What is the translation of " PRINCIPLES SET OUT " in Romanian?

• principiile stabilite
• principiile prevăzute
• principiile enunțate
• principiile enunţate
• principiile definite
• principiilor stabilite
• principiilor prevăzute
• principiilor enunțate
• principiilor enunţate
• principiile prezentate
• principiilor menționate

Examples of using Principles set out in English and their translations into Romanian

(a) the principles set out in Article 29;
(a) principiile stabilite la articolul 29;

Supplier's liability shall be governed by the principles set out in point 5.4.
Răspunderea furnizorului este reglementată de principiile enunțate la punctul 5.4.

The principles set out in this Communication apply without prejudice to.
Principiile prevăzute în prezenta comunicare se aplică fără a se aduce atingere.

Such rules must implement at least the principles set out in the following indents.
Aceste norme trebuie să reflecte cel puțin principiile enunțate în prezentul alineat.

The principles set out in their responses were broadly taken into account.
Principiile enunțate în răspunsurile CEBS au fost luate în considerare într-o mare măsură.

These guidelines are based on the principles set out in Annex IV to that Directive.
Aceste linii directoare au la bază principiile stabilite în anexa IV la directiva menţionată anterior.

The principles set out in this Code do not apply to the relations between the Foundation and its staff members.
Principiile enunţate în acest cod nu se aplică relaţiilor dintre Fundaţie şi agenţii săi.

In the building sector, this strategy will follow the principles set out in this communication.
În sectorul imobiliar, această strategie va respecta principiile prevăzute în prezenta comunicare.

The principles set out in this Code do not apply to the relations between the institution and its officials.
Principiile stabilite în prezentul cod nu se aplică raporturilor dintre instituţii şi oficialii acestora.

In implementing IDA projects, the principles set out in this Article shall be observed.
La punerea în aplicare a proiectelor IDA trebuie să se respecte principiile stabilite în prezentul articol.

The Commission shall establish under the procedure laid down in Article 10 and in accordance with the principles set out in paragraph 1.
În baza procedurii prevăzute în art. 10 şi în conformitate cu principiile prevăzute în alin.

In other respects the principles set out in point 1 apply to the adopted person;
În celelalte privinţe principiile stabilite la punctul 1 se aplică şi persoanei adoptate;

The powers and functions of Union institutions pursuant to principles set out in Article 13 TEU;
Atribuțiile și funcțiile instituțiilor Uniunii în temeiul principiilor menționate la articolul 13 TUE;

The principles set out in this Code do not apply to the relations between the European Environment Agency and its officials.
(2) Principiile stabilite în prezentul cod nu se aplică relaţiilor dintre Agenţia Europeană de Mediu şi funcţionarii săi.

The successful operation of“Crystal” company provided the principles set out since its inception.
Operația de succes a companiei“Cristal”, cu condiția ca principiile stabilite încă de la începuturile sale.

Directive 2002/58 translates the principles set out in Directive 95/46 into specific rules for the electronic communications sector.
Directiva 2002/58 traduce principiile enunțate în Directiva 95/46 în reguli specifice destinate sectorului comunicațiilor electronice.

The competent authority shall base its organisation and operational procedures on the principles set out in Annex III.
Autoritatea competentă își fundamentează propriile proceduri de organizare și operaționale pe principiile stabilite în anexa III.

Any European State which respects the principles set out in Article() may apply to become a member of the Union.”.
Orice stat european care respectă principiile enunţate la articolul alineatul() poate solicita să devină membru al Uniunii.”.

The principles set out in this paragraph shall not prevent the resolution authority from soliciting particular potential purchasers.
Principiile enunțate în prezentul alineat nu trebuie să împiedice solicitarea anumitor cumpărători potențiali de către autoritatea de rezoluție.

(c) they are maintained in accordance with the principles set out in Article 16 of Directive 2006/73/EC.
(c) sunt administrate în conformitate cu principiile stabilite la articolul 16 din Directiva 2006/73/CE.

This Communication also describes other accompanying measures, to be taken at European, national and local level that will be necessary to implement the principles set out below.
Prezenta comunicare descrie şi alte măsuri adiacente care vor trebui luate la nivel european, naţional şi local în vederea implementării principiilor stabilite în cele ce urmează.

Furthermore, it recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the EU.
Mai mult, ea recunoaște drepturile, libertățile și principiile enunțate în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.

Each programme, except those which cover exclusively technical assistance, shall include a description of the actions to take into account the principles set out in Articles 7 and 8.
Fiecare program, cu excepția celor care acoperă numai asistența tehnică, include o descriere a acțiunilor de întreprins, luând în considerare principiile enunțate la articolele 7 și 8.

This work programme shall be based on the principles set out in Article 1(2), Article 2, Article 3 and Article 4.
Acest program de lucru trebuie să se bazeze pe principiile prezentate în articolul 1 alineatul(2), articolul 2, articolul 3 şi articolul 4.

Overall, the actions form an integrated package: their budgetary implications should take into account the principles set out in the previous section.
În ansamblu, acțiunile alcătuiesc un pachet integrat: implicațiile lor bugetare ar trebui să ia în considerare principiile definite în secțiunea anterioară.

The Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the[Charter], which shall have the same legal value as the Treaties.
(1) Uniunea recunoaște drepturile, libertățile și principiile prevăzute în[cartă], care are aceeași valoare juridică cu cea a tratatelor.

Where appropriate, competent authorities may adjust the fees for the rights of use in compliance with the principles set out in Article 42(1) and(2).
După caz, autoritățile competente pot ajusta taxele pentru drepturile de utilizare în conformitate cu principiile prevăzute la articolul 42 alineatele(1) și(2).

The specifications shall be based on the principles set out in Annex I and shall comprise at least the core elements set out in Annex II.
Specificaţiile au la bază principiile enunţate în anexa I şi cuprind cel puţin elementele principale care figurează în anexa II.

Article 6(1) of the Treaty on European Union states that the Union recognises the rights, freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights.
În conformitate cu articolul 6 alineatul(1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Uniunea recunoaște drepturile, libertățile și principiile prevăzute în Carta drepturilor fundamentale.

The Member States are invited to implement the principles set out in this Recommendation by[date of adoption of this recommendation+ 6 months].
Statele membre sunt invitate să implementeze principiile stabilite în prezenta recomandare până la[data adoptării prezentei recomandări+ 6 luni].