What is the translation of " СЬОГОДЕННЯ " in English?

• present
• today
• now
• current
• day
• of our time
• days
• presents

Examples of using Сьогодення in Ukrainian and their translations into English

Дітьми сьогодення.
Kids these days--.

Сьогодення майбутнє.
Present and future.

Повоєнний час і сьогодення.
Current time and day.

До сьогодення не зберігся[1].
To this day, none has been apprehended.

Історичні уроки для сьогодення.
History Lesson for the day.

До сьогодення не зберігся[1].
To this day, he is not disfellowshipped.

Важко уявити сьогодення без цього інструменту.
It is hard to imagine a day without this device.

Сьогодення та майбутнє спортивного ліцею.
The now and future of combat sports.

Багато із них добре збереглися до сьогодення.
Many of them are very well preserved to this day.

Наше сьогодення важке і турбулентне.
Today's times are troubled and turbulent.

Чи може це бути найбільшим викликом сьогодення?
May be this is the greatest challenge of our time?

Толль Сила Сьогодення 2005„“ McKinley Jesse.
Tolle The Power of Now 2005" Contents" McKinley Jesse.

Деякі з них зберегли свою назву і до сьогодення.
Most of them have kept their name and to this day.

Сьогодення та майбутнє Зони відчуження+ фото.
Present-day and future of the Exclusion zone+ photos.

Представницькі опитування сьогодення говорять про 2-3%.
Representative surveys now tell us about 2% to 3% are.

І це- тільки маленька частина учнівського сьогодення.
The school day is only a small part of a student's day.”.

І ось нарешті герой сьогодення- дзеркальний фартух на кухні.
And finally a hero of our times- the mirror apron on the kitchen.

І я би сказала, що це є невідкладним питанням сьогодення.
And I would say this is a pressing question these days.

Але незважаючи на усі складнощі сьогодення, нам є ким пишатись.
However, despite all the current hardship, we have people to be proud of.

Це може послужити прикладом релігійних відносин аж до сьогодення.
They're a model for inter-faith relationships to this day.

Ми говоримо про сьогодення і поговоримо про події 12-річної давнини.
We're talking about now, today and we're gonna talk about 12 years ago.

Вони відображають історію міста від доби первісності до сьогодення.
They represent the history of the town from the primeval age until now.

Обізнаність у подіях сьогодення та тенденціях соціального і політичного розвитку;
Awareness of current events and trends in social and political development;

Відсутність стратегічного мислення стала хронічною проблемою сьогодення.
The lack of sleep has become a chronic problem of our time.

Обраний вами вид тренувань повинен точно відповідати вашим потребам сьогодення.
The selected type of training must exactly match your current needs.

Немає потреби пояснювати, що вершкове масло для волосся треба брати сьогодення.
There is no need to explain that butter for hair should be taken now.

Німецька мова- це одна з найпопулярніших та потрібних мов сьогодення.
German is one of the most popular and required languages of our time.

Рене Жірар- один із найважливіших християнських інтелектуалів сьогодення.
René Girard is one of the most important Christian intellectuals of our time.

Через Студреспубліку в Україні пройшла більшість студентських лідерів сьогодення.
Through Studrespublika most part of student leaders of our time in Ukraine passed.

Стягнення боргу з фізичних та юридичних осіб- одне з найбільш актуальних питань сьогодення.
Recovery of bad debts is one of the most pressing issues of our time.