What is the translation of " WILL SET OUT " in Swedish?

• kommer att fastställa
• kommer att ange
• kommer att innehålla
• kommer att redogöra
• kommer att beskriva
• kommer att lägga fram
• ska fastställa
• fastställs
• skall ange
• kommer att anges

Examples of using Will set out in English and their translations into Swedish

And then we will set out again.
Sen sätter vi igång igen.

I will set out the chairs first.
Jag fixar stolarna först.

The Art Testers will set out in autumn 2017.
Konsttestarna inleder sitt testande under hösten 2017.

We will set out eight seats or eight thousand.
Vi ställer fram åtta stolar eller åttatusen.

If our youngest brother descends with us, we will set out together.
Om vår yngste brodern ned med oss, Vi kommer att ställa ut tillsammans.

Next spring, I will set out some blueberry bushes.
Nästa vår planterar jag blåbär här.

This debate will inform the preparation of Council conclusions that will set out the EU approach to resilience.
Debatten kommer att beaktas vid utarbetandet av rådets slutsatser där EU: strategi för resiliens fastställs.

And when they will set out, I will spread my net over them.
Och när de kommer att anges, Jag kommer att sprida mitt nät över dem.

They are in line with the principles of Integrated Product Policy22 for which the Commission will set out the next steps shortly.
De ligger i linje med de principer för en integrerad produktpolicy22 som kommissionen kommer att ange nästa fas för inom kort.

The Commission will set out its proposals by way of the following communications.
Den kommer att redogöra för sina förslag i form av följande meddelanden.

Starting with the Commission's Legislative and Work Program for 2004, the Commission will set out its annual simplification priorities.
Kommissionen kommer att ange sina årliga prioriteringar för förenklingsarbetet med början i arbets- och lagstiftningsprogrammet 2004.

This will set out all of the details of the company
Detta kommer att beskriva alla detaljer i företaget

With the first pencil, we are going to sign a road map, which will set out the stages required to meet the criteria laid down by Parliament.
Med den första pennan ska vi underteckna en färdplan, som kommer att beskriva de stadier som krävs för att möta de kriterier som parlamentet har fastställt.

The EU will set out all the specific actions foreseen in an implementation plan foreseen for June 2009.
EU kommer att fastställa alla de konkreta åtgärderna i en genomförandeplan som väntas i juni 2009.

The European Union guidance note on best available techniques for mining wastes is very advanced and will set out best practice in this area.
Europeiska unionens informationsskrivelse om bästa tillgängliga tekniker för gruvindustrins avfall är mycket avancerat och kommer att lägga fram bästa praxis inom detta område.

That Communication will set out what has been achieved so far and what still remains to be done.
Meddelandet kommer att redogöra för vad som har åstadkommits hittills och vad som återstår att göra.

Mr Désir will set out our group's position on this at greater length.
Harlem Désir kommer att lägga fram vår grupps syn på detta mera ingående.

The Action Plans will set out concrete steps to exploit to the full the opportunities provided in these frameworks.
Handlingsplanerna kommer att innehålla konkreta steg för att de möjligheter som dessa ramar ger skall kunna utnyttjas till fullo.

are currently drafting their individual Partnership Agreements which will set out how each Member State will make use of the CSF funds.
alla EU-medlemsstater(och särskilt de 163 regionerna vid Medelhavet) för närvarande håller på att utarbeta de enskilda partnerskapsavtal som ska fastställa hur varje medlemsstat ska använda GSR-fonderna.

The Action Plan will set out the directions for future work following the achievements attained since the 2011 Communication.
Handlingsplanen kommer att fastställa inriktningen för det framtida arbetet efter de framsteg som uppnåtts sedan 2011 års meddelande.

A Strategy for Re gional Development Promotion is being prepared in parallel which will set out the guidelines for national development programmes and the coordination of sectoral policies.
En Strategi för främjande av re gional utveckling, som ska fastställa riktlinjer för nationella utvecklingsprogram och samordning av sektorspolitik förbereds samtidigt.

The policy plan will set out further measures to construct the comprehensive asylum system along with a timeframe for adoption.
Denna plan kommer att innehålla ytterligare åtgärder för att utforma det omfattande asylsystemet och en tidtabell för antagandet.

The forthcoming Commission communication on flexicurity- planned for summer 2007- will set out a range of options to help Member States find the right policy mix for their labour markets.
Det kommande kommissionsmeddelandet om flexicurity- som är planerat till sommaren 2007- kommer att innehålla ett antal lösningar som kan hjälpa medlemsstaterna att kombinera olika arbetsmarknadsåtgärder på bästa sätt.

It will set out the ways and means by which partner countries participate progressively in key aspects of EU policies and programmes.
Den kommer att fastställa hur och med vilka medel partnerländerna gradvis skall kunna delta i de viktigaste aspekterna av EU: strategier och program.

A package on energy infrastructure(strategic initiative 19): This will set out priorities for interconnections
Ett åtgärdspaket för energiinfrastruktur(strategiskt initiativ 19) kommer att ange prioriteterna för sammankoppling av nät

The Commission will set out the specific responsibilities of the Observatory
Kommissionen kommer att fastställa observationsorganets särskilda ansvarsområden

The Transport Policy Paper(due date June 2012) that will set out the strategic and regulatory framework for the entire transport sector should be finalised.
Det strategidokument för transportpolitiken(slutdatum juni 2012) som ska ange det strategiska och lagstiftningsmässiga ramarna för transportsektorn i dess helhet måste färdigställas.

We will set out strategic trade policy priorities,
Vi kommer att fastställa strategiska handelspolitiska prioriteringar,

Vice-President Verheugen will set out in more detail how this new focus translates into concrete action and results.
Vice ordförande Günter Verheugen kommer att redogöra mer detaljerat för hur denna nya inriktning skall omvandlas till konkreta åtgärder och resultat.

These contracts will set out the commitment of partners at national
Dessa avtal ska fastställa parternas åtaganden nationellt