What is the translation of " ARE SET OUT " in Swedish?

• anges
• fastställs
• återfinns
• beskrivs
• framgår
• återges
• redovisas
• se
• läggs fram
• fastslås
• redogörs
• finns uppställda
• sätts upp
• tas upp
• är uppställda
• ställs upp
• läggs ut

Examples of using Are set out in English and their translations into Swedish

Some data3 are set out below.
Några uppgifter3 anges nedan.

These are set out in conclusions adopted by the Council without discussion, see 17769/10.
Dessa redovisas i slutsatser som rådet antog utan diskussion, se 17769/10.

Those conclusions are set out in.
Dessa slutsatser återges i dok.

These are set out in Section 6- The Way Forward.
Dessa beskrivs i avsnitt 6- Tillvägagångssätt.

These conclusions are set out in.
Slutsatserna återges i dokument.

These are set out in the Annex to this communication.
Dessa anges i bilagan till detta meddelande.

Our contact details are set out above.
Våra kontaktuppgifter framgår ovan.

These are set out in the summary of proposals below3.
Dessa återfinns i sammanfattningen av förslag nedan3.

The Council conclusions are set out in.
Rådets slutsatser återges i dokument.

The objectives are set out in the table overleaf.
Målen beskrivs i nedanstående tabell.

The principal protection requirements are set out in Annex III.
De viktigaste skyddskraven anges i bilaga 3.

Priorities are set out for five key areas.
Prioriteringar anges för fem centrala områden.

The Committee's proposals are set out below.
Kommitténs förslag återfinns nedan.

These estimates are set out in the next section below.
Dessa uppskattningar anges i nästa avsnitt.

The main elements in the product specification are set out in Annex II.
Uppgifterna i produktspecifikationen framgår av bilaga II.

Definitions are set out in Article 2.
Definitioner framgår av artikel 2.

The basic statistical data relating to Malta are set out in Appendix 2.
Grundläggande statistiska uppgifter om Malta tas upp i bilaga 2.

These powers are set out in Article 13.
Dessa befogenheter fastställs i artikel 13.

Parliament's additions to the Council draft are set out in Table 21.
Europaparlamentets tillägg till rådets förslag redovisas i tabell 21.

The conclusions are set out in document 15593/09.
Slutsatserna återfinns i dokument 15593/09.

The objectives of the European Fisheries Fund(EFF) are set out in Article 4.
Målen för Europeiska fiskerifonden(EFF) är uppställda i artikel 4.

These adjustments are set out in the table below.
Justeringarna framgår av tabellen nedan.

Estimates of total employment in the different sectors and activities are set out in the Annex.
Beräkningar av den totala sysselsättningen inom de olika sektorerna och verksamheterna läggs fram i bilagan.

Those projects are set out in Annex IV.
Sådana projekt anges i bilaga IV.

because these liability rules are set out in Article 6.
för bestämmelserna om ersättningsskyldighet fastslås i artikel 6.

Further measures are set out in the annex.
Ytterligare åtgärder beskrivs i bilagan.

These are set out in the annexed Fraud Prevention Action Plan.
Dessa återfinns i den bifogade handlingsplanen för förebyggande av bedrägeri.

Missions authorised are set out below.
De tjänsteresor som beviljats återfinns nedan.

Specific rules are set out for medical devices used for clinical trials.-.
Särskilda regler sätts upp för medicintekniska produkter som används vid kliniska provningar.-.

The first aspects of those studies are set out in Section 2.2.
De första resultaten av de undersökningarna läggs fram i kapitel 2.2.