What is the translation of " IS TO SET UP " in Polish?

• jest ustanowienie
• jest utworzenie
• jest stworzenie
• jest powołanie
• jest założyć
• jest założenie

Examples of using Is to set up in English and their translations into Polish

The main thing is to set up a sales market.
Najważniejsze jest stworzenie rynku sprzedaży.

Cannon Bob: Cannon Bob is a mouse-driven game in which the objective is to set up a cannon- changin.
Działka bob: działka bob jest mysz napędzane gra, w której celem jest utworzenie cannon- zmieniając.

C Company is to set up temporarily on our side of the canal.
Kompania C rozlokowała się tymczasowo po naszej stronie kanału.

And now the third and final step in the process is to set up the tools themselves.
I teraz trzeciej i końcowy krok w procesie jest do ustawienia narzędzia, same.

The proposal is to set up a new programme called MEDIA Mundus.
Proponuje się ustanowienie nowego programu o nazwie MEDIA Mundus.

To help show how much fun and how easy it is to set up a 7s match.
Aby lepiej pokazać, jak łatwo jest zorganizować mecz Siódemek i ile jest przy tym zabawy.

Our hope is to set up a thermonuclear barrier… that nothing can penetrate.
Naszą nadzieją jest postawienie termojądrowej osłony, przez którą nic się nie przebije.

One way to get whiter teeth remain white is to set up regular dental cleanings.
Jednym ze sposobów, aby uzyskać bielsze zęby pozostają białe jest ustanowienie regularnych pralnie stomatologicznych.

The aim is to set up a youth and sociocultural center in the historic fabric.
Celem jest utworzenie w zabytkowej fabryce centrum młodzieżowego i społeczno-kulturowego.

One of the best ways to ensure your teeth remain white is to set up regular appointments for visiting the dentist to clean them.
Jednym z najlepszych sposobów, aby zapewnić sobie zęby pozostają białe jest ustanowienie regularnych spotkań na wizyty u dentysty w celu ich oczyszczenia.

My goal is to set up aspace that will become avenue for swapping potted plants.
Celem moich działań jest powołanie przestrzeni, która stanie się miejscem wymiany roślin doniczkowych.

In the case of RNW, it's pretty obvious that for almost all of my customers the purpose of creating a website is to set up a web business that will earn them profits over the long haul.
W przypadku RNW, to całkiem oczywiste, że dla prawie wszystkich moich klientów cel stworzenie strony internetowej jest założyć firmę internetową, która będzie zarabiać im korzyści na dłuższą metę.

So the first step is to set up an experiment with the help of a team of experts.
Tak więc pierwszym krokiem było opracowanie eksperymentu z pomocą zespołu ekspertów.

The idea summed up in a simple way is to set up a web server to control the room temperature.
Idea streszcza się w prosty sposób jest założyć serwer sieci web do kontroli temperatury pokojowej.

The aim is to set up a national, and perhaps even European, reference centre in this field ERDF contribution: 627 000 euros.
Celem jest stworzenie w tej dziedzinie centrum referencyjnego na poziomie krajowym, a nawet europejskim wkład EFRR w wysokości 627 000 EUR.

The objective of this proposal is to set up a Joint Undertaking to implement a JTI in nanoelectronics ENIAC JTI.
Celem niniejszego wniosku jest ustanowienie wspólnego przedsięwzięcia w celu zrealizowania wspólnej inicjatywy technologicznej w dziedzinie nanoelektroniki WIT ENIAC.

One solution is to set up another repository for the Linux sources, using CVS or another free version control system, and arranging to load new versions into it automatically.
Jednym zrozwiązań jest założenie innego repozytorium naźródła Linuksa, stosującego CVS lubinny wolny system kontroli wersji, izorganizowanie go tak, żeby nowe wersje były doniego wczytywane automatycznie.

The recommended way to set up a wireless network is to set up an infrastructure network using a wireless access point or wireless router.
Zalecanym sposobem konfigurowania sieci bezprzewodowej jest skonfigurowanie sieci infrastruktury przy użyciu punktu dostępu sieci bezprzewodowej lub routera sieci bezprzewodowej.

The objective is to set up national competitiveness boards to monitor performance and policies in the field of a comprehensive notion of competitiveness, thereby contributing to fostering sustained economic convergence and to increasing ownership of the necessary reforms at national level.
Celem jest utworzenie krajowych rad ds. konkurencyjności, które będą monitorować politykę w dziedzinie szeroko pojętej konkurencyjności i wyniki tej polityki, a tym samym będą przyczyniać się do sprzyjania trwałej konwergencji gospodarczej oraz do zwiększania poczucia odpowiedzialności za realizację niezbędnych reform na poziomie krajowym.

The idea of Giacomo Comino, or Jim as many call him, is to set up small workshops in South Sudan, so that refugees can learn manual work and a trade.
Zamiarem Giacomo Comino, albo Jima, jak go wielu nazywa, jest założenie małych warsztatów w Sudanie Południowym, w których uchodźcy mogliby się uczyć wykonywania różnych prac manualnych.

Moreover, KPT is to set up a Technology Observatory, an organ which will monitor development and implementation levels of the selected technologies.
Ponadto zostanie powołane Obserwatorium Technologiczne przy KPT, którego zadaniem będzie monitorowanie rozwoju i stopnia wdrażania wybranych technologii.

The primary goal is to set up a useful, rational watering and waste water treatment system.
Głównym celem jest stworzenie użytecznego, racjonalnego podlewania i oczyszczania ścieków.

The objective is to set up a fund to promote the access of agricultural SMEs to risk capital in the form of the acquisition of minority shareholdings, participatory loans and participation in other risk capital funds.
Celem jest powołanie funduszu, który promowałby dostęp MŚP w sektorze rolniczym do kapitału podwyższonego ryzyka w formie zakupu pakietów mniejszościowych udziałów, pożyczek wielostronnych oraz udziału w innych funduszach kapitału podwyższonego ryzyka.

The next step is to set up a vocational school for people with autism. Motivation.
Kolejnym krokiem ma być powołanie szkoły zawodowej dla ludzi z autyzmem. Motivation.

The great goal is to set up mechanisms for public control and general access to information on how funds are spent in agriculture, information on project implementation and dissemination of best practices in the sector.
Ostatecznym celem jest ustanowienie mechanizmu publicznej kontroli i powszechnego dostępu do informacji, w jaki sposób fundusze są wydatkowane w rolnictwie, informowanie o realizacji projektów oraz rozpowszechnianie najlepszych praktyk w sektorze.

What we have done is to set up the Center for Vision in the Developing World here in the university.
To czego już dokonaliśmy to uruchomienie, tu na uniwersytecie, Centrum dla Wzroku w Krajach Trzeciego Świata.

The ambition is to set up global cooperation networks in the field of regional policy.
Mają one na celu utworzenie globalnych sieci współpracy w dziedzinie polityki regionalnej.

The next step is to set up a Commission which shows leadership and portrays our values.
Kolejnym krokiem będzie utworzenie Komisji, która wykaże się umiejętnościami przywódczymi i odzwierciedli nasze wartości.

As easy as adsense is to set up, maximizing its effectiveness is another matter entirely.
Tak łatwe, jak adsense jest ustanowienie, maksymalizacji jego skuteczność jest całkowicie inna sprawa.

So what you need to do is to Set up your Facebook account in Indonesian, after which you can delete your surname.
Musisz więc to zrobić Skonfiguruj swoje konto na Facebooku w języku indonezyjskim, po którym możesz usunąć swoje nazwisko.

How to use "is to set up" in an English sentence

This is to set up the IPR Facilitation Cell.

The next step is to set up the device.

Another way is to set up your personal site.

The first step is to set up your scene.

Another tip is to set up your own website.

Instructions: The mouse is to set up the defenses.

The first step is to set up the map.

The first step is to set up your services/connectors.

The final step is to set up your account.

The first step is to set up web browsing.

How to use "jest utworzenie, jest ustanowienie, jest stworzenie" in a Polish sentence

Po wniesieniu aportu czasem trzeba rozliczyć podatek dochodowy Jednym ze sposobów rozpoczęcia działalności gospodarczej jest utworzenie spółki lub przystąpienie do już istniejącej.

Jest to umowa, której celem jest ustanowienie ustroju majątkowego między małżonkami w sposób odmienny od przewidzianego w przepisach o wspólności ustawowej.

Jest to zatem umowa, której celem jest ustanowienie ustroju majątkowego między małżonkami w sposób odmienny od przewidzianego w przepisach o wspólności ustawowej.

Dodatkowym doskonała propozycja jest ustanowienie na własnych malutkich możliwych celów.

Podczas prac naprawczych udało się odzyskać zawartość, niestety wymagane jest utworzenie nowego hasła, proszę czytać uważnie komunikat po próbie zalogowania.

Doskonałym rozwiązaniem kwestii "ci co są w środku mają gorzej" jest utworzenie połączenia lądowego przez portal, między gośćmi od cytadeli i fortecy.

Ogólnym założeniem w niniejszym programie na lata jest stworzenie warunków zaspokajania potrzeb mieszkaniowych przy optymalnym wykorzystaniu istniejących zasobów mieszkaniowych.

Priorytetem dla Dolnego Śląska jest stworzenie Strategii dla wszystkich Regionów Węglowych na terenie województwa.

Tworzenie nowego połączenia Pierwszym krokiem do wysłania plików do presskit u jest stworzenie nowego połączenia.

W planie jest utworzenie 22 mieszkań które w 85% zostaną sfinansowane z Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego.