What is the translation of " IS TO SET UP " in Romanian?

• este de a crea
• este crearea
• este să configurați
• este înfiinţarea
• este de a stabili
• este instituirea
• este stabilirea
• este de a institui
• este înființarea
• este configurarea
• este să înfiinţeze

Examples of using Is to set up in English and their translations into Romanian

My goal is to set up a new style of boxing.
Ţelul meu este să creez un nou stil de box.

The most important step in the mail merge process is to set up and prepare your data.
Cel mai important pas în procesul de îmbinare a corespondenței este configurarea și pregătirea datelor.

The next task is to set up a European judicial area.
Următoarea sarcină este de a institui spaţiul judiciar european.

To establish a real estate IRA investment account, the first step is to set up a self directed IRA.
Pentru a stabili un cont de investiţii imobiliare IRA, primul pas este să înfiinţeze un de sine regizat IRA.

The main thing is to set up a sales market.
Principalul lucru este crearea unei piețe de vânzări.

One is to set up without anyone else's input at home and another alternative is to go for training.
Unul este de a stabili fără a intra pe nimeni altcineva la domiciliu și o altă alternativă este să mergeți la formare.

Your first action is to set up your Outlook account.
Noțiuni de bază Acțiunea prima este de a configura contul Outlook.

If your contacts are part of an online service that isn't fully compatible with Windows Phone, another option is to set up a Microsoft account.
În cazul în care contactele fac parte dintr-un serviciu online care nu este complet compatibil cu Windows Phone, o altă opțiunea este configurarea unui cont Microsoft.

My job is to set up a meeting with Cortez and my clients.
Treaba mea e să aranjez o întâlnire între dl. Cortez şi clienţii mei.

One way to get whiter teeth remain white is to set up regular dental cleanings.
O modalitate de a obține dinți mai albi rămân alb este de a crea curatari dentare regulate.

Another way is to set up a corporation anonymously, either in Wyoming or in Nevada.
O altă modalitate este de a crea o societate anonimă, în Wyoming sau în Nevada.

The very first step to buying Dash as a digital currency is to set up a Dash wallet which will be tacked later.
Primul pas pentru a cumpăra Dash ca monedă digitală este de a crea un portofel Dash, care va fi abordat mai târziu.

The aim is to set up a European framework specially designed for ICT professionalism.
Scopul este crearea unui cadru european special conceput pentru profesioniştii din sectorul TIC.

The first and probably quickest step is to set up what RouterOS refers to as a Simple Queue.
Prima și, probabil, cel mai rapid pas este de a crea ceea ce se referă la RouterOS ca Coadă simplu.

The aim is to set up a framework for early detection, prevention and effective correction of intra-euro area imbalances.
Se urmăreşte crearea unui cadru de detectare rapidă, prevenire şi corectare eficientă a dezechilibrelor din zona euro.

One way to mitigate the difficulties of SMEs is to set up specialised financial institutions to cater to their needs.
O posibila cale de a rezolva dificultatile IMM-urilor este crearea unor institutii financiare specializate, care sa raspunda nevoilor acestora.

The objective is to set up KICs in thematic areas which, due to their magnitude and complex nature, can only be addressed through a cross-disciplinary, cross-border, and cross-sectoral approach.
Obiectivul este înființarea de CCI-uri în domenii tematice care, din cauza magnitudinii și a naturii lor complexe, pot fi rezolvate numai printr‑o abordare interdisciplinară, transfrontalieră și transsectorială.

A surefire way of securing money up front is to set up a prepayment for all, or some, of your reservation policies.
O modalitate bună de a vă garanta venituri din rezervări este să configurați plata în avans pentru toate sau pentru câteva dintre politicile dumneavoastră de rezervare.

The point is to set up some cover that allows you and her to keep meeting.
Ideea e să aranjăm o acoperire astfel că voi două să continuaţi să vă vedeţi.

One practical measure which can be taken is to set up an emergency number for gender-based violence in Member States.
Una dintre măsurile practice care pot fi luate este instituirea în statele membre a unui număr de urgență pentru violența pe motive de gen.

Your mission is to set up turrets in a very expansive map and defend the survey team at the end of the path.
Misiunea ta este să înfiinţeze turnulete într-o hartă foarte scumpă şi apăra echipa sondaj la capătul traseului.

One of the best ways to ensure your teeth remain white is to set up regular appointments for visiting the dentist to clean them.
Una dintre cele mai bune metode pentru a se asigura dintii raman alb este de a stabili întâlniri regulate pentru a vizita la dentist pentru a le curăța.

The next step is to set up a detailed plan and roadmap that operationalize it on specific actions in specific time.
Următorul pas este de a stabili un plan detaliat și o foaie de parcurs care să îl pună în funcțiune pe acțiuni specifice la o anumită oră.

Your mission in this strategy war game is to set up your tower defenses and deploy deadly tanks in head to head battles.
Misiunea ta in acest joc de război de strategie este de a configura apărarea dumneavoastră turn şi implementa rezervoare mortale în bătălii cap la cap.

The proposal is to set up an indicative internal multi-annual work programme- it would serve as a guideline for the annual work plans.
Se propune instituirea un program de lucru multianual intern indicativ, care ar servi drept orientare pentru planurile anuale de activitate.

Another way of reducing the risk of no-shows is to set up a prepayment requirement and charge guests(fully or partially) in advance.
O altă modalitate de a reduce riscul neprezentărilor este să configurați solicitarea unei plăți în avans și să încasați de la oaspeți(total sau parțial) o sumă în avans.

The aim of the project is to set up a Europe-wide cancer surveillance system to describe differences, identify problems and promote actions to reduce the well-known inequalities in cancer care, by.
Scopul proiectului este stabilirea unui sistem European de supraveghere a cancerului pentru a descrie diferentele, identifica problemele si promova actiuni in vederea reducerii inegalitatilor binecunoscute in ingrijirea cancerului, prin.

One of the key priorities of the agenda is to set up a centre of excellence to collect and disseminate expertise on anti-radicalisation.
Una dintre prioritățile-cheie ale acestei agende este înființarea unui centru de excelență care să colecteze și să difuzeze cunoștințe de specialitate în combaterea radicalizării.

The general policy objective is to set up a EU legal framework for the management of spent fuel and radioactive waste as an integral part of the safe and sustainable use of the nuclear energy for nuclear power production and of the ionising radiation in medicine, industry, agriculture, research and education.
Obiectivul general de politică este instituirea unui cadru juridic al UE pentru gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive ca parte integrantă a utilizării sustenabile și în condiții de siguranță a energiei nucleare în producția de energie electrică și a radiațiilor ionizante în medicină, industrie, agricultură, cercetare și educație.

Another way to reduce the risk of no-shows is to set up a prepayment requirement and charge guests in advance, whether in full or partially.
O altă modalitate de a reduce riscul neprezentărilor este să configurați solicitarea unei plăți în avans și să încasați de la oaspeți(total sau parțial) o sumă în avans.