Translation of "strange" in Russian

Results: 3941, Time: 0.0051

странные стрендж непривычно незнакомых непонятные стрэндж чужих странности стрэнж стрейндж диковинные

Examples of Strange in a Sentence

Unplug the conditioner immediately, if it emits strange odours or smoke
Незамедлительно отключите кондиционер от электрической сети, если от него идут странные запахи или дым
I am Jonathan Strange .
Я- Джонатан Стрендж .
Therefore, inorganic molecules and reaction equations describing it look strange and redundant.:
Поэтому для неорганических молекул и уравнений реакций ее описания выглядят непривычно и избыточно:
An endless array of faces milled and circled the streets, strange and terrifying.
Бесконечные потоки лиц, незнакомых и ужасных, заполняли улицы.
I believe that an ordinary person cannot react to some strange things that politicians do.
Я считаю, что простой человек не может отвечать за какие-то непонятные вещи, которые политики творят, люди не должны страдать.
I have given a description to Constable Strange .
Я дала описание Констеблю Стрэндж .
But I got to warn you, she's got a thing about strange men.
Но я должен предупредить тебя, у нее есть предубеждения о чужих мужчинах.
Learn how being different and strange as an independent creator can take you on the road to success.
Узнайте, как странности и нестандартные решения могут привести независимых разработчиков к успеху.
Dr Strange had locked the door to make sure he wasn't disturbed.
Доктор Стрэнж запер дверь, чтобы убедиться, что его не побеспокоят.
Mr. Roger Strange , Professor, University of Sussex
г-н Роджер Стрейндж , профессор, Суссекский университет
There were organized various attractions, performances of circus tent, exhibited waxworks with wax figures and strange creatures of nature.
Здесь устраивались различные аттракционы, выступления цирков шапито, где давали свои представления заезжие цирковые труппы, выставлялись паноптикумы с восковыми фигурами и диковинные творения природы, достойные кунсткамеры.
Why does the participation issue assume such strange forms?
Почему такие странные формы приобретает проблема участия?
Strange will kill me.
Стрендж меня убьет.
It is completely strange to assume that the Ukrainians are resourceful people.
Как-то совершенно непривычно считать, что украинцы – народ изобретательный.
They have the right to kiss strange men to paint their lipstick invite beer and cut their ties.
Они имеют право целовать незнакомых мужчин, разрисовывать их помадой, приглашать на кружку пива и срезать им галстуки.
Now you can not be afraid that your proposed or dry soup seasonings contain strange substances harmful to health.
Теперь вы можете не бояться, что в предложенном вам сухом супе или приправах содержатся непонятные вещества, вредные для здоровья.
I believe Strange and Sir Walter accord very well together.
Я верю, что Стрэндж и Сэр Уолтер хорошо сработаются.
Oh, doesn't like strange men-- now I get it.
О, она не любит чужих мужчин, теперь понятно.
But strange isn't always interesting.
Но странности не всегда интересны.
Good night, Erica Strange .
Спокойной ночи, Эрика Стрэнж .
Waste prevention is increasingly incorporated into national, regional and local policy initiatives( Strange , 2009)
Предотвращение образования отходов все в больше степени включается в политические инициативы на национальном, региональном и местном уровнях( Стрейндж , 2009 год).
Because... Because I don't think you should speak of the class I belong to as if it were some strange kind of animal to make fun of.
Вы не должны говорить о людях класса, к которому я принадлежу так, как будто они какие-то диковинные звери.
Where did these words, so strange at first sight, come from?
Откуда произошли эти столь странные на первый взгляд слова?
Erica Strange and Julianne Giacomelli are here.
Эрика Стрендж и Джулианна Джакомелли здесь.
that's strange for us and a little insulting," says Krikor.
Это для нас непривычно , даже немного оскорбительно », – говорит он.
I never eat in strange restaurants.
я никогда не ем в незнакомых ресторанах.
Complicated, untypical and strange elements make navigation difficult for the user and decrease conversion.
Сложные, необычные и непонятные пользователю элементы усложняют навигацию и снижают конверсию.
Me. My name. Jim Strange .
Я. Меня зовут, Джим Стрэндж .
No strange cars.
Чужих машин не было. Смотри...
Strange happens here all the time.
Здесь все время творятся странности .

Results: 3941, Time: 0.0051

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More