What is the translation of " WE SET OUT " in Swedish?

• vi fastställde
• vi bestämde oss
• vi föresatte oss
• vi anger
• beskriver vi
• vi sätter
• vi ger oss
• vi som mål
• dukar vi upp
• vi fastställer
• vi föresatt oss

Examples of using We set out in English and their translations into Swedish

We set out early.
Vi gav oss av tidigt.

At Thessaloniki, we set out the programme of work.
I Thessaloniki lade vi fast arbetsprogrammet.

We set out rules like adults.
Vi satte regler som vuxna.

With this motto in mind, we set out to see the country.
Med denna lärdom i åtanke startade vi för att bese landet.

But we set out from an entirely different standpoint.
Men vi upp från en helt annan synvinkel.

Great god, we have accomplished what we set out to do.
Store gud… vi har utfört det vi avsåg att göra.

Below we set out some basic guidelines.
Nedan anges några grundläggande riktlinjer.

Suddenly all these projects that we set out to finish were finished.
Plötsligt var alla projekt som vi bestämt oss att göra färdigställda.

We set out to do this, and we're gonna do this.
Vi föresatte oss att göra det här och ska klara det.

We fought against the clock to carry out everything we set out to do.
Vi kämpade mot klockan för att hinna allt vi föresatt oss.

Initially, we set out to enlighten the world.
Från början bestämde vi oss för att upplysa världen.

The Commission responded constructively to most of the points we set out in March.
Kommissionen svarade konstruktivt på de flesta punkter som vi ställde upp i mars.

We set out at dark with the wagons for Concho.
Vi ger oss av med vagnarna mot Concho när det mörknat.

then we finish what we set out to do.
sen avslutar vi det vi föresatte oss.

We set out for King's Landing without Lady Melisandre.
Vi ger oss av mot Kings Landing utan Fru Melisandre.

In our popular restaurant car, we set out attractive tram menus for various budgets.
I vår omtyckta restaurangvagn dukar vi upp attraktiva spårvagnsmenyer i olika prislägen.

We set out to draft a shorter resolution this year.
Vi hade bestämt oss för att avfatta en kortare resolution i år.

In our Climate Strategy 2020, we set out key objectives for reducing CO2 emissions.
I vår klimatstrategi 2020 har vi fastställt våra kärnmål för att minska koldioxidutsläppen.

We set out for far-off places
Vi ger oss av mot fjärran platser

To what extent are the conditions we set out in Madrid still valid in the light of recent developments?
I vilken utsträckning är de villkor vi fastställde i Madrid fortfarande meningsfulla mot bakgrund av den senaste utvecklingen?

We set out below who we are looking for and what we offer.
Här beskriver vi vem vi söker och vad vi erbjuder.

In the communication adopted today we set out how we plan to take these recommendations forward.
I det meddelande som antogs i dag beskriver vi hur vi har för avsikt att arbeta vidare med dessa rekommendationer.

We set out our priorities in implementing the above-mentioned Strategies.
Vi fastställde våra prioriteringar vid genomförandet av de ovan nämnda strategierna.

When developing the Sender's four-bar suspension system we set out to create the perfect mix of three interlocking characteristics.
Vid utvecklingen av Senders four-bar system hade vi som mål att skapa en perfekt blandning mellan tre samverkande egenskaper.

Below, we set out how a legally binding contract between you
Nedan beskriver vi hur ett juridiskt bindande avtal mellan dig

I am delighted that we have added an industry recognised professional to the company as we set out to achieve our targets.
Jag är glad över att vi har lagt till en branschkänd professionell för företaget som vi fastställde för att uppnå våra mål.

Here, we set out the background to some of the themes favoured by investors. Healthcare.
Här beskriver vi bakgrunden för en del av de teman som investerarna föredrar. Sjukvård.

The agreement we have reached confirms that the method and timetable we set out at the start of our Presidency were right.
Det avtal som vi har nått bekräftar att den metod och tidsplan som vi fastställde i början av vårt ordförandeskap var riktiga.

In 2006, we set out new conditions,
År 2006 fastställde vi nya villkor,

Your rights Under data protection law you have a number of rights in relation to the personal information that we hold about you which we set out below.
Enligt dataskyddsförordningen har du ett antal rättigheter vad gäller de personuppgifter som vi behandlar om dig, vilket vi anger nedan.