What is the translation of " STATE " in Vietnamese?

• nhà nước
• bang
• trạng thái
• state
• tình trạng
• quốc gia
• mỹ
• nói
• hoa kỳ
• nêu
• tuyên bố
• tiểu
• ngoại

Examples of using State in English and their translations into Vietnamese

The rest came from state aid.
Phần còn lại do Nhà nước hỗ trợ.

The state has clear records-retention policies.
Có chính sách bảo hành bảo trì rõ ràng.

The reason is that outside the state.
Lý do là vì ngoài nước Mỹ ra.

And that state of mind is what I would call happiness.
Và đó chính là tâm thức mà tôi gọi là hạnh phúc.

Washington DC is not part of any state.
Washington DC không phải là một phần của nước Mỹ.

Is it the dream state you have always been looking for?
Hay liệu đây chính là giấc mơ mà anh luôn tìm kiếm?

Safeguard the interests of women across the State.
Bảo vệ quyền lợi phụ nữ trên khắp nước Mỹ.

The State uses the individual and calls him its citizen;
Chính thể sử dụng cá thể và gọi anh ấy là công dân của nó;

In Germany, there are more than 300 State run schools.
Tại Đức, có hơn 300 trường do Nhà nước điều hành.

Empire State manufacturing and retail sales are setting the bar higher.
Sản xuất và bán lẻ của Empire State đang tăng trưởng cao hơn.

Many businesses have left our state because taxes are so high.
Nhiều công ty đã rời khỏi nước Mỹ vì thuế của chúng ta quá cao.

Authorities have accused her of inciting subversion of state power.
Nhà chức trách đã cáo buộc bà là kích động lật đổ chính quyền.

You must comply with the state and territory laws of Australia.
Bạn phải tuân thủ luật của các bang và vùng lãnh thổ của Úc.

Security experts said the attack could have been state sponsored.
Các chuyên gia an ninh cho rằng cuộc tấn công có thể do nhà nước bảo trợ.

At this moment, it seems that the state authorities do not have any intention of changing the law.
Trong khi đó, chính phủ dường như không có ý định thay đổi luật.

The guilds lost their independence and became instruments of state control.
Toà án thực chất đã mất hết độc lập và trở thành công cụ của chính quyền.

Because America is too stupid to have state funded healthcare, there is nothing he can do.
Bởi vì Mỹ quá ngu ngốc để được chăm sóc y tế do nhà nước tài trợ nên không có gì có thể làm được.

It is our opinion that Mr. Assange requires urgent expert medical assessment of both his physical and psychological state of health”….
Assange cần đánh giá y tế chuyên gia khẩn cấp về cả tình trạng sức khỏe thể chất và tâm lý của ông ấy.

If I were to write an article bemoaning the state of student loan debt in the United States, it wouldn't solve anything.
Nếu tôi viết một bài báo than phiền về tình trạng nợ vay của sinh viên ở Hoa Kỳ, nó sẽ không giải quyết được gì.

Also, state legislatures and officials had to cooperate intensively, for arguably the first time, in pursuit of the continent-wide military effort.
Ngoài ra, lần đầu tiên, các nhà lập pháp và quan chức thuộc địa phải hợp tác mạnh mẽ, để theo đuổi nỗ lực quân sự trên toàn lục địa.

He confidently asserted“we are going to win” this state,“we're leading in” that state.
Ông tự tin khẳng định“ Chúng ta sẽ thắng” ở bang này,“ Chúng ta đang dẫn đầu” ở bang kia.

Authorities say that the state employs both of his parents and that his brothers and sisters are either working or at university.
Chính quyền cũng nói cha mẹ ngài đều làm việc cho nhà nước, và anh chị em của ngài cũng đang làm việc hoặc đang học đại học.

We wish to restore our parts of the Highlands to their former magnificent natural state and repair the harm that man has inflicted on them.
Ông mong muốn khôi phục các phần của cao nguyên về trạng thái tự nhiên tuyệt vời trước đây và sửa chữa thiệt hại mà con người đã gây ra cho chúng.

What has always made the state a hell on earth has been precisely that man has tried to make it his heaven.”- Friedrich Hölderlin.
Cái luôn làm cho nhà nước thành địa ngục trên trần gian chính là con người đã cố biến nó thành thiên đường của mình- F. HÖLDERLIN.

Having low self-esteem does not just influence your emotional state at any given moment; it can have long-ranging influence on your life.
Thiếu tự tin không chỉ ảnh hưởng tới trạng thái cảm xúc vào một lúc nhất định mà còn có thể có ảnh hưởng lâu dài tới cuộc sống của bạn.

When this state is reached, the distinction between subject and object disappears, and there is no specific focal point of perception.
Khi đạt tới trạng thái này, sự khác biệt giữa chủ thể và khách thể biến mất, không còn điều gì là điểm tập trung của nhận biết nữa.

Popular understanding indicates that the Empire State Building's 102nd floor observatory is the highest accessible point of the skyscraper.
Tầng quan sát trên tầng 102 của Empire State building là điểm cao nhất mà công chúng có thể truy cập.

Several other state attorneys general, including those from California and New York, have said they are considering whether to take their own legal action.
Giới chuyên môn của các bang khác, bao gồm California và New York, cho hay đang cân nhắc việc đâm đơn kiện riêng.

California is the state that has the largest number of prisoners waiting to be executed, or 747 people spend an average of 17.9 years in the death row.
California là nơi có số lượng tử tù nhiều nhất nước Mỹ với 747 người, trung bình mỗi người đã ngồi sau song sắt 17,9 năm.

The Empire State Manufacturing Survey index is considered a bellwether of the manufacturing sector which has been a key strength in the economic recovery.
Chỉ số Khảo sát Sản xuất của Empire State được cho là một bước ngoặt của lĩnh vực sản xuất vốn là một thế mạnh quan trọng trong sự phục hồi tài chính.