What is the translation of " IS TO SET UP " in Slovak?

• je vytvoriť
• je zriadiť
• je nastaviť
• je vytvorenie
• je nastavenie
• je zriadenie
• zriadiť
• je založenie
• je vybudovanie
• je založiť

Examples of using Is to set up in English and their translations into Slovak

The next step is to set up a company.
Ďalším krokom je založenie firmy.

A particularly popular way to make yourself known is to set up a website.
Obzvlášť populárny spôsob, ako sa dozvedieť, je nastaviť webovú stránku.

The first step is to set up an account on….
Prvý krok je vytvorenie účtu u….

The common aim is to set up the design of an application based upon the domain-derived concepts.
Spoločným úsilím je založiť dizajn aplikácie na pojmoch odvodených z domény.

One way to stay motivated is to set up a reward system.
Jedným zo spôsobov, ako zostať motivovaný, je vytvoriť systém odmeňovania.

Your mission is to set up turrets in a very expansive map and defend the survey team at the end of the path.
Vašou úlohou je nastaviť veže v mape veľmi rozsiahly a obhajovať prieskumný tím na konci cesty.

The first step of her is to set up a perfect crew.
Jej prvým cieľom bude zostaviť perfektný tím.

The goal is to set up an emotional connection.
A poslednou stratégiou je vytvorenie emocionálneho spojenia.

One of the main challenges right now is to set up an international team.
Jednou z najväčších výziev, ktoré pred nami stoja, je zostavenie medzinárodného tímu.

The plan is to set up special war crime tribunals.
Európska únia plánuje zriadiť špeciálny súd pre vojnové zločiny.

The next step is to set up the WiFi.
Ďalšie nastavenie je nastavenie Wifi.

The main purpose of the project is to set up a framework for student mobility at postgraduate level through the creation of a consortium of EU and Japanese higher education institutions.
Hlavným cieľom projektu je vytvoriť rámec pre mobilitu postgraduálnych študentov prostredníctvom konzorcia inštitúcií vyššieho školstva z EÚ a Japonska.

The first step is to set up the WiFi.
Prvým krokom je nastavenie WiFi siete.

The proposal is to set up a new programme called MEDIA Mundus.
Opatrenie má vytvoriť nový program s názvom MEDIA Mundus.

Another potential solution is to set up a specialized trust.
Ďalšie možné riešenie spočíva vo vytvorení špeciálnej zložky.

The objective of the proposal is to set up a Joint Undertaking to implement a JTI in embedded computing systems(ARTEMIS JTI).
Cieľom tohto návrhu je zriadiť spoločný podnik na implementáciu STI do vstavaných počítačových systémov(STI ARTEMIS).

The next step is to set up the WiFi.
Ďalším krokom je nastavenie WiFi pripojenia.

The next task is to set up a European judicial area.
Ďalšou úlohou je vytvorenie európskeho justičného priestoru.

Your first step is to set up web hosting.
Prvým krokom bude zriadene webového hostingu.

The main objective of this contract is to set up an EU centre of Expertise for Victims of Terrorism(hereinafter“the EU Centre").
Hlavným cieľom tejto zmluvy je zriadiť odborné centrum EÚ pre obete terorizmu(ďalej len„centrum EÚ“).

The first step here is to set up measurable goals.
Naším prvým krokom bolo nastavenie merateľných cieľov.

The first step is to set up the product catalogue.
Hlavným problémom je vytvorenie produktového katalógu.

The next step is to set up the profile.
Ďalší krok by malo byť nastavenie profilu.

The main thing is to set up a consumer network.
Hlavná vec je vytvorenie spotrebiteľskej siete.

The second option is to set up bi-monthly payments.
Druhá možnosť je nastaviť paušálny mesačný poplatok.

All you need to do is to set up your PayPal account.
Jediné čo potrebujete, je zriadenie si PayPal účtu.

Part of this process is to set up monuments to your enemies.
A súčasťou tohto biznisu je i stavanie pamätníkov nepriateľom.

The aim of this follow-up opinion is to set up recommendations in line with these findings.
Cieľom tohto doplňujúceho stanoviska je sformulovať odporúčania v zmysle týchto záverov.

The objective of this contract is to set up a virtual European Resource Efficiency Excellence Centre.
Cieľom tejto zákazky je zriadiť Európske centrum excelentnosti pre efektívne využívanie zdrojov.

The objective of this proposal is to set up a Joint Undertaking to implement a JTI in nanoelectronics(ENIAC JTI).
Cieľom tohto návrhu je vytvoriť spoločný podnik na implementáciu STI v oblasti nanoelektroniky(STI ENIAC).