What is the translation of " IS TO SET UP " in Danish?

• er at oprette
• er at etablere
• er at sætte op
• er at fastsætte
• er at indføre
• er at skabe

Examples of using Is to set up in English and their translations into Danish

See how simple it is to set up.
Se, hvor nemt det er at sætte op.

The next task is to set up a European judicial area.
Den næste opgave er at oprette et europæisk retsområde.

The last step in configuring the scan profile is to set up the schedule.
Det sidste trin i konfigureringen af scanningsprofiler er at oprette skemaet.

My job is to set up interesting characters And see where they lead me.
Mit job er at skabe interessante karakterer og se hvor de fører mig hen.

I’m loving how easy it is to set up and alter the templates…”.
IA ¢ â, ¬â" ¢ m kærlig hvor nemt det er at oprette og ændre skabeloner….

TD is to set up and run a nation-wide, long-distance telecommunications network along the French national railway network.
TD skal etablere og drive et landsdækkende fjerntransmissionsnet langs med det nationale franske jernbanenet.

The initial aim is to set up some 100 centres.
Det foreløbige mål er at oprette ca. 100 centre.

A good way to make sure you're available for your client is to set up on-call hours.
En god måde at Sørg for at du er tilgængelig for din klient er at etablere vagt-timer.

One of me medium's jobs is to set up these aid stations outside the portals.
Et af mediets jobs er at etablere disse hjælpestationer udenfor portalerne.

The real joy of this hammock is how easy it is to set up and pack away!
Den virkelige glæde af denne hængekøje er, hvor let det er at sætte op og pakke væk!

What you have done is to set up the potentials of what we always saw coming.
Det, I har gjort, er at opsætte potentialerne for det, vi altid har set komme.

An excellent alternative to paying a fortune on equipment is to set up your tanks with sponge filters.
Et fremragende alternativ til at betale en formue på udstyr er at oprette din tanke med svamp filtre.

After all, if your goal is to set up a virtual marketplace products, why out the big guns?
Efter alt, hvis dit mål er at etablere en virtuel markedsplads produkter, hvorfor ud de store kanoner?

Cannon Bob: Cannon Bob is a mouse-driven game in which the objective is to set up a cannon- changin.
Cannon bob: Cannon bob er en mus-drevet spil, hvor målet er at etablere et kanon- at ændre sin posi.

I'm loving how easy it is to set up and alter the templates.
Jeg kærlige hvor nemt det er at oprette og ændre skabeloner.

The aim is to set up a framework for early detection, prevention and effective correction of intra-euro area imbalances.
Målet er at fastsætte en ramme for tidlig påvisning, forebyggelse og effektiv korrektion af ubalancer inden for euroområdet.

The object of a project at Bornholm is to set up a permanent network.
Et netværksprojekt på Bornholm har til formål at etablere et permanent netværk.

As easy as adsense is to set up, maximizing its effectiveness is another matter entirely.
Så nemt som adsense er at oprette, maksimere dens effektivitet er en anden sag helt.

One way to get whiter teeth remain white is to set up regular dental cleanings.
En måde at få hvidere tænder forbliver hvid er at etablere regelmæssige dental rensninger.

The objective at hand is to set up a joint undertaking charged with managing a technological research and development programme.
Målet er at etablere et fællesforetagende, som skal styre et teknologisk forsknings- og udviklingsprogram.

I should like to point out that the challenge before us is to set up an effective civil protection mechanism.
Jeg skal understrege, at den udfordring, vi står overfor, er at skabe en effektiv civilbeskyttelsesordning.

The ideal way of achieving this is to set up a European public prosecutor' s office for financial matters, which this House has repeatedly called for.
Det bedste middel til dette mål er at oprette en europæiske anklagemyndighed for finanssager, som Parlamentet gentagne gange har krævet.

The first thing you need to do to be able to use this wonderful application is to set up your account on it.
Det første, du skal gøre for at kunne bruge denne vidunderlige ansøgning er at oprette din konto på det.

Their default configuration is to set up a client connection to a hacker-controlled server.
Deres standardindstilling er at etablere en klient-forbindelse til en hacker-kontrolleret server.

The third step is to set up a tribunal for the purpose of punishing those who have committed such cruel acts, so that law is upheld and justice is done.
Det tredje skridt er oprettelsen af en krigsforbryderdomstol for at straffe dem, der har optrådt så groft, så ret og retfærdighed sker fyldest.

What is absolutely crucial, however, is to set up a European network of databases.
Det er imidlertid af afgørende betydning at oprette et europæisk netværk af databaser.

The purpose of this Regulation is to set up the European System of Accounts 1995 hereinafter referred to as'ESA 95', by providing for.
Formålet med denne forordning er at indføre det europæiske nationalregnskabssystem 1995, i det følgende benævnt»ENS-95«, idet der.

To make matters worse the Dharma virus may start a Trojan module, the usual strategy is to set up an encrypted connection to a hacker-controlled server.
For at gøre tingene værre Dharma virus kan starte en Trojan-modul, den sædvanlige strategi er at oprette en krypteret forbindelse til en hacker-kontrolleret server.

One of the suggestions in the report is to set up a structure to oversee the implementation of the European Pact for Mental Health and Wellbeing.
Et af forslagene i betænkningen er at indføre en struktur, der skal kontrollere, at den europæiske pagt for mental sundhed og trivsel bliver gennemført.

They cover various fields relating to'computer-assisted team work' and their purpose is to set up a powerful communications network for research workers, based on Internet technologies.
De omfatter forskellige områder inden for datamatstøttet samarbejde og har til formål at etablere et effektivt kommunikationsnet for forskere på grundlag af»technologies Internet«.