What is the translation of " BE TO DEVELOP " in Danish?

• være at udvikle

Examples of using Be to develop in English and their translations into Danish

The task of this state would be to develop the economy to eradicate want.
Denne stats opgave, vil være, at udvikle økonomien, så nød kan udryddes.

Our concern should be to develop the pan-European dimension, so as to create a sound position for public service broadcasting in the future and ensure that it has the capacity to survive.
At udvikle den paneuropæiske dimension for at give den offentlige radio- og tv-tjeneste en fast plads også i fremtiden og sikre, at den kan overleve, det bør være vores mål.

According to Susanne Krüger Kjær, the ultimate goal would be to develop a screening method.
Det ultimative mål ville ifølge Susanne Krüger Kjær være, at udvikle en screeningsmetode.

The second step will be to develop a plan and scheme of the future cabinet.
Det andet skridt vil være at udvikle en plan og opbygningen af den fremtidige kabinet.

I do not believe that the purpose of the EU's security policy should, in the first place, be to develop strong, joint military power.
Jeg mener ikke, at målet med EU's sikkerhedspolitik i første omgang er at opbygge en stærk, fælles krigsmagt.

The aim should be to develop top quality in the networks through cooperation and division of responsibility.
Formålet bør være at udvikle net af allerhøjeste kvalitet gennem samarbejde og ansvarsdeling.

Second, one of the major tasks of the joint venture will be to develop lead-free products for use in lamps.
For det andet vil en af joint ventureselskabets hovedopgaver være at udvikle blyfri produkter til brug i lamper.

The first step must be to develop the training of officials in the Commission who deal with external relations.
Det første skridt må være at udvikle uddannelsen af de tjenestemænd i Kommissionen, der beskæftiger sig med ekstern virksomhed.

In my view this would not be appropriate in future, as the objective should also be to develop private telecommunications network technology.
Jeg mener ikke, at dette vil være hensigtsmæssigt i fremtiden, da målet også bør være at udvikle den private telenetsteknologi.

The short-term aim must be to develop the present cogeneration plants and, where possible, to encourage the establishment of high-efficiency plants.
Målet på kort sigt skal være at udvikle de nuværende kraftvarmeanlæg, og, hvor muligt, tilskynde til etableringen af højeffektive anlæg.

Within the public health programme, a priority task will be to develop criteria and methodologies for evaluating policy proposals and their implementation.
Inden for folkesundhedsprogrammet vil en af hovedopgaverne være at udvikle kriterier og metoder for evaluering af politikforslag og gennemførelsen af disse.

The aim of this conference will be to develop further ways to promote the participation, at all levels, of people experienced in poverty and to promote the creation of structural networks to facilitate this.
Målet er at udvikle yderligere metoder til at fremme deltagelse på alle niveauer af personer, som oplever fattigdom, og at fremme de strukturelle netværk, som kan afhjælpe dette.

Without addressing the proprietary nature of such cash, which might raise difficulties under the laws of some Member States, one option would be to develop the safeguards contained in Article 10( 2) of the proposed directive obliging payment institutions to keep the payment service users» funds separate in their books.
Uden at berøre de ejendomsretlige egenskaber ved sådanne kontante midler, som kunne udgøre vanskeligheder under visse medlemsstaters lovgivning, kunne én mulighed derfor være at udvikle den beskyttelse, som er omhandlet i artikel 10, stk. 2, i direktivforslaget, og kræve, at betalingsinstitutter holder midler tilhørende brugere af betalingstjenester adskilt i deres regnskaber.

The aim must therefore be to develop a set of mechanisms which will automatically push this system in the right directions, without the need to decide exactly how each and every technical process within it should be modified.
Sigtet må derfor være at udvikle et sæt mekanismer, der automatisk vil puffe dette system i den rigtige retning, uden at der er behov for nøje at afgøre, hvordan hver eneste tekniske proces inden for det bør ændres.

The French Presidency' s third priority will be to develop strategic partnerships between the Union and its neighbours and the main regional blocs.
Den tredje prioritering for det franske formandskab vil være at udvikle Unionens strategiske partnerskaber med sine naboer og med de store regionale grupperinger.

It seems to me that our aim must be to develop a genuine communication policy that will enable us to enter into dialogue with the general public in the Member States.
Målet skal efter min mening være at udvikle en reel kommunikation, som vil være i stand til at skabe en dialog med de nationale offentligheder.

Considerations of the global context, in particular the rapid evolution of the marketplace, and socioeconomic factors will guide the work, and the objective will be to develop and demonstrate world-best work and business practices, exploiting European strengths such as electronic payments, smart cards, mobile systems, software for business process modelling and enterprise management and consumer protection.
Overvejelser i en global kontekst, navnlig den hurtige udvikling af markedspladsen, samt socioøkonomiske faktorer, vil være en ledetråd i arbejdet, og formålet vil være at udvikle og demonstrere en praksis for arbejde og erhvervsliv, der er i verdensklasse, og som udnytter de europæiske styrker, såsom elektroniske betalinger, smart cards, mobile systemer, software til modellering af virksomhedsprocedurer og virksomhedsstyring og forbrugerbeskyttelse.

One aim of the Declaration will be to develop a European approach to end street homelessness, and for that purpose gather and share reliable statistical data which will be necessary to facilitate action.
Et mål med erklæringen vil være at udvikle en europæisk strategi for bekæmpelse af gadehjemløshed, og med henblik herpå indsamle og udveksle pålidelige statistiske oplysninger, der vil være nødvendige for at lette indsatsen.

One of the FreedomBox's goals will be to develop modular infrastructure to ease assembling those efforts into different configurations.
Ét af FreedomBoxs mål vil være at udvikle modulær infrastruktur, for at nemme sammenstillingen af disse indsatser i forskellige konfigurationer.

The primary objective of the EIT will be to develop the innovative capacity of the European Union by linking higher education, the research community and representatives of industry.
Det primære formål med EIT vil være at udvikle EU's innovative evne ved at forbinde højere uddannelse, forskningsfællesskabet og repræsentanter for industrien med hinanden.

We believe that the Commission's main priorities should be to develop the internal market, strengthen the EU's foreign and security policy, continue with its work on the planned enlargement and make efforts to strengthen the EU's competitiveness.
Vi mener, at Kommissionen bør prioritere udviklingen af det indre marked højest, styrke EU's udenrigs- og sikkerhedspolitik, fortsætte arbejdet med den planlagte udvidelse og arbejde på at styrke EU's konkurrenceevne.

These working parties are to develop implementation guidelines.
Disse arbejdsgrupper skal udvikle retningslinjer for gennemførelsen.

Your mission is to develop and maintain a farm.
Din mission er at udvikle og vedligeholde en gård.

His task was to develop the graduate programme in statistics within the Mathematics Department.
Hans opgave var at udvikle forskerskolen programmet i statistikker inden for matematik Department.

The idea is to develop new activities based on the existing industries.
Tanken er at udvikle nye aktiviteter baseret på de eksisterende industrier.

The hope is to develop a whole new treatment.
Håbet er at udvikle en helt ny behandlingsmetode.

Our goal is to develop civil society in Palestine.
Vort mål er at udvikle civilsamfundet i Palæstina«.

The project's aim was to develop cleanroom clothing that also fulfils user preferences.
Projektets målsætning var at udvikle renrumstøj, der også tilgodeser brugernes ønsker.

The goal was to develop an anatomically and ergonomically safe chair for both genders.
Målet var at udvikle en anatomisk og ergonomisk sikker stol til begge køn.

This meeting's objective was to develop a training concept for the ICTeacher training.
Mødets formål var at udvikle grundkonceptet for ICTeacher-kurset.

How to use "be to develop" in an English sentence

My dream job would be to develop and create games.

The second priority should be to develop local capital markets.

Your first step will be to develop a great product.

The longest term goal would be to develop a pill.

Your ultimate long-term goal should be to develop sport habits.

Just wondering how hard would it be to develop it?

The first step would be to develop a short-term strategy.

The first step will be to develop a discussion memorandum.

What can I be to develop this in the comfort?

What can I be to develop this in the order?

How to use "være at udvikle" in a Danish sentence

Jo flere funktioner en app har, desto dyrere vil det være at udvikle.

Kerneopgaven for dig vil være at udvikle og drive kommunens HR-strategiske indsatser, så de understøtter de mål og resultater, vi som kommune skal opnå.

Dit job vil være at udvikle nye løsninger på mobile enheder (iOS, Android).

Formålet med koordineringen kan være at udvikle, producere og sælge varer eller jobs. [1 ] En mindre virksomhed kan eksempeltvis være organiseringen af en børnefest.

Tankene kommer alligevel, men prøv at lade være at udvikle dem.

Det kunne også være at udvikle et tættere samvirke mellem borgere og det lokale erhvervsliv både med henblik på jobskabelse og produktudvikling.

Målet skal være at udvikle de unge til aktive samfundsborgere, der kan agere i en global verden og i et demokratisk samfund.

Heri søgte Elite 3000, Helsingør A/S en sportskoordinator hvis arbejdsopgaver blandt andet vil være at udvikle et kommende overbygningshold i fodbold.

Det kan eksempelvis være at udvikle og producere en ny hjemmeside, som enten kan have et begrænset formål eller være en del af en virksomheds overordnede branding-platform.

Målet kan både være at udvikle borgerens kompetencer, at få mere ud af den givne støtte og kontekst, eller at vedligeholde et kompetenceniveau.