What is the translation of " SET OUT " in Swedish?

• anges
• fastställs
• beskrivs
• föreskrivs
• framgår
• återfinns
• angavs
• återges
• framställs
• redogjorde
• ställs upp
• lagt fram
• redovisas
• uppställs
• föresatt sig

Examples of using Set out in English and their translations into Swedish

Set out a clear goal.
Ange ett tydligt mål.

This follows from the analysis set out below.
Detta framgår av följande analys.

The rights set out in this clause 7.4.
De rättigheter som anges i denna klausul 7.4.

The Council adopted the conclusions set out below.
Rådet antog de slutsatser som återges nedan.

The conditions set out in Annexes I and II;
De villkor som anges i bilagorna I och II.

The Council adopted the conclusions set out in.
Rådet antog de slutsatser som återges i dokument.

We have set out our solutions in paragraph 44.
Vi har lagt fram vår lösning i punkt 44.

B, under the conditions set out hereafter.
B, enligt de villkor som föreskrivs nedan.

I will now set out what we were trying to achieve.
Jag ska nu beskriva vad vi försökte uppnå.

An increase in the premium set out in Article 4.
En ökning av det bidrag som fastställs i artikel 4.

The limits set out in paragraph 2 shall apply.
De begränsningar som fastställs i punkt 2 gäller.

The Council adopted the Recommendation set out in.
Rådet antog den rekommendation som återges i dok.

Very quiet hotel set out on a vast block.
Mycket tyst hotell som anges på ett stort block.

Set out in a list laid down by the Commission.
Anges i en förteckning som fastställs av kommissionen.

Many of the measures set out below are new.
Många av de åtgärder som beskrivs nedan är nya.

It meets the parentage criteria set out.
De uppfyller de kriterier för föräldrahärstamning som fastställs.

The same variables set out above would apply.
Samma variabler som anges ovan skulle tillämpas.

The Council adopted the conclusions set out in.
Rådet har antagit de slutsatser som återfinns i dokument.

Follow the procedures set out on the Omlet website.
Följa procedurerna som beskrivs på Omlets hemsida.

I have accomplished pretty much all I set out to do.
Jag har åstadkommit ganska mycket allt jag föresatt sig att göra.

The conditions set out in this Title are met, and.
De villkor som anges i denna avdelning är uppfyllda, och.

Which includes the information set out in Annex V.
Innehåller de uppgifter som fastställs i bilaga V.

The Commission shall set out redress procedures for participants.
Kommissionen ska fastställa prövningsförfaranden för sökande.

Environmental objectives" means the objectives set out in Article 4.
Miljömål: de mål som fastställs i artikel 4.

Set out the Community's supervisory responsibilities over such agencies.
Ange gemenskapens tillsynsuppgifter över myndigheterna.

Any departure from the rules set out in Annex III;
Avvikelser från de regler som fastställs i bilaga III.

Set out the reasons why the freezing order is issued, including.
Ange skälen till att beslutet om frysning utfärdas, inbegripet.

They shall follow the procedure set out in paragraph i.
De skall följa det förfarande som anges i punkt i.

The procedures set out in this report are not intergovernmental.
De förfaranden som föreskrivs i rapporten är inte mellanstatliga.

The“MobiliPass” shall be as set out in Annex II.
MobiliPass” skall ha det utseende som framgår av bilaga II.