What is the translation of " IS SET OUT " in Swedish?

• anges
• återfinns
• fastställs
• beskrivs
• återges
• framgår
• redovisas
• läggs fram
• preciseras
• angetts

Examples of using Is set out in English and their translations into Swedish

This is set out in table 6.1.2.
Detta anges i tabell 6.1.2.

The draft decision is set out below.
Utkastet till beslut återges nedan.

This is set out in paragraphs 1 and 2.
Detta fastställs i punkterna 1 och 2.

The plan for action is set out in the Annex.
Handlingsplanen återfinns i bilagan.

This is set out mainly in the annex to the report.
Detta anges huvudsakligen i betänkandets bilaga.

The Regulation is set out in 3613/02.
Förordningen återfinns i dokument 3613/02.

It is set out in detail in the accompanying staff working paper.
De beskrivs i detalj i det medföljande arbetsdokumentet från kommissionen.

This ex-ante assessment is set out below.
Denna förhandsbedömning redovisas nedan.

The text is set out below in bold.
Denna text återges nedan i fet stil.

The Presidency's report is set out in.
Ordförandeskapets rapport återges i dokument.

The agreement is set out in document 16361/12.
Avtalet återges i dokument 16361/12.

delegated acts is set out in Annex II.
delegerade akter återfinns i bilaga II.

Storage density is set out in the'bytes per inch.
Lagringstätheten anges i‘bytes per inch.

The aid element contained in such equity participation is set out in category B1A.
Det stödinslag som ingår i sådant andelsägande redovisas under kategori B1A.

This approach is set out in section 4.2.6 below.
Detta förhållningssätt anges i avsnitt 4.2.6 nedan.

Funding for the actions described in the proposal is set out in Article 4.
Finansieringen av de beskrivna åtgärderna i förslaget beskrivs i artikel 4.

The revised plan is set out in this communication.
Den reviderade planen beskrivs i detta meddelande.

A summary of the Commission's proposals under the various headings is set out below.
En sammanfattning av kommissionens förslag under de olika rubrikerna återges nedan.

The model passport is set out in Annex I.
Förlagan till pass fastställs i bilaga I.

This is set out in the Communication to the Commission of 26 January 200015.
Detta anges i meddelandet till kommissionen av den 26 januari 200015.

A calculation methodology is set out in Annex I.
En beräkningsmetod anges i bilaga I.

None of this is set out specifically in the papers on the table.
Inget av detta återfinns uttryckligen i de framlagda dokumenten.

The selection procedure is set out in Title II.
Urvalsförfarandet redovisas i avdelning II.

Its mandate is set out in the Annex to the Council decision creating the AET.
Dess mandat anges i bilagan till rådets beslut om att bilda gruppen.

The concept of control is set out in Article 33.
Begreppet kontroll fastställs i artikel 3.3.

This is set out in the Spanish Presidency's programme with which you are familiar.
Detta anges i det spanska ordförandeskapets program, som ni känner till.

A copy of this questionnaire is set out in Appendix 1.
Ett exemplar av formuläret återfinns i bilaga 1.

funding for which is set out in this report.
för vilket finansiering läggs fram i detta betänkande.

The list of transactions is set out in Annex II.
Förteckningen över transaktioner återfinns i bilaga II.

the content of which is set out in Article 5(2) of Regulation No 1370/2007,
vars innebörd preciseras i artikel 5.2 i förordning nr 1370/2007,