What is the translation of " PRINCIPLES RELATING " in Romanian?

• principiile referitoare
• principii referitoare
• principiilor referitoare

Examples of using Principles relating in English and their translations into Romanian

PRINCIPLES RELATING TO DATA QUALITY.
Principii referitoare la calitatea datelor.

The MMM Group is aligned with all principles relating to environmental protection.
Politica de mediu a grupul MMM este conforma cu toate principiile referitoare la protectia mediului.

Principles relating to processing of personal data.
Principii privind prelucrarea datelor cu caracter personal.

Article 6 of that directive, which concerns the principles relating to data quality, provides.
Articolul 6 din directiva menționată, care privește principiile referitoare la calitatea datelor, prevede.

The principles relating to the burden of proof.
Cu privire la principiile referitoare la sarcina probei.

This Regulation should be implemented in compliance with the principles relating to privacy and the protection of personal data.
Prezentul regulament trebuie pus în aplicare cu respectarea principiilor referitoare la viaţa privată şi protecţia datelor personale.

Principles relating to processing of personal data.
Principii referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal.

In Chapter II, Section I of Directive 95/46, entitled‘Principles relating to data quality', Article 6 provides.
Inclus în secțiunea I, intitulată„Principii referitoare la calitatea datelor”, din capitolul II din Directiva 95/46, articolul 6 din această directivă are următorul cuprins.

Principles relating to processing of operational personal data 1. Operational personal data shall be.
Principii referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal(1) Statele membre garantează că datele cu caracter personal.

Whereas Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs(4), lays down the principles relating to the admission and the use of additives;
Întrucât Directiva Consiliului 524/70/CEE din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din furaje4 stabileşte principiile referitoare la admiterea şi utilizarea aditivilor;

Some Observations on the Principles Relating to Compensation in the Investment Treaty Context” ICSID Review.
Câteva observații privind principiile referitoare la compensare în contextul Tratatului de investiții“ ICSID opinie.

If all the players involved approve this recommendation, this will ensure the conditions required to harmonise the principles relating to environmental protection and animal welfare with the efficient operation of the internal market.
În scris.- Prin agrearea acestei recomandări de către toţi actorii implicaţi, se vor asigura condiţiile necesare corelării principiilor privind protecţia mediului şi a sănătăţii animalelor cu cel al bunei funcţionări a pieţei interne.

Many principles relating to non-discrimination in the field of inheritance taxation have already been fixed by jurisprudence.
Multe principii referitoare la nediscriminarea în domeniul impozitării succesiunilor au fost deja stabilite de jurisprudență.

R(90) 11 of the Committee ofMinisters to member States on principles relating to copyright law questions inthe field of reprography and Explanatory Memorandum.
R(90) 11 a Comitetului de Ministri catre Statelemembre cu privire la principiile referitoare la problemele dreptului deautor in domeniul reprografiei si Memorandumul explicativ.

Recognizing the Principles relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights(The Paris Principles- adopted by General Assembly resolution 48/134 on 20 December 1993) as international standards guiding the work of National Human Rights Institutions.
Recunoscând Principiile referitoare la Statutul Instituțiilor Naționale pentru Promovarea și Protecția Drepturilor Omului(Principiile de la Paris- adoptat prin Rezoluția Adunării Generale 48/134, la 20 decembrie 1993) ca standarde internaționale care ghidează activitatea Instituțiilor Naționale pentru Drepturile Omului.

Whereas, to permit proper application of the Community rules in this area, the term pure-bred breeding animal should be clarified; whereas the conditions laid down in Article 4 of Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species(3), must be used for the purpose;
Întrucât, pentru a permite aplicarea corectă a normelor comunitare în acest sector, termenul de"animal de reproducere de rasă pură" trebuie clarificat; întrucât condiţiile adoptate în art. 4 din Directiva Consiliului 94/28/CE din 23 iunie 1994 de stabilire a principiilor privind condiţiile zootehnice şi genealogice care se aplică la importul de animale, spermă, ovule şi embrioni provenite din terţe ţări şi de modificare a Directivei 77/504/CE privind animalele din categoria bovină de reproducere de rasă pură3, trebuie utilizate în acest scop;

Article 4 Principles relating to personal data processing Member States shall provide that personal data must be.
Articolul 4 Principii referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal(1) Statele membre garantează că datele cu caracter personal.

This Regulation should be applied in full compliance with the principles relating to the protection of personal data provided for in Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(7).
Prezentul regulament ar trebui aplicat în deplină concordanță cu principiile referitoare la protecția datelor cu caracter personal prevăzute de Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului(7).

Article 9 sets out the principles relating to the liability of both non-qualified and qualified trust service providers.
Articolul 9 stabilește principiile referitoare la răspunderea prestatorilor de servicii de asigurare a încrederii calificați și necalificați.

However, as was stated in the judgment in ASNEF and FECEMD,(38)‘under[that provision], Member States also cannot introduce principles relating to the lawfulness of the processing of personal data other than those listed in Article 7 thereof, nor can they amend, by additional requirements, the scope of the six principles provided for in Article 7'.
Cu toate acestea, după cum a statuat Curtea în cauzele ASNEF și FECEMD(38),„în temeiul[prevederii respective], statele membre nu pot nici să introducă alte principii referitoare la legitimarea operațiunilor de prelucrare a datelor cu caracter personal decât cele prevăzute la articolul 7 din această directivă, nici să modifice, prin cerințe suplimentare, conținutul celor șase principii prevăzute la articolul 7menționat”.

The chapter also clarifies certain principles relating to the functioning of the EU electricity markets, such as the right to choose a supplier.
Capitolul clarifică, de asemenea, anumite principii referitoare la funcționarea piețelor energiei electrice ale UE, cum ar fi dreptul de a alege un furnizor.

Cohen Smutny,“Some Observations on the Principles Relating to Compensation in the Investment Treaty Context”, ICSID Review(2007), Vol. 22, p.
Cohen Smutny,„Câteva observații privind principiile referitoare la compensare în contextul Tratatului de investiții“, ICSID opinie(2007), Voi. 22, p.

Activities should also aim at the implementation of the principles relating to the equality between women and men as laid down in Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union and Article 8 TFEU.
Acțiunile ar trebui să vizeze, de asemenea, punerea în aplicare a principiilor referitoare la egalitatea de șanse între femei și bărbați, astfel cum sunt prevăzute la articolele 2 și 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 8 din TFUE.

Activities should also aim at the implementation of the principles relating to the equality between women and men as laid down in Articles 2 and 3 of the Treaty on European Union and Article 8 of the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Aceste activități ar trebui să vizeze, de asemenea, aplicarea principiilor referitoare la egalitatea de șanse între femei și bărbați, astfel cum sunt prevăzute la articolele 2 și 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și la articolul 8 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE).

Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genetic conditions applicable to importations from third countries of animals, their semen, ova and embryos(1) and in particular Article 5, second and third indent thereof.
Având în vedere Directiva Consiliului 94/28/CEE din 23 iunie 1994 de stabilire a principiilor referitoare la condiţiile zootehnice şi genealogice care se aplică importului de animale, material seminal, ovule şi embrioni provenind din ţări terţe1, în special art. 5 liniuţele a doua şi a treia.

Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species.
Din 23 iunie 1994 de stabilire a principiilor referitoare la condiţiile zootehnice şi genealogice care se aplică importului de animale, material seminal, ovule şi embrioni provenind din ţări terţe şi de modificare a Directivei 77/504/CEE privind animalele pentru reproducţie de rasă pură din specia bovină.

(21) This Directive should be implemented and applied in full compliance with the principles relating to the protection of personal data in accordance with Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and of the free movement of such data(9).
(21) Prezenta directivă trebuie transpusă în practică şi aplicată cu respectarea deplină a principiilor privind protecţia datelor personale menţionate în Directiva 95/46/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 24 octombrie 1995 privind protecţia persoanelor fizice în ceea ce priveşte prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date9.

Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genetic conditions applicable to importations from third countries of animals, their semen, ova and embryos(1), and in particular Article 4, second and third indent, Article 5, second and third indent, Article 6, second indent and Article 7, second indent thereof.
Având în vedere Directiva Consiliului 94/28/CE din 23 iunie 1994 de stabilire a principiilor referitoare la condiţiile zootehnice şi genealogice care se aplică importului de animale, material seminal, ovule şi embrioni provenind din ţări terţe1, în special art. 4 a doua şi a treia liniuţă, art. 5 a doua şi a treia liniuţă, art. 6 a doua liniuţă şi art. 7 a doua liniuţă.

Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species(1), and in particular the third indent of Article 5, the second indent of Article 6 and the second indent of Article 7 thereof.
Având în vedere Directiva 94/28/CE a Consiliului din 23 iunie 1994 de stabilire a principiilor referitoare la condiţiile zootehnice şi genealogice care se aplică importului de animale, material seminal, ovule şi embrioni provenind din ţări terţe şi de modificare a Directivei 77/504/CEE privind animalele de reproducere de rasă pură din specia bovină 1, în special articolul 5 a treia liniuţă, articolul 6 a doua liniuţă şi articolul 7 a doua liniuţă.

Listed below, these principles relate to different aspects of the organisation.
Mentionate in cele ce urmeaza, aceste principii se refera la diferite aspecte ale organizatiei.