What is the translation of " IS TO SET UP " in Finnish?

• on perustaa
• on luoda
• on laatia

Examples of using Is to set up in English and their translations into Finnish

The next task is to set up a European judicial area.
Seuraavana tehtävänä on perustaa Euroopan oikeudenkäyttöalue.

And now the third and final step in the process is to set up the tools themselves.
Ja nyt kolmas ja viimeinen vaihe on perustaa työkaluja, itse.

The proposal is to set up a new programme called MEDIA Mundus.
Ehdotuksen tarkoitus on perustaa uusi ohjelma nimeltään MEDIA Mundus.

One way to get whiter teeth remain white is to set up regular dental cleanings.
Yksi tapa saada valkoisemmat hampaat pysyvät valkoinen on perustaa säännöllisesti hammaslääkärin cleanings.

The first is to set up new guidelines for Community enterprise policy.
Ensimmäinen tavoite on esitellä uusia yhteisön yrityspolitiikan suuntaviivoja.

An excellent alternative to paying a fortune on equipment is to set up your tanks with sponge filters.
Erinomainen vaihtoehto maksaa omaisuuksia laitteita on perustaa oman säiliöt sienellä suodattimia.

My job… is to set up interesting characters and see where they lead me.
Tehtäväni on järjestää kiinnostavia henkilöhahmoja- ja katsoa, minne ne johdattavat minut.

What is absolutely crucial, however, is to set up a European network of databases.
On kuitenkin ensisijaisen tärkeää, että perustamme eurooppalaisen tietokantaverkoston.

The aim is to set up a framework for early detection, prevention and effective correction of intra-euro area imbalances.
Tavoitteena on luoda kehys euroalueen sisäisen epätasapainon varhaiselle havaitsemiselle, ennaltaehkäisylle ja tehokkaalle korjaamiselle.

The objective of the first proposed Regulation is to set up a transparent obligatory labelling system in two steps.
Ensin mainitun asetusehdotuksen tavoitteena on perustaa avoin ja pakollinen merkintäjärjestelmä kahdessa vaiheessa.

The proposal is to set up an indicative internal multi-annual work programme- it would serve as a guideline for the annual work plans.
Tarkoituksena on laatia suuntaa-antava sisäinen monivuotinen työohjelma, joka antaa osviittaa vuotuisten työohjelmien laatimiseen.

While the actual project will end in 2019, the purpose is to set up a process that continues after the project stage.
Varsinainen projekti päättyy vuonna 2019, mutta tarkoituksena on luoda prosessi, joka jatkuu rakentamisvaiheen jälkeenkin.

Our priority is to set up a new global financial architecture with more stability, more supervision and, above all, more transparency.
Ensisijainen tavoitteemme on perustaa uusi, maailmanlaajuinen rahoitusjärjestelmä, joka on vakaampi, paremmin valvottu ja ennen kaikkea avoimempi.

The first thing you need to do to be able to use this wonderful application is to set up your account on it.
Ensimmäinen asia mitä sinun tarvitsee tehdä voidakseen käyttää tätä hienoa sovellus on perustaa tilin sitä.

So our best option is to set up a sniper's nest on this roof here.
Tälle katolle. Paras vaihtoehtomme on laittaa paikka tarkka-ampujalle.

A proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on Community designs, the aim of which is to set up a Community legal protection system for designs.
Ehdotuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisön malleista, jonka tavoitteena oli luoda mallien oikeudellista suojaa koskeva yhteisön järjestelmä.

The primary goal is to set up a useful, rational watering and waste water treatment system.
Ensisijaisena tavoitteena on perustaa käyttökelpoinen, järkevä kastelu- ja jätevedenkäsittelyjärjestelmä.

This implies a need to press ahead with policies of modernisation and structural change, and our main challenge at the moment is to set up and implement these policies.
Näin ollen uudistuksia ja rakenteellisia muutoksia on jatkettava, ja suurin haasteemme tällä hetkellä on laatia ja soveltaa niihin liittyviä toimintatapoja.

As easy as adsense is to set up, maximizing its effectiveness is another matter entirely.
Niin helppoa kuin adsense on perustaa, maksimoimaan sen tehokkuus on toinen asia kokonaan.

With the decision to go ahead with the Galileo programme, the only firm commitment that needs to be taken is to set up the appropriate structures for the definition phase i.e. up to December 2000.
Jos päätetään toteuttaa Galileo-ohjelma, ainoa tarvittava voimakas sitoumus on asianmukaisten rakenteiden perustaminen määritysvaihetta varten eli vuoden 2000 joulukuuhun asti.

Another proposal is to set up a temporary international tribunal to investigate these crimes.
Toinen ehdotus on perustaa väliaikainen kansainvälinen yhteistuomioistuin selvittämään näitä rikoksia.

Article 2, which concerns the activities of the Joint Undertaking, states that the object of the Joint Undertaking is to set up a satellite radionavigation system for the technological development phase.
Yhtiöjärjestyksen 2 artiklassa, joka koskee yhteisyrityksen tarkoitusta, muistutetaan, että yhteisyritys perustetaan satelliittinavigointijärjestelmän teknologiseen kehittämiseen liittyvää vaihetta varten.

The objective at hand is to set up a joint undertaking charged with managing a technological research and development programme.
Tämänkertaisena tavoitteena on perustaa yhteisyritys, joka vastaisi teknologian tutkimus- ja kehittämisohjelman hallinnoinnista.

One of the best ways to ensure your teeth remain white is to set up regular appointments for visiting the dentist to clean them.
Yksi parhaista tavoista varmistaa hampaat pysyvät valkoinen on perustaa säännöllisiä tapaamisia vierailevat hammaslääkäri puhdistaa ne.

Their objective is to set up a Committee on Safe Seas and to have it replace the committees referred to in the Council regulations and directives in force in the field of maritime safety.
Tavoitteena on perustaa meriturvallisuuskomitea ja korvata sillä voimassa olevissa neuvoston antamissa meriturvallisuusalan asetuksissa ja direktiiveissä määritellyt komiteat.

They cover various fields relating to'computer-assisted team work' and their purpose is to set up a powerful communications network for research workers, based on Internet technologies.
Ne koskevat"tietokoneavusteisen yhteistyön" eri aloja, ja niiden tarkoituksena on luoda tehokas, tutkijoille suunnattu Internet-teknologiaan perustuva viestintäverkko.

The purpose of the Decision is to set up a Joint Consultative Committee as a forum for dialogue and cooperation between the regional and local authorities of the Community and Cyprus.
Päätöksen tarkoituksena on perustaa neuvoa-antava sekakomitea yhteisön ja Kyproksen alue- ja paikallisviranomaisten väliseksi vuoropuhelu- ja yhteistyöfoorumiksi.

PT The purpose of this Commission proposal, as confirmed in this report adopted today, is to set up a public-private partnership(PPP) to create a European air traffic management system.
PT Tällä komission ehdotuksella pyritään, kuten tässä tänään hyväksytyssä mietinnössä vahvistetaan, perustamaan yksityisen ja julkisen sektorin kumppanuus eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän kehittämiseksi.

The long term objective is to set up an EU-Russia civil society round table and to integrate this into the agreement currently negotiated between the EU and Russia.
Viimekäden tavoitteena on perustaa EU: n ja Venäjän välinen kansalaisyhteiskunnan pyöreän pöydän ryhmä ja sisällyttää se EU: n ja Venäjän väliseen sopimukseen, josta parhaillaan neuvotellaan.

The purpose of the Commission communication is to set up a new framework for cooperation on information and communication.
Komission tiedonannossa hahmotellaan uutta toimintakehystä tiedotusta ja viestintää koskevalle yhteistyölle.