What is the translation of " IS TO SET OUT " in Swedish?

• är att fastställa
• är att ange
• är att redogöra
• är att beskriva
• är att lägga fram
• att formulera
• är att föreskriva
• är att skissera

Examples of using Is to set out in English and their translations into Swedish

The first is to set out the boundaries within which industry
Det första är att staka ut de gränser inom vilka industrin

The aim of the proposal for a regulation of the Commission, which is being reviewed by the Wine Management Committee, is to set out the conditions for using oak shavings in the production of wine.
Syftet med kommissionens förslag till förordning, som granskas av förvaltningskommittén för vin, är att ställa upp villkor för användningen av träspån i vinframställning.

The aim of the plan is to set out all the contents obtained on the program in a company creation project.
Syftet med planen är att redogöra för allt innehåll som erhållits på programmet i ett företagsskapande projekt.

It is for that reason that what this House needs to do tomorrow is to set out a quite definite negotiating position,
Det är därför som parlamentet i morgon måste fastställa en mer eller mindre fast förhandlingsposition,

The aim is to set out the priorities of the Commission as they result both from past experience in the implementation of programmes
Syftet med riktlinjerna är att ange vilka prioriteringar kommissionen anser vara viktiga både utifrån erfarenheterna från tidigare program

The purpose of this Communication from the Commission is to set out lines for advancing the EUPAW,
Kommissionens meddelande syftar till att skissera riktlinjerna för vidareutvecklingen av EU:

Its main aim is to set out the main rules
Förordningens främsta syfte är att redogöra för de viktigaste reglerna

The purpose of this Communication is to set out proposals for a further development of the External Service.
Syftet med detta meddelande är att ange ytterligare förslag till utveckling av tjänsten för yttre representation.

The intention is to set out that all public registration authorities have direct access to SIS data on vehicles,
Avsikten är att fastställa att alla offentliga registreringsmyndigheter har direkt tillgång till SIS-uppgifter om fordon, och att registreringsenheter som inte

The purpose of this own-initiative opinion is to set out principles for public responsibility for social benefit systems in Europe.
Syftet med detta initiativyttrande är att fastställa principer för det offentliga ansvaret för sociala förmånssystem i Europa.

The aim of this report is to set out the Commission's own reaction to the external evaluator's final report
Syftet med denna rapport är att redogöra för kommissionens reaktioner på den externa utvärderarens slutrapport och rekommendationer:

The purpose of this statement is to set out how we use personal information that we may obtain from you through this website.
Syftet med denna policy är att beskriva hur vi använder personuppgifter som vi samlar in om dig genom denna webbplats.

The objective is to set out the broad lines within which the future EU investment policy will develop.
Syftet med detta meddelande är att fastställa de breda riktlinjerna för hur EU: s investeringspolitik ska utvecklas i framtiden.

The objective of the present Communication is to set out a coherent short term action plan
Målet med detta meddelande är att beskriva en konsekvent handlingsplan på kort sikt

The purpose of this Communication is to set out the common explanatory memorandum to all the proposed amendments to the instruments to be adapted to the regulatory procedure with scrutiny as provided for in Council Decision 2006/512/EC of 17 July 2006 amending Decision 1999/468/EC laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission.
Syftet med detta meddelande är att lägga fram en gemensam motivering till alla ändringsförslag för de rättsakter som ska anpassas till det föreskrivande förfarandet med kontroll, i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter.

The objective of the Commission's Communication is to set out the areas and actions at EU level which bring added value in support of the Member States.
Målet med kommissionens meddelande är att fastställa områden och åtgärder på EU-nivå som kan tillföra ett mervärde till medlemsstaternas insatser.

The purpose of this policy is to set out the principles governing Sandvik's use of personal information which Sandvik obtains about you.
Syftet med detta meddelande är att fastställa de principer som styr Sandviks användning av de personuppgifter som företaget tar del av.

The purpose of the Directive is to set out equivalent procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.
Syftet med detta direktiv är att föreskriva likvärdiga förfaranden för beviljande och återkallande av flyktingstatus i EU-staterna.

The purpose of this proposal is to set out a coherent set of rules on conflict of laws regarding non-contractual obligations.
Syftet med förslaget är att fastställa samstämmiga bestämmelser om lagkonflikter avseende utomobligatoriska förpliktelser.

The purpose of this Communication is to set out the next steps in dealing with the crisis and leading the EU to recovery.
Syftet med detta meddelande är att skissera nästa steg när det gäller att hantera krisen och leda in EU i en återhämtningsfas.

The purpose of this draft Directive is to set out equivalent procedures for granting
Syftet med detta utkast till direktiv är att föreskriva likvärdiga förfaranden för beviljande

The purpose of this Communication is to set out how the Commission sees these recommendations being taken forward in the current context.
Syftet med detta meddelande är att redogöra för kommissionens syn på hur dessa rekommendationer kan genomföras under nuvarande omständigheter.

The main purpose of this report is to set out the Commission's thinking on the scope for reforming
Huvudsyftet med rapporten är att redovisa kommissionens syn på möjligheterna att reformera

The purpose of Article 42b is to set out how fair value will be determined where valuation at fair value under Article 42a is applied.
Syftet med artikel 42b är att fastställa hur det verkliga värdet skall bestämmas när värdering till verkligt värde enligt artikel 42a tillämpas.

The purpose of this Privacy Policy is to set out the principles governing the use of personal data you give to us, or we obtain about you.
Syftet med denna personuppgiftspolicy är att fastställa principerna för användningen av personuppgifter som du lämnar till oss eller som vi får om dig.

The purpose of this Communication is to set out the European Commission's position regarding a possible international legally binding instrument.
Syftet med detta meddelande är att redogöra för Europeiska kommissionens uppfattning om en eventuell internationell konvention som är rättsligt bindande.

The purpose of this Privacy Policy is to set out the principles governing the use of personal data you give to us,
Syftet med denna Integritetspolicy är att fastställa vilka principer som ligger till grund för hur vi använder personuppgifter som lämnas till oss

The purpose of this own-initiative opinion is to set out some basic considerations from organised civil society on the future shape and direction of the CAP.
Detta initiativyttrande syftar till att formulera det organiserade civila samhällets grundläggande tankegångar om den gemensamma jordbrukspolitikens inriktning och utformning.

The purpose of this policy is to set out clear and uniformed standards for ensuring that all business operations are carried out in an ethical manner.
Syftet med denna policy är att fastställa tydliga och enhetliga standarder för att säkerställa att all verksamhet bedrivs på ett etiskt sätt.

The objective of these guidelines is to set out operational tools for the EU
Dessa riktlinjer syftar till att fastställa operativa verktyg för EU