What is the translation of " IS TO SET UP " in Croatian?

• je postaviti
• je uspostava
• je postavljanje
• je uspostaviti

Examples of using Is to set up in English and their translations into Croatian

The main thing is to set up a consumer network.
Glavna stvar je postaviti potrošačku mrežu.

A sniper's nest on this roof here. So our best option is to set up.
Snajper gnijezdo na ovim krovom ovdje. Tako je naša najbolja opcija je postaviti.

What we need is to set up a fake special needs class.
Moramo osnovati lažni specijalni razred.

That was just the first part and the next step is to set up your account.
To je bio samo prvi dio, a sljedeći korak je da postavite svoj račun.

My job is to set up a meeting with Cortez and my clients.
Moj posao je dogovoriti sastanak sa Cortezom i mojim klijentima.

The task of the European office of Sixth Element is to set up business relation and sales with these champions.
Zadatak Europski ured šesti Element je uspostaviti poslovni odnos i prodaje s tim prvaka.

The plan is to set up another ten stations along the Adriatic coast.
U planu je postavljanje još desetak takvih crpki duž jadranske obale.

As the name implies, the multi-bar layout of the track and field lighting is to set up multiple sets of light poles on both sides of the venue.
Kao što podrazumijeva ime, multi-bar raspored rasvjete i polja rasvjete je postavljanje više setova svjetlosnih stupova na obje strane mjesta.

My job is to set up interesting characters And see where they lead me.
Moj posao je da postavim zanimljive likove i da vidim kamo će me odvesti.

The first and probably quickest step is to set up what RouterOS refers to as aSimple Queue.
Prvi i vjerojatno najbrži korak je postaviti što RouterOS odnosi kao Jednostavno red.

A good option is to set up some dates in advance through the numerous of dating sites on the site where many girls from Belarus and especially from Minsk have published their profiles.
Dobar izbor je postaviti neke datume unaprijed kroz brojne dating web stranice na mjestu gdje se mnoge djevojke iz Bjelorusije, a posebno iz Minsku su objavljene njihove profile.

The idea summed up in a simple way is to set up a web server to control the room temperature.
Ideja sažeti u jednostavan naÄ in je da postavite web-poslužitelj za kontrolu sobne temperature.

In 2016 the plan is to set up 5 regional reuse centers(in Čakovec, Zagreb, Pula, Rijeka and Split founded as social cooperatives) and to reassure their strong market and advocating position through founding secondary cooperatives- the national network.
U 2016. godini u planu je pokrenuti 5 Regionalnih centara za ponovnu uporabu(Čakovec, Zagreb, Pula, Rijeka i Split, kroz forum socijalne zadruge) te osigurati njihovu jaču tržišnu i zagovaračku poziciju kroz osnivanje sekundarne zadruge- nacionalne mreže.

That's why the first step in preparing for a mass mailing is to set up a data file that contains contact information about your customers.
Zato je prvi korak u pripremanju za masovno slanje pošte postavljanje podatkovne datoteke koja sadrži informacije o kupcima.

The objective is to set up national competitiveness boards to monitor performance and policies in the field of a comprehensive notion of competitiveness, thereby contributing to fostering sustained economic convergence and to increasing ownership of the necessary reforms at national level.
Cilj je uspostava nacionalnih odbora za konkurentnost kako bi pratili rezultate i politike na području sveobuhvatnog poimanja konkurentnosti, čime se doprinosi poticanju trajne gospodarske konvergencije i većem preuzimanju odgovornosti za potrebne reforme na nacionalnoj razini.

One of the best ways to ensure your teeth remain white is to set up regular appointments for visiting the dentist to clean them.
Jedan od najboljih načina da se osigura zubi ostanu bijeli je uspostaviti redovite sastanke za posjet stomatologu kako bi ih očistiti.

Our hope is to set up a thermonuclear barrier… that nothing can penetrate.
Nadamo se da ćemo postaviti termonuklearnu barijeru… kroz koju ništa ne može prodrijeti.

For countries with which the EU is not engaged in negotiations, a practical way to address IPR challenges is to set up‘IP dialogues' or‘IP Working Groups' involving regular interactions between the EU and the relevant authorities in non-EU countries.
U pogledu zemalja s kojima EU ne vodi pregovore, praktičan način za rješavanje pitanja prava intelektualnog vlasništva uspostavljanje je„dijaloga o intelektualnom vlasništvu” ili„radnih skupina o intelektualnom vlasništvu” u okviru kojih EU redovito surađuje s mjerodavnim tijelima u zemljama izvan EU-a.

He has likely judged that without this power he will not be able to successfully defend himself from the accusations he has been exposed to, and since it is clear after the unsuccessful coup of eight months ago that the HDZ will no longer be a viable window for political activity, his only remaining option is to set up a new political party.
On je vjerojatno procijenio da bez takve moći neće moći sebe uspješno obraniti od optužbi kojima je izložen, a kako je nakon neuspješnog puča prije osam mjeseci jasno da više neće moći politički djelovati u HDZ- u, jedina mu preostaje da osnuje novu stranku.

The next step is to set up your new custom template pages in a folder with other pages.
Sledeći korak je da postavite svoj novi prilagođeni šablon stranice u folder sa ostalim stranama.

In order to prevent or, where this is not practicable, to reduce diffuse dust emissions to air, BAT is to set up and implement an action plan on diffuse dust emissions, as part of the environmental management system(see BAT 1), that incorporates both of the following measures.
Kako bi se spriječilo ili, ako to nije izvedivo, smanjilo emisije u zrak iz raspršenih izvora, NRT je uspostava i provedba akcijskog plana o emisijama prašine iz raspršenih izvora u okviru sustava upravljanja okolišem(vidjeti NRT 1.) koji uključuje obje sljedeće mjere.

The mission of REGOS is to set up a functional, transparent system, based on continually improving the quality of services, through the efficient, economical and rational management of available public resources, while applying modern organisation, contemporary technical and technological solutions and a high level of expertise and professionalism among staff and management.
Misija REGOS-a je uspostava funkcionalnog i transparentnog sustava, temeljenog na kontinuiranom poboljšanju kvalitete usluga kroz učinkovito, ekonomično i racionalno upravljanje raspoloživim javnim sredstvima uz primjenu moderne organizacije, suvremenih tehničko-tehnoloških rješenja te visoku stručnost i profesionalizam zaposlenika i uprave.

In all cases, a key component is to set up a trading plan, regardless of which method a trader eventually chooses.
U svakom slučaju, ključna komponenta je napraviti plan trgovanja neovisno koju metodu trgovac odabere.

A great idea is to set up a“live” gazebo at the end of the path, set a table, hang a hammock, etc.
Odlična ideja je postaviti“live” vidikovac na kraju staze, postaviti stol, objesiti viseću mrežu itd.

In order to reduce emissions to air and/or to water during other than normal operating conditions(OTNOC), BAT is to set up and implement a management plan as part of the environmental management system(see BAT 1), commensurate with the relevance of potential pollutant releases, that includes the following elements:-.
Za smanjenje emisija u zrak i/ili u vodu tijekom neuobičajenih radnih uvjeta(OTNOC) NRT je utvrđivanje i provedba plana upravljanja u okviru sustava upravljanja okolišem(vidjeti NRT 1.) razmjerno važnosti ispuštanja mogućih onečišćujućih tvari, a koji uključuje sljedeće elemente:-.

So what you need to do is to Set up your Facebook account in Indonesian, after which you can delete your surname.
Dakle, ono što trebate učiniti jest Postavite svoj Facebook račun u indonezijski, nakon čega možete izbrisati svoje prezime.

The BALMAS Project(Ballast water management for Adriatic Sea protection) objective is to set up a common cross-border ballast water management(BWM) system according to the BWM Convention1 linking all Adriatic research institutions, experts and national responsible authorities.
Projekt BALMAS(Sustav upravljanja balastnim vodama za zaštitu Jadranskog mora) ima za cilj uspostavu zajedničkog prekograničnog sustava upravljanja balastnim vodama(BWM), u u skladu sa Konvencijom o upravljanju balastnim vodama(BWMC) kroz povezivanje svih jadranskih istraživačkih institucija, stručnjaka i nacionalnih nadležnih tijela.

My orders were to set up a safe house and wait.
Moja naredba je bila da postavim sigurnu kuću i čekam.

The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS.
Ideja je bila da osnujem Afrički institut za matematičke znanosti, ili AIMS.

The scheme was to set up a number of Institutes for Scientific research to balance the large number of high quality educational establishments in the east of the Soviet Union.
Shema je da postavite broj instituta za znanstvena istraživanja u ravnoteži je veliki broj kvalitetnih obrazovnih objekata na istoku Sovjetskog Saveza.