Examples of using State in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The town by-laws state.
I merely state the record.
However, personal liberty laws state that.
Nicméně… Soukromý Svobodný zákon uvádí, že kdokoli.The regulations state that when an officer.
V předpisech stojí, že když důstojník.State your name and business or I will exercise my rights.
People also translate
Knowledge og the limit state method Eurocode 5.
Markov chains with continuous time and general state space.
Markovské řetězce se spojitým časem a nekonečnou množinou stavů.I was born on the state and blew up in reno.
The name of the publication you're looking for. Please quietly state.
Prosím, potichu uveďte název publikace, kterou hledáte.Power- on state Normal no state memory.
In fact, I believe Tripp mentioned her next of kin being out of state.
Just keep him out of State, he will start World War III.
Jen ho drž mimo zahraničí, začal by třetí světovou.Which state you are wanted in connection with a bank robbery in Vienna.
Stojí tu, že jste hledaný v souvislosti s bankovní loupeží ve Vídni.It will be the first in the state Now… if, indeed, it is completed.
Bylo by první ve státech, pokud by ovšem bylo dokončeno.Please state your name and occupation for the record. Yes, Your Honor.
Do záznamu prosím uveďte vaše jméno a zaměstnání. Ano, Ctihodnosti.We were just asked to sharp shoot this, State is handling the ops.
Byli jsme jen požádáni, abychom to prozkoumali.- Zahraničí vede operaci.Sir, regulations state that the prisoner must be overseen.
Pane, v předpisech stojí, že nad vězněm musí být dohled.This county has more missing persons per capita than anywhere in the state.
Tenhle kraj má víc pohřešovaných osob na jednoho obyvatele, než kdekoli jinde ve Státech.Other sources state that he died on a boat sailing to Athens.
Jiné zdroje uvádí, že skonal na lodi plující do Athén.Against further escalation. Undersecretary of State George Ball made the argument.
Náměstek ministra zahraničí George Ball argumentoval proti další eskalaci.And you want State to find out if they're for real?
A ty chceš, aby zahraničí zjistilo, jestli je to skutečná nabídka?Suspected of dozens of sex killings in Washington State, Idaho, Utah, and Colorado.
Podezřelý z desítek sexuálně motivovaných vražd ve státech Washington, Idaho, Utah a Colorado.Will you please state your name, and present address? Good work.
A současnou adresu. Uveďte prosím vaše jméno Dobrá práce.Should be the first Welcomer on the scene.You know that the by-laws of our club clearly state that the president and not the secretary-treasurer.
By měla nového obyvatele uvítat jako první. Víš, žestanovy našeho klubu jasně uvádějí, že prezidentka, nikoli tajemnice.Please quietly state the name of the publication you're looking for.
Prosím, potichu uveďte název publikace, kterou hledáte.Should be the first Welcomer on the scene. that the president and not the secretary-treasurer You know that the by-laws of our club clearly state.
By měla nového obyvatele uvítat jako první. Víš, že stanovy našeho klubu jasně uvádějí, že prezidentka, nikoli tajemnice.Yes, Your Honor. Please state your name and occupation for the record.
Do záznamu prosím uveďte vaše jméno a zaměstnání. Ano, Ctihodnosti.The DPC_WATCHDOG_VIOLATION error during a Windows 8 Blue Screen of Death means that your Solid State Drive needs its firmware updated.
Chyba DPC_WATCHDOG_VIOLATION během Windows 8 modrá obrazovka smrti znamená, že vaše Solid State Drive potřebuje svůj firmware aktualizovat.The church bylaws clearly state that no member shall partake of fornication, Amen.
Ve stanovách církve jasně stojí, že členové se vystříhají smilstva.Ever to break the underworld's code of silence. with knowledge of the racketeering hierarchy Let me state for the record that Mr. Valachi is the first man.
Dovolte mi uvést pro záznam, který kdy porušil pravidlo podsvětí o mlčenlivosti. se znalostmi vyděračské hierarchie, že pan Valachi je první člověk.
