Examples of using Strange noise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I heard a strange noise!
שמעתם רעשים מוזרים!Strange noise coming from computer.
רעשים מוזרים וחזקים יוצאים מהמחשב.Do you hear a strange noise?
אתם שומעים רעש משונה?Heard a strange noise from the basement.
שמעתי רעש מוזר מהמרתף.The engine makes a strange noise.
המנוע משמיע רעש מוזר.Hear a strange noise when changing gears?
אתה שומע רעש מוזר בזמן החלפת הילוכים?Refrigerator makes a strange noise.
המקרר עושה רעש מוזר.Do you hear a strange noise when you change gears?
אתה שומע רעש מוזר בזמן החלפת הילוכים?The car's making a strange noise.
המכונית עושה רעש מוזר.One night, Sally hears a strange noise while she is gazing at the stars with her telescope.
לילה אחד, סאלי שומעת רעש משונה בעת שהיא צופה בכוכבים מבעד לטלסקופ.The refrigerator makes a strange noise.
המקרר עושה רעש מוזר.I heard a strange noise outside.
שמעתי רעש מוזר מבחוץ.Your refrigerator is making a strange noise.
המקרר עושה רעש מוזר.No, wait, what strange noise is that?
לא, חכה, מה הרעש המוזר הזה?At a certain time I heard a strange noise.
בשלב מסוים שמענו רעש מוזר.Said he heard a strange noise, sounded like footsteps.
אמר ששמע רעש מוזר, נשמע כמו צעדים.Uh, i--i'm sorry.I heard this strange noise.
אה, אני… אני מצטערת. שמעתי רעש מוזר.A strange noise made me open my eyes. Looking for the sound, I saw my father sharpening his sword.
רעש מוזר גרם לי לפקוח עיני כשחיפשתי את מקור הראש, ראיתי את אבי משחיז את חרבו.I wake up to a strange noise.
אני מתעוררת לקול רעש מוזר.As we were driving though, we heard a strange noise.
כשאנו כבר בדרכנו לרכב, אנחנו שומעים רעש מוזר.I was approaching the car when a strange noise reached my ears, something resembling the whimpering of a dog.
התקרבתי למכונית, ואז הגיע לאוזני צליל מוזר, משהו דומה ליבבה של כלב.The refrigerator constantly made a strange noise.
המקרר התחיל להשמיע רעשים מוזרים.I look around, wondering what this strange noise might be.
הסתכלתי סביבי, תוהה על פשר הרעשים המוזרים.I was walking by her room two nights ago and heard a strange noise.
רק לפני שבועיים ישבתי בסלון ושמעתי רעש מוזר.I had gone to bed when I heard a strange noise at my door.
התכוונתי ללכת לישון כששמעתי רעשים מוזרים בתוך הבית.I quickly understood that they were the source of the strange noise.
פתאום הבנתי מה היה מקורם של הרעשים המוזרים שעלו מהמקום.It's hard to find, you have got to listen for a weird, strange noise, something out of the ordinary.
זה קשה למצוא, יש לך להקשיב ל, At first, their expressions are those of Neanderthal men hearing a strange noise for the first time.
ברגע הראשון יש להם הבעה של ניאנדרתלים ששומעים רעש מוזר בפעם הראשונה.On a particularly chilly January morning a 65-year-oldwoman named Madeschda Machikowa heard a strange noise coming from the staircase and she was shocked at what she found.
ובבוקר חודש ינואר קפוא,מדשה מצ'יקובה בת ה 65 שמעה קולות מוזרים המגיעים מכיוון המדרגות של בניין הדירות.The phone often rings and nobody responds or strange noise tones is heard.
התקשרו אלי אף אחד לא מדבר וברקע שומעים רעשים מוזרים.
