What is the translation of " WE SET OUT " in Polish?

• wyruszyliśmy
• wyruszamy
• wyruszyli śmy

Examples of using We set out in English and their translations into Polish

We set out for Jerusalem.
Wyruszyliśmy do Jerozolimy.

Several days later we set out forMoscow.
Kilka dni później wyruszyliśmy do Moskwy.

We set out to do this.
Postanowiliśmy to właśnie robić.

Several days later, we set out for Moscow.
Kilka dni później wyruszyliśmy do Moskwy.

We set out roadblocks in all directions.
Ustawiliśmy blokady na wszystkich kierunkach.

In the morning we set out with a new raft.
Rankiem wyruszyliśmy na nowo zbudowanej tratwie.

Four days later, on January fourth, we set out.
Wyruszyliśmy cztery dni później, 4 stycznia.

Together we set out for foreign lands.
Razem wyruszyliśmy na obce ziemie.

We were prepared to die when we set out.
Byliśmy gotowi by umrzeć kiedy wyruszaliśmy.

Shall we set out across This sea Of faces?
Czy powinniśmy wyruszyć na to morze twarzy?

January Twelfth. In the morning we set out with a new raft.
Rankiem wyruszyliśmy/na nowo zbudowanej tratwie./12 stycznia.

Together, we set out in quest of our goals….
Razem, wyruszamy w poszukiwaniu naszych celów….

when the possibility arose, we set out to the East.
tylko powstały takie możliwości, ruszyliśmy na Wschód.

After breakfast we set out to climb Małe Skrzyczne.
Po śniadaniu wyruszyliśmy, by zdobyć Małe Skrzyczne.

We set out for King's Landing without Lady Melisandre.
Wyruszamy do lądowania króla| bez Lady Melisandre.

Like a superheroes we set out to conquer the city.
Niczym superbohaterowie ruszyliśmy na podbój miasta.

We set out for King's Landing without Lady Melisandre.
Wyruszymy na Królewską Przystań bez Lady Melisandre.

Was a decisive year, because we set out our precise objectives.
Rok 2007 był rokiem przełomowym, ponieważ ustanowiliśmy nasze konkretne cele.

We set out for far-off places
Wyruszamy w odległe miejsca

still without a complete outfit, we set out through the mall and I stopped short when we passed a Lane Bryant.
nie był zachwycony i nadal bez kompletnego stroju, wyruszyliśmy przez centrum i zatrzymał się, gdy mijaliśmy Lane Bryant.

We set out with Polish missionary Jacek Rakowski to Lusaka.
Wyruszamy z misjonarzem Jackiem Rakowskim do Lusaki.

And next morning we set out from camp at 8:45 a.- Exactly.- Impossible.
Właśnie.- Niemożliwe. A następnego ranka określiliśmy z obozu o 8:45.

We set out on this mission to stop Savage
Wyruszyliśmy na tę misję by zatrzymać Savagea

Sir, when we set out… on certain adventures in life… sometimes.
Sir, kiedy rozpoczynamy… pewne przygody w życiu… czasem.

We set out for Jasná from Liptovský Mikuláš a few minutes before nine.
Z Liptowskiego Mikulasza wyruszamy kilka minut przed godziną dziewiątą.

And we set out to determine the baddest bull of all.
A my wyruszyliśmy aby ustalić najgorszego byka ze wszystkich.

When we set out, you said that we were to act as brothers.
Gdy wyruszaliśmy mówiłeś, że musimy się zachowywać jak bracia.

We set out on 28 October by train,
Wyruszyłyśmy 28 października pociągiem,

So we set out looking for inspiration from all of these great cities.
Wyruszyliśmy więc w poszukiwaniu inspiracji z tych wszystkich wspaniałych miast.

We set out to separate facts from fiction as reported in various Phen24 reviews.
Wyruszamy oddzielić fakty od fikcji, jak podano w różnych Phen24 opinii.

How to use "we set out" in an English sentence

We set out the major changes below.

This year, we set out after dusk.

We set out with three major aims.

The next day we set out again.

We set out with the rising sun.

We set out for our first control.

We set out west and crossed Connecticut.

We set out with hope and enthusiasm.

When we set out chairs together (e.g.

We set out just after 8.00 a.m.

How to use "wyruszamy" in a Polish sentence

Nie stajemy tu na długo od razu wyruszamy na podbój szczytu.

W tym roku wyruszamy do PARYŻA by zwiedzić jego malownicze zakątki.

Na fali gorąca i słonecznej pogody wyruszamy więc w podróże bliskie i dalekie.

Wchodzcie na pokład, zapinajcie pasy i wyruszamy w podróż do Stacji Bez Powrotu.

Wyruszamy na miasto Każdy znajdzie coś dla siebie.

Po nocy spędzonej w Otta wyruszamy do miejscowości Lom.

O poranku, po samodzielnie przygotowanym śniadaniu (oczywiście za opłatą jest opcja posiłku w restauracji) wyruszamy dalej na południe.

Nieraz wyruszamy w poszukiwaniu pracy lub do pracy sezonowej i zabieramy ze sobą jedynie rzeczy najpotrzebniejsze.

Kiedy wyruszamy na wycieczkę z rodziną czasem zdarza się, że ciężko jest pomieścić wszelkie rzeczy w bagażniku.

Od Maryi wyruszamy; do Niej idziemy; Ona też towarzyszy pielgrzymom przez całą drogę.