What is the translation of " PRINCIPLES SET OUT " in Swedish?

• principer som anges
• principer som fastställs
• de principer som beskrivs
• principerna som anges
• de principer som angavs

Examples of using Principles set out in English and their translations into Swedish

The principles set out in their responses were broadly taken into account.
De principer som anges i deras svar beaktades till största delen.

These rules must implement the principles set out in the Directive.
Genom dessa regler skall de principer som fastställs i direktivet omsättas.

But the principles set out in paragraph 3 remain relevant for risk analysis.
Men de principer som angavs iŒpunkt 3 är fortfarande relevanta för riskanalys.

The procedural framework should respect the principles set out in point of this notice.
Rättegångsreglerna bör iaktta de principer som anges i punkt 10 ovan.

The principles set out in this Communication apply without prejudice to.
De principer som anges i detta meddelande tillämpas utan att de påverkar.

In implementing IDA projects, the principles set out in this Article shall be observed.
Vid genomförandet av IDA-projekt skall de principer som anges i denna artikel beaktas.

The financing arrangements shall be used only in accordance with the resolution objectives and the principles set out in Articles 26 and 29.
Dessa finansieringsarrangemang ska endast användas i enlighet med de rekonstruktionsmål och principer som anges i artiklarna 26 och 29.

They should follow, wherever possible, the principles set out in Commission Recommendation 98/257/EC11.
Förfarandena bör i möjligaste mån följa de principer som anges i rekommendationen 98/257/EG54.

Datapod may use third parties which will undertake some processing activities under the strict instructions and principles set out in this Policy.
Datapod kan använda tredje part som skall utföra vissa bearbetningsaktiviteter under de strikta instruktioner och principer som anges i denna policy.

We support and respect the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights.
Vi stöder och respekterar de principer som beskrivs i FN: s deklaration om de mänskliga rättigheterna.

freedoms and principles set out hereafter.
friheter och principer som anges nedan.

The validity of principles set out in the above-mentioned Council conclusions,
Giltigheten av de principer som anges i ovan nämnda slutsatser från rådet

Such rules must implement at least the principles set out in the following indents.
Sådana regler måste omfatta åtminstone de principer som anges i de följande strecksatserna.

It also followed the principles set out in its recent Communication3 on the operating framework for European Regulatory Agencies.
Den har också beaktat de principer som anges i dess meddelande från 2002 om rambestämmelser för EU: s tillsynsmyndigheter3.

There was general agreement on the appropriateness of the objectives and principles set out in the Communication.
Det rådde allmän enighet om att de mål och principer som fastställdes i meddelandet var lämpliga.

Any European State which respects the principles set out in Article6(1) may apply to become a member of the Union.
Varje europeisk stat som respekterar de principer som anges i artikel 6.1 får ansöka om att bli medlem av unionen.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights.
friheter och principer som fastställs i stadgan om de grundläggande rättigheterna.

Some of them are against the principles set out in the report of the Wise Men- the Lamfalussy approach in particular.
En del av dem strider mot de principer som fastställs i rapporten från den oberoende expertkommittén- särskilt Lamfalussy-förfarandet.

Concrete actions in specific policy areas should be built on the policy principles set out in the previous section.
Konkreta åtgärder inom specifika politikområden bör bygga på de principer som angavs i föregående avsnitt.

It also responds to the principles set out by the Protocol on Protection
Den överensstämmer också med de principer som fastläggs i protokollet om djurskydd

subcontractors based on the principles set out under"Transfers" in its privacy statement.
underleverantörer baserat på principerna som anges under"Överföringar" i sekretesspolicyn.

An opportunity to amend the principles set out by the European Court of Justice in the Services Directive, which came up two years later, was also wasted.
Ett tillfälle att ändra de principer som fastställts av EG-domstolen i tjänstedirektivet, som aktualiserades två år senare, förspilldes också.

its Member States to achieve the objectives and principles set out in Article 25 of Regulation(EU) No 1380/2013.
dess medlemsstater att uppnå de mål och principer som fastställs i artikel 25 i förordning(EU) nr 1380/2013.

Article 29 more specifically reiterates the principles set out in Article 51 of the EC Treaty relating to social security for persons moving within the Community.
Särskilt i artikel 29 återfinns de principer som slås fast i EG-fördragets artikel 51 om social trygghet för personer som flyttar inom gemenskapen.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights;
friheter och principer som anges i stadgan om de grundläggande rättigheterna.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of 7 December 2000, as adapted on.
friheter och principer som fastställs i stadgan om de grundläggande rättigheterna av den 7 december 2000, anpassad den.

The Directive also contains a scheme for PPP risk assessment to be used for authorisations in Member States the Uniform Principles set out in Annex VI.
Direktivet omfattar också ett riskbedömningsförfarande som medlemsstaterna skall använda vid godkännanden av växtskyddsmedel de enhetliga principer som anges i bilaga 6.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the EU.
friheter och principer som anges i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.

After analysis, the principles set out in the two Commission recommendations23 of 1998 and 2001, with regard to consumer law could provide a sound starting point.
En analys visar att de principer som fastställs i kommissionens två rekommendationer23 från 1998 och 2001 om konsumenträtt kan utgöra en solid bas.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights;
friheter och principer som anges i stadgan om de grundläggande rättigheterna.

How to use "principles set out" in an English sentence

We follow the principles set out in the Long-Term Athlete Development strategy.

This betrays the principles set out in the ABC Code of Practice.

The study conformed with the principles set out in the Helsinki Declaration.

Do you agree with the design principles set out at paragraph 41?

The principles set out in this consultation form part of this effort.

CPRE’s three principles set out a path to help make this happen.

The Principles set out the circumstances when we can refuse those requests.

Overall, the RBA has observed the Principles set out in this section.

This is illustrated by the principles set out in the New Testament.

How to use "principer som fastställs, principer som anges" in a Swedish sentence

de principer som fastställs också det bästa interracial dating webbplatser helt.

Behandlingen genomförs sedan enligt samma principer som anges ovan.

De tre principer som anges nedan är inte exakt hemliga.

Lönen ska fastställas utifrån de principer som anges i löneavtalet.

Utöver de principer som fastställs i artikel 6 skall de principer som fastställs i punkterna 2-8 tillämpas. 2.

Förskrivning av hjälpmedel följer de principer som anges i prioriteringsutredningen.

De mål och principer som anges i 1 kap.

Alla arrendeavtal tecknas enligt principer som fastställs av gatu- och samhällsnämnden.

FFT kommer att fördelas enligt de principer som fastställs av fakultetsnämnden.

Bonus uträknas enligt principer som fastställs separat för de olika rörelsegrenarna.