What is the translation of " BE TO DEVELOP " in Polish?

• być opracowanie
• być stworzenie
• być rozwinięcie
• być rozwijanie

Examples of using Be to develop in English and their translations into Polish

One of the EU's key ambitions must be to develop a low-carbon economy.
Jednym z najważniejszych celów UE musi być stworzenie gospodarki niskoemisyjnej.

The objective should be to develop a long-term vision on metropolitan Europe, beyond national boundaries17.
Jej celem powinno być rozwinięcie długoterminowej wizji Europy metropolitalnej wykraczającej poza granice krajowe17.

a lighter option administratively could be to develop reserved term protection.
rozwiązaniem mniej obciążającym administracyjnie byłoby opracowanie systemu ochrony zarezerwowanych definicji.

Its challenge has to be to develop an over-arching strategic framework.
Wyzwaniem dla UE musi być opracowanie nadrzędnych ram strategicznych.

The aim should be to develop cooperation and measures to create the foundations of a genuine European area of lifelong learning, bringing substantial European added value
Celem winno być rozwijanie współpracy oraz działań zmierzających do osiągnięcia warunków niezbędnych dla utworzenia prawdziwego obszaru kształcenia ustawicznego, generującego istotne korzyści

One of the key purposes of the proposed microfinance facility will thus be to develop the tools for microfinance services,
Podstawowe zadanie proponowanego instrumentu mikrofinansowego polega więc na dalszym rozwijaniu instrumentu usług mikrofinansowych,

The aim should be to develop cooperation and action to create the conditions for building a genuine European area of lifelong learning,
Celem winno być rozwijanie współpracy oraz działań zmierzających do osiągnięcia warunków niezbędnych dla utworzenia prawdziwego obszaru kształcenia ustawicznego,

The purpose of the aid shall be to develop new or additional transport tonnage on the inland waterway.
Celem pomocy jest rozwój nowych lub dodatkowych jednostek towarowych na wodnych drogach śródlądowych.

Our goal should be to develop a whole array of techniques to convert passive believers into active fighters.
Naszym celem powinno być rozwinięcie całego zestawu technik, aby nawrócić biernych wyznawców w aktywnych wojowników.

The objective of the Task Force should be to develop a long-term vision on metropolitan Europe beyond national boundaries.
Celem grupy zadaniowej powinno być opracowanie długoterminowej wizji Europy metropolitalnej, wykraczającej poza granice krajowe.

The next stage must be to develop specific actions
Powinno po nim nastąpić wypracowanie konkretnych działań

A key task of the upcoming reform must be to develop a uniform system based on objective criteria
Jednym z ważnych zadań planowanej reformy musi być stworzenie systemu jednolitego, opartego na obiektywnych kryteriach

One option could be to develop Europe-wide forms for the most common civil status documents
Jedną z możliwości jest opracowanie ogólnounijnych formularzy dla najczęściej wykorzystywanych dokumentów stanu cywilnego,

The Committee would argue that for the purposes of self-regulation, one possible route might be to develop a code of conduct,
Komitet uważa, że z punktu widzenia samoregulacji jednym z możliwych rozwiązań może być opracowanie kodeksu postępowania,

The next step should be to develop procedures and standards for conduct to be observed in the event of an incident such as breach of the company's customers' data.
Kolejnym etapem powinno być opracowanie procedur i standardów postępowania w razie zajścia incydentu takiego jak wyciek danych klientów przedsiębiorstwa.

The objective of the Task Force should be to develop a long-term vision on metropolitan Europe,
Celem grupy zadaniowej powinno być opracowanie długoterminowej wizji Europy metropolitalnej,

A way forward could be to develop EU-level rules on cross-border participation where capacity mechanisms are implemented.
Jedną z możliwości jest opracowanie ogólnounijnych przepisów dotyczących transgranicznego uczestnictwa w przypadku wprowadzania mechanizmów mocy wytwórczych.

In an area of increasing mobility, the priority should be to develop and promote a European judicial area for citizens by removing the remaining restrictions on the exercise of their rights.
Na obszarze charakteryzującym się wzrastającą mobilnością priorytetem powinno być stworzenie i promowanie europejskiej przestrzeni sądowej dla obywateli poprzez zmniejszenie przeszkód, które nadal ograniczają korzystanie z ich praw.

The aim should therefore be to develop a model which offers the opportunity of financial participation to all vocational groups and forms of enterprise.
Dlatego też celem powinno być opracowanie modelu zapewniającego wszystkim grupom zawodowym i formom przedsiębiorstw możliwość udziału finansowego pracowników.

the consultation indicated that the priority should be to develop an EU-wide framework for simple,
z konsultacji wynika, że priorytetem powinno być opracowanie unijnych ram dla prostej,

The next frontier will also be to develop and integrate capital markets which are a better source of credit than bank credit when it comes to financing innovative projects and long-term investment.
Kolejnym etapem będzie rozwój oraz integracja rynków kapitałowych, które- w przypadku finansowania projektów innowacyjnych oraz inwestycjidługoterminowych- są lepszym źródłem pożyczek niż kredyty bankowe.

One of the aims of this work could be to develop a European"quality of work" label,
Jednym z celów tej pracy mogłoby być opracowanie europejskiego znaku„jakości pracy”,

The objective of the Task Force should be to develop a long-term vision on metropolitan Europe,
Celem grupy zadaniowej powinno być opracowanie długoterminowej wizji Europy metropolitalnej,

One important task for such groups should be to develop techniques for assessing risk levels,
Ważnym zadaniem takich grup będzie opracowanie technik oceny poziomu ryzyka

Its aim is to develop and implement global standards for certified sustainable palm oil.
Celem organizacji jest opracowanie i wdrożenie światowych standardów cerftyfikacji zrównoważonego oleju palmowego.

The goal is to develop an innovative product
Celem jest opracowanie innowacyjnego produktu,

Our task is to develop solutions in these areas.
Naszym zadaniem jest opracowanie rozwiązań w tych obszarach.

Research methods is to develop new knowledge that has different forms, for example.
Metody badań jest opracowanie nowej wiedzy, która ma różne formy, np.

Its purpose is to develop new guidelines.
Celem jest opracowanie nowych wytycznych.

Your objective is to develop a strategy to defeat your enemies.
Twoim celem jest opracowanie strategii, aby pokonać swoich wrogów.

How to use "be to develop" in an English sentence

The second approach would be to develop the drugs themselves.

The top priority will be to develop zero-emission mobility solutions.

What can I be to develop this in the solution?

How old do you have to be to develop dementia?

Your first step should be to develop a career plan.

What can I be to develop this in the reactor?

Your goal should be to develop branching at manageable heights.

My other advice would be to develop some thick skin.

The next step will be to develop online marketing activities.

Your goal shouldn’t be to develop co-dependency with your customers.

How to use "być stworzenie" in a Polish sentence

Twoim celem powinno być stworzenie nawyków, które staną się częścią Twojego życia i utrzymają Cię w zdrowiu i kondycji przez długi czas.

Podpisaliśmy ostatnio również dwie umowy bilateralne z uczelniami z Uzbekistanu i Kirgistanu, których owocem ma być stworzenie konsorcjum naukowego, pracującego nad problemami Azji Środkowej.

Twoim celem powinno być stworzenie czystej, bezpiecznej i przyjaznej dzieciom przestrzeni.

Jego celem ma być stworzenie alternatywnego programu dla polityki PiS - "Planu Naprawy Państwa".

Innym przykładem może być stworzenie aplikacji, która będzie działać jako proxy lub fasada do jakiegoś innego systemu.

Celem miało być stworzenie sieci komputerowej, która mogła funkcjonować pomimo ataku atomowego.

Celem projektu ma być stworzenie dopracowanej platformy „nowej generacji”, skupionej właśnie wokół globalnej sieci.

Pierwszym krokiem każdego biznesmena powinno być stworzenie porządnej wizytówki i nie mowa tutaj o malutkim kartoniku z nadrukiem.

Ciekawym pomysłem przy bardziej rozbudowanych promocjach może być stworzenie własnego kanału wideo z filmami z fragmentami gry lub rozgrywkami pomiędzy graczami.

Jak je wykonać Dobrym pomysłem na pierwszą rzeźbę może być stworzenie aniołka z gliny.