What is the translation of " WOULD BE TO DEVELOP " in Polish?

• byłoby opracowanie

Examples of using Would be to develop in English and their translations into Polish

An alternative would be to develop a separate scheme for aviation a"closed" system.
Alternatywnie można by opracować oddzielny system dla lotnictwa system„zamknięty”.

Higher Education explained that one of the most important tasks of the Ministry would be to develop a system that would allow effective use of EU funds in science.
szkolnictwa wyższego wyjaśniła, że jednym z najważniejszych zadań resortu jest wypracowanie systemu, który pozwoli efektywnie wykorzystywać fundusze z UE w nauce.

A starting point would be to develop an EU inventory giving an overview of these subsidies.
Punktem wyjścia mogłoby być opracowanie unijnego wykazu umożliwiającego przegląd tych dotacji.

economic point of view would be to develop an EU-wide strategy to reduce alcohol related harm(option 3) that would incorporate
i efektów ekonomicznych, byłoby opracowanie strategii obejmującej całą UE, a zmierzającej do ograniczenia szkód spowodowanych alkoholem(opcja 3),

The objective would be to develop co-financing activities by with Member States by 2010.
Celem do osiągnięcia byłoby opracowanie działań współfinansowania z państwami członkowskimi do 2010 r.

An essential characteristic of such a PPP would be to develop open, standardised, cross-sector service platforms.
Konieczną cechą wyróżniającą tego rodzaju PPP byłoby rozwijanie otwartych, znormalizowanych i międzysektorowych platform usługowych.

Its task would be to develop an overall strategy for America in this period when, really, a New World order can be created.
Przydzielone zadanie, które mamy teraz, to stworzenie Nowego Porządku Świata. Jego zadaniem będzie rozwijanie całościowej strategii dla Ameryki.

Gently does it Another way to increase the beneficial qualities of vegetable oils would be to develop a gentler production process
Kolejnym sposobem prowadzącym do zwiększenia korzystnych cech olejów roślinnych jest prowadzenie procesu technologicznego w taki sposób,

One way would be to develop a database of measures used by different member states,
Jednym ze sposobów byłoby opracowanie bazy środków stosowanych przez różnych państwa członkowskie,

one option would be to develop the safeguards contained in Article 10( 2)
alternatywę stanowiłoby rozbudowanie gwarancji prawnych zawartych w art. 10 ust. 2 projektowanej dyrektywy,

And the best would be to develop a few combinations that always work,
A najlepiej byłoby opracować sobie kilka zestawień, które zawsze działają

One possible way out of it would be to develop high-tech sectors in the field of environmental protection.
Jednym ze sposobów jego przezwyciężenia jest rozwój sektorów zaawansowanej technologii mających na celu ochronę środowiska.

The objective would be to develop the social dimension of the Euro-Mediterranean Partnership through a more systematic approach to cooperation,
Celem powyższych działań jest rozwijanie wymiaru społecznego partnerstwa eurośródziemnomorskiego poprzez bardziej systematyczną współpracę,

The general aim under this strategic objective would be to develop the political space within which civil society may develop,
Ogólnym zamierzeniem tego celu strategicznego będzie rozwój przestrzeni politycznej, w której będzie mogło rozwijać się społeczeństwo obywatelskie,

My chief contribution would be to develop ideas related to mind's concentration while it was engaged in an excellent performance such as winning a sports competition at the Olympics.
Mój szef chcial byc wklad do rozwijania pomyslów zwiazanych z koncentracja umyslu, podczas gdy on byl zaangazowany w doskonalej wydajnosci, takich jak wygrana w zawodach sportowych na olimpiadzie.

One possibility, at European and Member State level, would be to develop more structured international cooperation, supported by the necessary financial means,
Jedną z możliwości na szczeblu europejskim i krajowym byłoby rozwinięcie bardziej skoordynowanej współpracy międzynarodowej wspieranej niezbędnymi funduszami,

We decided that the most effective solution would be to develop 66 million tons in the first phase,
Uznaliśmy, że najbardziej efektywnym rozwiązaniem byłoby zagospodarowanie w pierwszej fazie 66 mln ton, czyli połowy zasobów złoża,

The aim, as subsequently set out in a Green Paper, would be to develop a coherent set of instruments providing seamless funding across the whole innovation chain, from research to technological development,
Jak następnie określono w zielonej księdze, ramy te mają na celu opracowanie spójnego zestawu instrumentów umożliwiających sprawne finansowanie wzdłuż całego łańcucha innowacji,

A better alternative would be to develop local best practice
Proponuje natomiast rozwinięcie tzw. best practices(sprawdzonych rozwiązań)

It would be easier to develop and implement but necessarily narrower in scope than an EU-wide CCCTB.
Byłoby go łatwiej opracować i wdrożyć, lecz z konieczności miałby on węższy zakres niż CCCTB wprowadzana w całej UE.

And when we're gone, other species would be able to develop in peace.
A gdy nas już nie będzie, inne gatunki będą mogły spokojnie się rozwijać.

One way to more effectively coordinate the development process would be to further develop the current office into a coordinating
Jedną z dróg efektywnej koordynacji procesu rozwoju byłaby dalsza rozbudowa obecnego biura w koordynującą

The good for a living entity would be to fully develop and flourish as a biological organism,
Dobrem dla żywej istoty mógłby być pełny rozwój i rozkwit, jako organizmu biologicznego,

How to use "would be to develop" in an English sentence

Another advantage for exchange students would be to develop their independent abilities.

By one measure, a politician’s job would be to develop into re-elected.

Your role would be to develop software being part of a project.

The plan would be to develop such a facility in regional WA.

The only way to prevent this would be to develop non-carbon alternatives.

If not, the first step would be to develop the motor skills.

Another thing to work on would be to develop better defensive skills.

Please call Ok if you would Be to develop with this Floor then.

The finish of training would be to develop into the likeness of God.

How to use "byłoby opracowanie" in a Polish sentence

Jeśli tak nie będzie, jedyną szansą na opanowanie pandemii byłoby opracowanie i masowe zastosowanie skutecznej szczepionki.

Dyrektor stołecznego Muzeum Historii Polski, Robert Kostro, dodał, że dobrym posunięciem byłoby opracowanie przetłumaczonego na obce języki przewodnika po Warszawskiej Drodze Kultury.

Wówczas jedyną nadzieją - mówią eksperci cytowani przez AFP - byłoby opracowanie skutecznej szczepionki.

Obecnie MEN rozważa ewentualność powołania polsko-niemieckiej grupy ekspertów, której zadaniem byłoby opracowanie projektu umowy.

Wracając do meritum: ciekawe byłoby opracowanie syntetyczne, zbierające dane o tym ilu z uczestników walk znało teren na którym walczyło.

Bez nich niemożliwe byłoby opracowanie strony internetowej.

Gdybyśmy mieli w kraju opozycję, to zapewne jej rolą byłoby opracowanie właśnie takich rozwiązań.

Drugą wersją tego byłoby opracowanie listy książek, wtedy również przepisów - na co, kto napisał, ile dni (postów) trzeba na jej przeczytanie.

Ponadto niezbędne byłoby opracowanie rozszerzonych zasad przeprowadzania egzaminów państwowych, a szczególnie: zasad oceny umiejętności świadomego i bezpiecznego korzystania z poszczególnych systemów wspomagających jazdę.

Stąd też rozwiązaniem byłoby opracowanie nowych przepisów wraz z uproszczeniem formularzy.