What is the translation of " TO BE ABLE TO DEVELOP " in Polish?

• móc rozwijać

Examples of using To be able to develop in English and their translations into Polish

To be able to develop a dialogue before the final its end or its goal;
Umieć rozwijać dialog, aż do ostatecznego zakończenia lub swój cel;

At the same time, developing countries need to be able to develop their own fishing.
Jednocześnie kraje rozwijające się muszą mieć możliwość rozwijania własnego rybołówstwa.

To be able to develop discipline we need the vows, and the community support.
Aby móc rozwijać dyscyplinę, potrzebne są nam śluby i wsparcie wspólnoty.

Again, we are now relying on some external mechanism to be able to develop any feeling.
Znów, polegamy wtedy na jakimś zewnętrznym mechanizmie, żeby móc wzbudzić jakiekolwiek uczucie.

To be able to develop their ideas, they need another 40 million zlotys for the year 2017 alone.
Aby móc rozwijać swoje pomysły, potrzebują kolejnych 40 mln zł na sam 2017 rok.

However, it requires positive circumstances for those talents and habits to be able to develop in this lifetime.
Jednak, aby móc rozwinąć te talenty i dobre nawyki w obecnym życiu, potrzebne są jeszcze pozytywne okoliczności.

It has to be put in a position to be able to develop a common foreign policy and serve the Union's interests on the international stage.
Musi on mieć możliwość rozwijania wspólnej polityki zagranicznej i służenia interesom Unii na arenie międzynarodowej.

Adjustments urgently need to be made to the labour market if young people are to be able to develop their full potential.
Aby młodzież była w stanie w pełni rozwinąć swój potencjał, trzeba pilnie dokonać dostosowań na rynku pracy.

In order to be able to develop activities in the right direction, comprehensive impact studies in relation to sustainable development criteria are needed.
Aby działania mogły rozwijać się we właściwym kierunku, potrzebne są kompleksowe badania relacji pomiędzy ich wpływem a kryteriami zrównoważonego rozwoju.

First, these applications are recommended for children- to be able to develop visual memory, thinking and reaction.
Pierwszy, aplikacje są zalecane dla dzieci- jest w stanie opracować, pamięci wideo myślenia i reakcję.

It is very important to be able to develop your organization fast,[develop] your ideas fast, either geographically distributed, or within a growing organization, is to delegate and outsource.
Ważne jest móc szybko rozwijać organizację, rozwijać pomysły, albo w różnych miejscach, albo w jednej rosnącej organizacji i zlecać zadania i outsourcingować.

To do this, they need to realize that they need to be able to develop energy when they are feeling low.
Żeby tego dokonać, muszą zdać sobie sprawę z tego, że powinni umieć pobudzić swoją energię, kiedy czują się kiepsko.

For example, to be able to develop equal love toward everybody, one of the methods is to recognize that everyone has had beginningless rebirths and that there is a finite number of beings.
Na przykład co do możliwości rozwinięcia równej miłości wobec każdego, jedną z metod jest rozpoznawanie, że każdy w przeszłości odradzał się nieskończoną ilość razy oraz że jest pewna skończona liczba istot.

At the same time, the market is unlikely to be able to develop as long as there is no interconnector.
Jednocześnie prawdopodobieństwo, że rynek będzie się rozwijał bez połączeń międzysystemowych, jest niewielkie.

We learn how to deconstruct these projections and get to reality, and then we learn how to cultivate these basic talents of our minds and our emotions to be able to develop balanced sensitivity.
Uczymy się zatem jak dekonstruować owe rzutowania i docierać do rzeczywistości, a potem uczymy się kultywowania podstawowych talentów swojego umysłu i swoich emocji, żeby móc rozwijać zrównoważoną wrażliwość.

Mr Voleš agreed with Ms Drabalová and stressed that, to be able to develop your potential, the basis needed to be laid at an early stage, also in the interest of competitiveness.
Ivan VOLEŠ zgodził się z V. DRBALOVĄ i zwrócił uwagę, że aby móc rozwinąć swój potencjał, należy na wczesnym etapie stworzyć odpowiednie podstawy, co służy również konkurencyjności.

Flat hierarchies and short reporting lines are essential for our colleagues to be able to develop fully in their role.
Hierarchie płaskie i krótkie drogi raportowania to dobre przewody przemawiające za tym, że nasze koleżanki i nasi koledzy mogą rozwijać się w swoich rolach.

It is vital for young people to be able to develop the competences, skills and knowledge that will allow them to actively contribute to the growth and sustainable future of the European Union over the coming years.
Szczególnie ważne jest, aby młodzi ludzie mogli rozwijać kompetencje, umiejętności i wiedzę, które pozwolą im aktywnie wspierać wzrost i trwałą przyszłość Unii Europejskiej w nadchodzących latach.

However, first of all the consultants carry out a comprehensive process analysis in order to be able to develop a tailor-made cloud computing solution.
Przede wszystkim jednak konsultanci przeprowadzają kompleksową analizę procesów, aby móc opracować dopasowane na miarę rozwiązanie do przetwarzania w chmurze.

For the above reasons, and in order to be able to develop a clear and comprehensive set of indicators that are, at the same time, consistent, relevant and objectively measurable, I voted for the motion being discussed.
Z przytoczonych powyżej powodów, a także w celu umożliwienia opracowania zestawu jasnych i wszechstronnych wskaźników, które byłyby jednocześnie spójne, właściwe i obiektywnie wymierne, oddałem głos za przyjęciem omawianego wniosku.

Both Polish and foreign washes which offer services at the highest level associate to be able to develop and implement the highest standards together.
Zarówno polskie, jak i zagraniczne myjnie, które oferują usługi na najwyższym poziomie, zrzeszają się, by móc wspólnie opracowywać i wdrażać najwyższe standardy.

It is also important for consumers to be able to develop a sense of European law, in other words for it to be possible for them to be confident when they do business or when they buy or acquire something anywhere in the European Union.
Równie ważne jest, by konsumenci mogli wyrobić sobie poczucie pewności prawa europejskiego, czyli innymi słowy, by mogli z ufnością robić interesy czy zakupy w całej Unii Europejskiej.

The latter must reach the uterus, moving along the fallopian tubes, and will strengthen on its wall in order to be able to develop into the fetus in the future.
Ten ostatni musi dotrzeć do macicy, poruszając się wzdłuż jajowodów, i wzmocni się na jej ścianie, aby móc w przyszłości rozwinąć się w płód.

We are willing to give everything- our time, our energy, our hearts- to be able to develop ourselves further and further so that we can truly be of greatest possible help to others.
Jesteśmy gotowi oddać wszystko- nasz czas, energię, nasze serca- aby być w stanie rozwijać się coraz bardziej i bardziej, tak abyśmy rzeczywiście mogli służyć innym pomocą jak najlepiej.

From the age of 5 to 12 years, children are still in need of protection but also develop other needs: the right to education is obviously essential for children to be able to develop in society.
Od 5 do 12 roku życia dzieci nadal potrzebują ochrony, ale wykazują również inne potrzeby: prawo do nauki jest oczywiście niezbędne, by dzieci mogły rozwijać się w społeczeństwie.

Constructive behavior is not just continuing education but also working on ourselves to be able to develop the emotional skills as well, to be able to help others in an effective, balanced way.
Konstruktywne zachowanie to nie tylko kontynuowanie własnej edukacji, ale także praca nad sobą, by móc rozwijać dalsze umiejętności emocjonalne, by móc pomagać innym w skuteczny, zrównoważony sposób.

It is a great honour for us to be able to develop the biggest courier delivery distribution centre for GLS Poland- from finding the right site for development, through following all the legal and administrative procedures, to supervising construction, acceptance of the finished facility and delivery to the client.
To dla nas ogromne wyróżnienie, że mogliśmy zrealizować największe centrum dystrybucji przesyłek kurierskich dla GLS Poland- od znalezienia odpowiedniego gruntu pod nieruchomość, przeprowadzenia wszystkich procedur prawnych i administracyjnych, po nadzór budowy oraz odbiór gotowego obiektu i przekazanie go w ręce firmy.

I want to stress to the Commission that some Member States will need special support in order to be able to develop and implement renewable technologies to achieve the 20% target for energy produced from renewable sources.
Chcę podkreślić, zwracam się tu do Komisji, że niektóre państwa członkowskie będą potrzebowały specjalnego wsparcia, aby móc rozwijać i wdrażać technologie odnawialne, aby osiągnąć cel 20% energii produkowanej ze źródeł odnawialnych.

I hope that we are not restricting the discussion to them, and that your letter to Thailand does not set the limits for this, but that we are perfectly clear that developing countries which are not among the poorest also really need to be able to protect public health in order to be able to develop effectively, and that we must give them all the help and support we can.
Mam nadzieję, że nie ograniczamy naszej dyskusji do nich i że pana list do Tajlandii nie wprowadza takich ograniczeń, ale że jesteśmy zgodni co do tego, że kraje rozwijające się, które nie należą do najuboższych, muszą także być w stanie chronić zdrowie publiczne, aby móc rozwijać się efektywnie i że naszym zadaniem jest udzielić im wszelkiej możliwej pomocy i wsparcia.

If the weather gets more unpleasant, they need to be brought indoors in order to be able to develop their abundant flowers at a feel-good temperature of between 5 and 10 °C, high atmospheric humidity and plenty of light.
W przypadku gorszych warunków atmosferycznych należy przenieść je do pomieszczenia o temperaturze od 5 do 10°C, wysokiej wilgotności i dużej ilości światła, aby mogło rozwinąć się ich bujne kwiecie.

How to use "to be able to develop" in a sentence

Organizations have to be able to develop qualified sales managers.

We hope to be able to develop new markets worldwide.

I want to be able to develop many online skills.

We all need to be able to develop listening skills.

The mind must function to be able to develop correctly.

They need blood to be able to develop their eggs.

You have to be able to develop your own design.

It's a big assignment to be able to develop this.

Doe to be able to develop lists of certified products.