What is the translation of " ВИКЛАДЕНА " in English?

• presented
• set out
• outlined
• laid out
• stated
• set forth
• outlines
• expounded

Examples of using Викладена in Ukrainian and their translations into English

Викладена в статті Aldrimer.
The information contained in Aldrimer.

У статті викладена недостовірна інформація.
The article contains misinformation.

Викладена у новій редакції[7].
Been set forth in a previous publication[7].

Політика повинна бути викладена в трьох напрямках:.
The policy should be stated in three directions:.

Викладена в ньому інформація щодо прогнозу;
Information contained in it related to prognosis;

Мозаїка з битою плитки, своїми руками викладена.
Mosaic made of broken tiles, laid out with your own hands.

Що вся викладена Вами інформація повинна бути правдивою.
All information provided by you must be truthful.

Частина людини чітко викладена в наступних кроках:.
Man's part can clearly set forth in the following steps:.

Кожна подія, викладена в книзі, відбувалась в дійсності.
But all events described in the book happened in real life.

Суть наших пропозицій була викладена в пресі, в Інтернеті.
The essence of our proposal was presented in the press and internet.

Думка має бути викладена простою і зрозумілою мовою.
An idea should be expressed with a simple and clear language.

По-друге, уникати запорів, із тієї ж причини що викладена вище.
Second, avoid familiar marches for the same reasons as outlined above.

На літній кухні викладена з цегли піч і столещніца.
The summer kitchen is laid out from a brick oven and stoleschnitsa.

Дорога викладена базальтовими колонами, що досягають у висоту 12 метрів.
The road is lined with basalt columns, reaching a height of 12 meters.

Інформація має бути викладена в доступній формі та знаходитись у.
Information shall be provided in a form and language accessible to.

Бізнес-моделі- як базового документу, у якому викладена стратегія бізнесу;
A business model as a core document, which outlines the business strategy;

Інформація про вас, викладена в автобіографії, повинна бути справжньою.
The information about you, stated in the autobiography, must be genuine.

Ідеально виглядає нарізка фруктів, красиво викладена на невеликих тарілках.
It looks perfect slicing of fruits, beautifully laid out on a small plate.

В першому розділі викладена коротка історія розвитку промисловості.
The chapter first outlines a brief history of the development of entrepreneurial.

Нам подобається зручна конструкція платформи, яка буде добре викладена розділами.
We like the user friendly platform design will well laid out sections.

Інформація, викладена у монографії, актуальна станом на 25 грудня 2014 року.
The information contained in the monograph is relevant as of December 25, 2014.

Детальніше правова аргументація викладена у аналітичних матеріалах за посиланнями:.
More legal arguments are presented in the analytical materials by links:.

Ця Угода викладена українською мовою в електронній формі та розміщена на Сайтi.
This Agreement is set out in Ukrainian in electronic form and posted on the Site.

Технологія зведення фундаменту під піч у лазні викладена в даній статті.
The technology of construction of the Foundation under the furnace in the bath presented in this article.

У концепті ZeroCash викладена можливість замінити псевдонімного на анонімність.
The concept Zerocoin outlined the possibility of replacing the pseudonym for anonymity.

Двоколірна плитка квадратної форми, викладена в шаховому порядку, завжди виглядає ефектно.
Two-tone tile square shaped, laid out in a checkerboard pattern, always looks spectacular.

Вся викладена в заяві інформація повинна давати повні відповіді на поставлені питання.
All outlined in the statement of information must give complete answers to questions.

Прилегла територія викладена старовинної плиткою, що надає меморіалу привабливості.
Surrounding area is lined with antique tiles, adding to the attractiveness of the memorial.

Технічна інформація викладена в репортажі була отримана з відкритих і загальнодоступних джерел.
Technical Information contained in this report was obtained from open and publicly available sources.