What is the translation of " IS TO SET UP " in Swedish?

• är att inrätta
• är att upprätta
• är att skapa
• är att ställa in
• är att sätta upp
• är att bilda
• är att fastställa
• är att konfigurera
• skall inrätta
• är att inleda
• är att ställa upp

Examples of using Is to set up in English and their translations into Swedish

Your mission is to set up an army.
Din mission är att bilda en armé.

We were surprised by how easy it is to set up!
Vi förbluffades över hur enkel den är att ställa in!

My job is to set up interesting characters.
Mitt jobb… är att skapa intressanta personer.

See how easy it is to set up Stage.
Se hur enkelt det är att montera Stage.

The aim is to set up a true online European single market.
Målet är att skapa en verklig europeisk inre Internetmarknad.

Do you have any idea how hard it is to set up a TV station?
Har du en aning om hur svårt det är att starta en TV-kanal?

The next step is to set up privileges for the authorized users.
Nästa steg är att sätta rättigheter för behöriga användare.

The most important step in the mail merge process is to set up and prepare your data.
Det viktigaste steget i dokumentkopplingen är att konfigurera och förbereda de data som ska användas.

The next task is to set up a European judicial area.
Nästa uppgift är att skapa ett europeiskt rättsligt område.

There are several ways of preventing this- one simple way is to set up a password for the meeting.
Det finns flera sätt att undvika detta på- ett enkelt sätt är att sätta upp ett lösenord för mötet.

So our best option is to set up a sniper's nest on this roof here.
Så vårt bästa alternativ är att placera en krypskytt här på taket.

Findings: A guidance to the industry as a solution to quality problems in models is to set up manuals.
Resultat: En vägledning för branschen som lösning till kvalitetsproblem i modeller är att upprätta manualer.

Your first action is to set up your Outlook account.
Din första åtgärd är att konfigurera Outlook-kontot.

The aim is to set up a European framework specially designed for ICT professionalism.
Målet är att inrätta ett europeiskat ramverk särskilt avsett för yrkesverksamma inom IKT.

Right now our best option is to set up a series of roadblocks.
Vårt bästa alternativ är att sätta upp vägspärrar.

The idea is to set up an observation post behind Chawleigh Camp looking down at the enemy.
Tanken är att upprätta en utkikspost bakom Chorley-basen. Där kan vi kika ner på fienden från åsen.

How easy it is to set up even for remote users.
hur enkel den är att ställa in- även för fjärranvändare.

The next step is to set up a Commission which shows leadership
Nästa steg är att inrätta en kommission som ger prov på ledarskap

One way to get whiter teeth remain white is to set up regular dental cleanings.
Ett sätt att få vitare tänder förblir vit är att inrätta regelbundna tandrengöring.

The proposal is to set up a new programme called MEDIA Mundus.
Syftet med förslaget är att inrätta ett nytt program kallat Media Mundus.

A promising new idea for achieving this is to set up centres of excellence.
Ett nytt och lovande koncept för att uppnå detta är att inrätta"kompetenscentrum""centres of excellence.

The objective is to set up didactic criteria
Målet är att formulera kriterier för didaktiken

The aim of this follow-up opinion is to set up recommendations in line with these findings.
Syftet med detta tilläggsyttrande är att utforma rekommendationer i linje med detta.

The aim is to set up a framework for early detection,
Målet är att inrätta en ram för tidig varning,

While the actual project will end in 2019, the purpose is to set up a process that continues after the project stage.
Det egentliga projektet slutar år 2019, men syftet är att skapa en process som fortsätter även efter utbyggnadsskedet.

The next step is to set up the outgoing settings,
Nästa steg är att ställa in de utgående inställningarna så

To imagine a creator behind all of this is to set up a simple explanation to something much greater.
Att föreställa sig en skapare bakom allt detta är att ställa upp en enkel förklaring till något mycket större.

Our priority is to set up a new global financial architecture with more stability,
Vår prioritet är att inrätta en ny global finansiell struktur med större stabilitet,

The best practice is to set up one container per web domain.
Flera webbdomäner Den bästa metoden är att ställa in en behållare per webbdomän.

The idea is to set up an alliance to face up to climate change,
Tanken är att skapa en allians för att hantera klimatförändringarna,