What is the translation of " SET OUT " in Vietnamese?

• nêu
• quy định
• thiết lập
• đặt
• vạch ra
• bộ
• thành lập
• set out
• tập hợp

Examples of using Set out in English and their translations into Vietnamese

That's what I set out to do.
Đó là điều tôi dự định làm.

When I set out Cloud for his clothing.
Khi Ta giăng mây làm áo nó mặc.

Tomorrow the four of us will set out.
Ngày mai, bốn người chúng ta sẽ lên đường.

Often set out in a constitution.
Thường được thể hiện trong Hiến pháp.

And that's what the company set out to build.
Và đấy là cái mà Tập đoàn đã dày công xây dựng.

They set out early the next morning.
( Chúng tôi khởi hành vào sáng sớm hôm sau.).

By the methodology set out in Section 7.
Các phương pháp được đưa ra trong phần 7.

Set out on a journey to save all the Angels!
Vạch ra con đường để cứu các thiên thần!

The young lord set out to change his fate.
Vị chúa trẻ quyếtthay đổi số phận mình.

Set out to become closer, not to win.
Bày tỏ để trở nên gần nhau hơn, không phải để thắng.

It was the goal he had set out for years ago.
Đó là mục tiêu mà cô ấy đã đặt ra từ năm trước.

Set out: to start a trip or journey.
Set out: Bắt đầu một cuộc hành trình hoặc quá trình nào đó.

They prepared for seven days and then set out for Lhasa.
Họ đã chuẩn bị trong bảy ngày và sau đó khởi hành đến Lhasa.

He set out the next day, early in the morning.
Họ khởi hành vào ngày hôm sau, vào lúc sáng sớm.

We process your data for the purposes set out below.
Chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn cho các mục đích được nêu dưới đây.

Gladly Laura set out to school with Carrie Monday morning.
Laura mừng được cùng Carrie tới trường vào sáng Thứ Hai.

The temperature was only fifteen degrees below zero when Laura and Almanzo set out.
Nhiệt độ chỉ là mười lăm độ âm khi Laura và Almanzo khởi hành.

In 1921, Fawcett set out on his first expedition to find Z.
Năm 1921, Fawcett bắt đầu chuyến thám hiểm đầu tiên để tìm Z.

Diemshutz and other club members immediately set out to locate the police.
Diemshutz và các thành viên câu lạc bộ khác ngay lập tức định vị cảnh sát.

These companies set out the right route for each candidate, helping them hunt for scholarships;
Các công ty này vạch ra lộ trình phù hợp với từng ứng viên, giúp họ săn học bổng;

The shrine is located in a small inlet, while the torii gate is set out in the Seto Inland Sea.
Ngôi đền nằm trong một lối vào nhỏ, trong khi cổng torii được đặt trên Biển Seto.

This document also set out a number of cooperative activities and confidence-building measures that were never taken up.
Văn bản này cũng vạch ra một số hoạt động hợp tác và các biện pháp xây dựng niềm tin, mà cuối cùng chưa bao giờ được thực hiện.

I want to thank everyone who has supported me since day one when I set out my goal to fight in the UFC.
Cảm ơn tất cả những người đã ủng hộ tôi từ những ngày đầu tiên tôi đặt mục tiêu thi đấu ở UFC.

In 1984, a small team of Sun engineers set out to develop a 32-bit RISC processor called SPARC(for Scalable Processor Architecture).
Năm 1984, một nhóm kỹ sư của Sun bắt tay phát triển bộ xử lý RISC 32- bit gọi là SPARC( Scalable Processor Architecture).

Drove the Varangians back beyond the sea, refused to pay them tribute, and set out to govern themselves".
Đã đuổi người Varangia trở lại vùng biển, từ chối nộp cống cho họ và tự thiết lập nền cai trị của riêng mình".

The kitchen cabinets set out the stage for the look and styling of your kitchen, and how well organized the kitchen necessities are.
Tủ bếp của bạn thiết lập giai đoạn cho kiểu dáng và cái nhìn của nhà bếp của bạn, cũng như tổ chức tốt các nhu cầu nhà bếp của bạn.

Elderly customers find it harder to sit at the two low tables set out on tatami mats near the front of the restaurant.
Các khách hàng lớn tuổi cảm thấy khó khăn hơn khi ngồi ở hai chiếc bàn thấp đặt trên tấm chiếu gần mặt trước của cửa hàng.

Dispute settlement proceedings under this Chapter shall be governed by the Rules of Procedure for Arbitration set out in Annex 15-A.
Quy trình giải quyết tranh chấp của Chương này sẽ được điều chỉnh bởi Các Quy Định về Thủ Tục của Hội Đồng Trọng Tài thiết lập tại Phụ lục 15- A.

Each business is different, and each business will set out its accounts in a slightly different way and use slightly different terminology.
Mỗi doanh nghiệp là khác nhau và mỗi doanh nghiệp sẽ đặt tài khoản của mình theo một cách hơi khác và sử dụng thuật ngữ hơi khác.

By contrast, federal legislation only overrides state legislation in certain areas that are set out in Section 51 of the Australian Constitution;
Tương phản với bộ luật liên bang chỉ có thể gạt bỏ bộ luật của bang trong một số lĩnh vực cụ thể được quy định trong điều 51 của Hiến pháp Australia;