What is the translation of " BE TO DEVELOP " in Portuguese?

• seria desenvolver
• ser o desenvolvimento
• ser desenvolver

Examples of using Be to develop in English and their translations into Portuguese

The objective should be to develop trans European networks.
O objectivo deverá ser o desenvolvimento de redes transeuropeias.

The solution is not, of course, to hold back development in the poor countries. Rather, it must be to develop completely new technologies.
A solução não é, obviamente, suster o desenvolvimento nos países pobres; em vez disso, terão de se desenvolver tecnologias completamente novas.

Another option would be to develop cars that ran on fuel other than gasoline.
Uma outra opção seria desenvolver os carros que funcionaram no combustível à excepção da gasolina.

Of course, the Court of Auditors must have a seat on the working party, and the objective must be to develop a uniform control standard on the‘best practice' model.
Claro que o Tribunal de Contas deve ter assento no grupo de trabalho, cujo objectivo deve ser desenvolver uma norma uniforme de controlo com base no modelo da“melhor prática”.

Your goal should be to develop a system that helps you communicate better and more quickly.
Então seu objetivo deveria ser desenvolver um sistema que te ajuda a se comunicar melhor e mais rapidamente.

As long as we are in this material world, there must be calamities because this is the place of calamity. But even with calamities our business should be to develop our Kṛṣṇa consciousness, so that after giving up this body we may go back home, back to Kṛṣṇa.
Enquanto estivermos neste mundo material, acontecerão calamidades, porque este é um lugar calamitoso, mas, com ou sem calamidades, nosso negócio deve ser o desenvolvimento de nossa consciência de Kṛṣṇa para que, tendo abandonado este corpo, voltemos para casa, voltemos para Kṛṣṇa.

The continuing aim should be to develop and improve standards for all the Member States of the Union.
O seu objectivo permanente consiste em desenvolver e melhorar as normas sociais em todos os Estados-Membros da União.

The obvious solution, then, would be to develop therapies to specifically target CSCs.
A solução óbvia, então, seria desenvolver terapias que se dirigissem especificamente às CSCs.

The aim must be to develop a flexible system which also takes account of regional sales potential, thereby allowing all Member States to cultivate on an equal footing.
O objectivo deverá ser a criação de um sistema flexível que tenha em conta as possibilidades de venda regionais e, ao mesmo tempo, possibilite a produção a todos os Estados Membros.

However in the long run, your best option would be to develop your personal latent extra- sensory abilities.
No entanto, a longo prazo, a sua melhor opção seria desenvolver o seu adicional latente pessoal- habilidades sensoriais.

The idea would be to develop clean coal technologies, increase energy efficiency and promote environmentally friendly energy sources.
A ideia seria desenvolver tecnologias de carvão limpo, aumentar a eficiência energética e promover fontes de energia mais respeitadoras do ambiente.

The innovation challenge is in the'final' mile, and for those of us in the packaging industry our aim has to be to develop products that meet the needs of the supply chain, the retailer and the shopper whilst still remaining cost-effective.
O desafio em termos de inovação está na"última milha", e para quem está na indústria da embalagem, o nosso objetivo tem de passar por desenvolver produtos que satisfaçam as necessidades da cadeia de fornecimento, do retalhista e do comprador mantendo-se na mesma rentável.

The target should be to develop globally recognised, open standardised e-cinema systems, through an industry-led process.
Trata-se de desenvolver sistemas de cinema electrónico, de normas abertas, reconhecidos no mundo inteiro, por um processo dirigido pela indústria.

The next matter to complete would be to develop a relationship inside the psychic of your liking.
O próximo assunto para completar seria desenvolver um relacionamento dentro do psíquico de seu gosto.

Its task would be to develop an overall strategy for America in this period when, really, a New World order can be created.
Sua tarefa será desenvolver uma estratégia global para a América neste período, quando, na verdade, uma nova ordem mundial pode ser criada.

Without addressing the proprietary nature of such cash, which might raise difficulties under the laws of some Member States, one option would be to develop the safeguards contained in Article 10( 2) of the proposed directive obliging payment institutions to keep the payment service users» funds separate in their books.
Sem abordar a questão da legítima propriedade desse numerário, o que poderia levantar dificuldades aos ordenamentos jurídicos de alguns Estados-Membros, uma opção seria desenvolver um pouco mais as salvaguardas mencionadas no n. o 2 do Artigo 10.o da directiva proposta, que obriga as instituições de pagamento a manter em separado nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento.

The main goal of the teaching of bioethics must be to develop in the students the process of finding solutions which involve several abilities, which Kohlberg, quoted by Lind, calls“capacity for moral judgment” and defines as the capacity to make decisions and making judgment that is moral, that is, based on internal principles and in acting according to such judgment.
O principal objetivo do ensino de bioética deve ser desenvolver nos estudantes o processo de encontrar soluções que envolvam várias habilidades, o que Kohlberg, citado por Lind, chama de“capacidade de juízo moral” e define como a capacidade de tomar decisões e fazer julgamentos que são morais, ou seja, com base em princípios internos e no agir de acordo com tais juízos.

A possible way to meet the target would be to develop cost-effective policies and measures across all sectors and gases.
Uma dos meios para cumprir os objectivos gerais fixados seria desenvolver políticas e medidas rentáveis aplicáveis a todos os sectores e gases.

An even better possibility would be to develop a targeted organ allocation scheme that would focus on post-transplant outcome as a measure of performance13.
Uma possibilidade ainda melhor seria desenvolver um esquema de alocação de órgãos direcionado, que focaria o resultado pós-transplante como medida de desempenho.

Therefore, a great idea could be to develop a virtual wall that works for all vacuum robots.
Portanto, uma ideia boa pode ser desenvolver um limite virtual que funcione para os robôs aspiradores.

One of the next steps could be to develop trans-Europe networks of knowledge and science in order to enhance the competitiveness of our human resources.
Uma das próximas etapas poderia ser o desenvolvimento de redes transeuropeias do conhecimento e da ciência ao serviço de um capital humano mais competitivo».

The next matter to complete would be to develop a relationship inside the psychic best psychic fresno of your liking.
O próximo assunto para completar seria desenvolver um relacionamento dentro do psíquico melhor fresno psíquica de sua preferência.

The best response would be to develop a corresponding political globalization, able to rein in and regulate the essentially amoral multinational corporations.
A melhor resposta seria desenvolver uma globalização política correspondente, capaz de controlar dentro e regular os corporaçõs multinacionais essencialmente amorais.

To address these concerns, a medium-term goal should be to develop a comprehensive land use policy that incorporates community priorities.
Para abordar estas preocupações, um objetivo de médio-prazo deveria ser o desenvolvimento de uma política exaustiva de uso de terra que incorpore as prioridades comunitárias.

The short-term aim must be to develop the present cogeneration plants and, where possible, to encourage the establishment of high-efficiency plants.
O objectivo a curto prazo terá de ser desenvolver as actuais instalações de co-geração e, sempre que possível, incentivar o estabelecimento de instalações de elevada eficiência.

The psychic test' s aim would be to develop one' s capability to take advantage of the sub- conscious mind.
O teste psíquico' s objetivo seria desenvolver um' s capacidade para tirar vantagem da sub- mente consciente.

Parliament's goal should be to develop legislative excellence and all the necessary resources should be available for this purpose, while respecting budgetary constraints.
O objectivo do Parlamento deve ser desenvolver a excelência legislativa e devem ser disponibilizados todos os recursos disponíveis para esse efeito, respeitando simultaneamente as limitações orçamentais.

Suffice it to say that the goal of this party would be to develop entrepreneurs of political communication who can invent new ways of doing politics.
Baste-a dizer que o objetivo deste partido seria desenvolver os empreendedores de uma comunicação política que podem inventar maneiras novas de fazer a política.

The first step to this would be to develop, in the social actors, confidence in their own capacity to transform the reality.
O primeiro passo para tal seria desenvolver nos atores sociais confiança na sua própria capacidade de transformação da realidade.

Nevertheless, our priority must be to develop further the use of space for purposes of general interest and public service.
A nossa prioridade, contudo, deve consistir em desenvolver a utilização do espaço para fins de interesse geral e de serviço público.