What is the translation of " ARE SET OUT IN THE ANNEX " in Swedish?

• anges i bilagan
• fastställs i bilagan
• återfinns i bilagan
• redovisas i bilagan
• finns i bilagan
• beskrivs i bilagan
• återges i bilagan

Examples of using Are set out in the annex in English and their translations into Swedish

Further measures are set out in the annex.
Ytterligare åtgärder beskrivs i bilagan.

The criteria applicable to the analytical reference procedure are set out in the Annex.
De kriterier som skall tillämpas på referensmetoderna för analys anges i bilagan.

These are set out in the Annex to this communication.
Dessa anges i bilagan till detta meddelande.

The regional areas are set out in the Annex.
De regionala områdena anges i bilagan.

This programme shall comprise the following three areas of action which are set out in the Annex.
Detta program skall omfatta följande tre verksamhetsområden som beskrivs i bilagan.

The minimum criteria and conditions are set out in the Annex to that Regulation, as follows.
Minimikriterierna och-villkoren fastställs i bilagan till förordningen ifråga, enligt följande.

Reference methods of analysis for the parameters concerned are set out in the Annex.
Referensmetoder för analys av de berörda parametrarna finns angivna i bilagan.

The intervention centres are set out in the Annex to Commission Regulation(EEC)
Interventionsorterna fastställs i bilagan till kommissionens förordning(EEG)

These technical specifications are set out in the Annex.
Dessa tekniska specifikationer anges i bilagan.

Steel(hereinafter referred to as"technical guidelines") are set out in the Annex.
stålforskningsfondens forskningsprogram(nedan kallade de"tekniska riktlinjerna") återges i bilagan.

Those minimum common standards are set out in the Annex.
Dessa gemensamma minimistandarder anges i bilagan.

The details of interinstitutional collaboration during the budgetary procedure are set out in the Annex.
De närmare bestämmelserna om samarbete i budgetfrågor anges i bilagan.

the texts of which are set out in the Annex to the present Regulation, shall be inserted.
vars text återfinns i bilagan till denna förordning, ska införas.

Arrangements for the implementation of the actions described in paragraph 1 are set out in the Annex.
Genomförandebestämmelser för de åtgärder som avses i punkt 1 finns i bilagan.

The objectives in each of the fields are set out in the Annex to the proposal.
Målen för de olika områdena anges i bilagan till förslaget.

Arrangements for the implementation of the Community actions described in paragraph 1 are set out in the Annex.
Kriterier för genomförandet av de gemenskapsåtgärder som beskrivs i punkt 1 fastställs i bilagan.

The projects adopted in 2005 by Member States are set out in the Annex to this report.
Projekt som godkänts av medlemsstaterna för 2005 redovisas i bilagan till denna rapport.

No 1565/2000 are set out in the Annex.
nr 1565/2000 fastställs i bilagan.

The objectives and main points of these activities are set out in the Annex to Decision 2006/977/Euratom.
Målen och huvudlinjerna för dessa verksamheter anges i bilagan till beslut 2006/977/EG.

The reference methods of analysis to be used for calculating the value of the parameters concerned are set out in the annex.
De referensmetoder för analys som skall användas vid beräkningen av värdet avseende parametrarna i fråga anges i bilagan.

The details of the trials and tests are set out in the Annex.
Närmare bestämmelser för försök och tester återfinns i bilagan.

The projects and operations adopted in 2004 by Member State are set out in the Annex.
Godkända projekt och åtgärder 2004 per medlemsstat redovisas i bilagan.

The selection procedure and criteria are set out in the Annex.
Urvalsförfarandet och urvalskriterier anges i bilagan.

their specific objectives are set out in the Annex.
deras särskilda mål anges i bilagan.

The technical specifications of this system are set out in the Annex.
De tekniska specifikationerna anges i bilagan.

Arrangements for the implementation of the actions described in paragraph 1 are set out in the Annex.
Förfaranden för att genomföra de åtgärder som beskrivs i denna artikel fastställs i bilagan till beslutet.

The Statutes of the IMI Joint Undertaking are set out in the Annex.
Det gemensamma företagets stadgar ingår i bilagan.

It requires EU Member States to ensure that prescriptions to be used in another Member State contain a certain number of elements, which are set out in the Annex to the Directive.
Då behöver EU-länderna se till att recept som ska användas i andra EU-länder innehåller de uppgifter som finns i bilagan till direktivet.

The main sources used for this report are set out in the Annex.
De huvudsakliga källor som använts för denna rapport anges i bilagan.

the use of coercive measures are set out in the annex to this Decision.
användning av tvångsåtgärder återfinns i bilagan till detta beslut.