Examples of using Foreign in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's foreign.
No foreign gentlemen, please.
Donna, he is foreign.
You're foreign, are you?
Ty jsi cizinka, že?Precisely, yes, foreign.
Přesně tak, cizinka.
People also translate
He's foreign, he gets very upset. He's new.
Je nový. Je to cizinec.You know, he's foreign.
To víš, on je cizinec.He's new, he's foreign, he gets very upset.
Je nový. Je to cizinec.Jack, victim was foreign.
Jacku, oběť byla cizinka.I mean, foreign, but charming nonetheless.
Chtěl jsem říci… cizinec, ale přesto okouzlující.Good. You know,he's foreign.
Dobře. To víš,on je cizinec.You ain't foreign, are you?
They're wary because you're foreign.
Jsou opatrní, protože jsi cizinka.They're all foreign anyway.
Stejně jsou to cizinci.I'm foreign too, since I'm from Carabanchel.
Jsem taky cizinec, protože jsem z Carabanchelu.We are neither foreign nor deaf.
My taky nejsme cizinci a ani hluší.She's foreign, and she's blind, and she's burnt bad.
Je to cizinka, je slepá a těžce spálená.Or C, blame it on the foreign guy?
Nebo C Svedeš to na nějaké cizince?This girl is foreign, I need to see her papers.
Ta dívka je cizinka, potřebujeme vidět její doklady.Oh, so it's a crime to be foreign, huh?
Aha, takže být cizinec je zločin, co?If we keep hiring foreign labor, we will decimate the working class.
Um… not a normal name, starts with a vowel,possibly foreign.
Zvláštní jméno, začínalo na samohlásku,spíše cizinka.Jackie loves the foreign boy, ola, taco!
Jackie miluje cizince olá, taco!Pawnee has kind of a tricky history with welcoming foreign visitors.
Pawnee mělo v minulosti problémy s vítáním cizinců.Just cause she's foreign and beautiful?
Jen proto, že je cizinka, a navíc krásná?I mean, foreign, but charming nonetheless. He's charming.
ChtěI jsem říci… cizinec, ale přesto okouzlující. Je okouzlující.All enemies, sir, foreign and domestic.
Všichni jsou nepřátelé, pane, cizinci i domácí.Remember how I turned up at Tai Feng to arrest an illegal foreign worker?
Pamatuješ, jak jsem přišel do Tai Fengu zatknout ilegálně pracujícího cizince?She won't go'cause you're foreign, but go ahead and ask.
Nepůjde, protože jseš cizinec, ale jdi a zeptej se.He is currently a member of the Association of Polish Writers and the Council on Foreign Relations.
