What is the translation of " PRINCIPLES RELATING " in Hungarian?

• vonatkozó elvek
• kapcsolatos alapelveknek

Examples of using Principles relating in English and their translations into Hungarian

The Declaration of principles relating to forests.
Nyilatkozat az erdőkre vonatkozó elvekről.

Principles relating to processing of personal data".
A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek".

The Declaration of principles relating to forests.
Nyilatkozatot az erdőkre vonatkozó elvekről.

Principles relating to personal data processing.
A személyes adatok feldolgozására vonatkozó alapelvek.

Declaration of principles relating to forests.
Az erdőre vonatkozó alapelvekről szóló nyilatkozat.

Principles relating to processing of personal data 1. Personal data shall be.
A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek(1) A személyes adatok.

Article 5 of the GDPR sets out the principles relating to processing of personal data.
A GDPR 5. cikke határozza meg az adatkezelésre vonatkozó elveket.

The Principles relating to processing of personal data(Article 5).
A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek(5. cikk).

Are there any additional privacy principles relating to Medtronic web sites?
Vannak-e érvényben további adatvédelmi alapelvek a Medtronic cég honlapjaival kapcsolatban?

As regards the principles relating to the transmission of personal data to third States, data transmitted to another Member State may be transferred to third States or international bodies only if a number of conditions, including prior consent, are met.
A személyes adatok harmadik államok részére történő továbbítására vonatkozó elveket illetően a másik tagállamnak továbbított adatok harmadik államoknak vagy nemzetközi szerveknek csak bizonyos követelmények- többek között az előzetes hozzájárulás megszerzése- teljesülésével adhatók tovább.

Critically evaluate basic science concepts and principles relating to energy policy and management.
Kritikusan értékelje az energiapolitikával és a menedzsmenttel kapcsolatos alapvető tudományos fogalmakat és elveket.

Article 5(Principles relating to personal data processing).
Az 5.(a személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek).

In Chapter II, Section I of Directive 95/46, entitled‘Principles relating to data quality', Article 6 provides.
A 95/46 irányelv II. fejezetének„Az adatok minőségére vonatkozó elvek” című I. szakaszában található 6. cikk a következőképpen rendelkezik.

Article 5- Principles relating to processing of personal data(39).
Cikk- A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek(39).

When establishing national preventive mechanisms, States Parties shall give due consideration to the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights.
A nemzeti megelőző mechanizmusok létrehozásakor a részes államok kellő figyelmet szentelnek az emberi jogok előmozdítása és védelme érdekében létrehozott nemzeti intézmények jogállásával kapcsolatos alapelveknek.

In Section I(entitled‘Principles relating to data quality') of Chapter II of Directive 95/46, Article 6 is worded as follows.
A 95/46 irányelv II. fejezetének„Az adatok minőségére vonatkozó elvek” című I. szakaszában található 6. cikk a következőképpen rendelkezik.

The present document describes the purposes of processing your personal data, the categories of personal data we process and the recipients of such data, the principles relating to the processing of personal data, the conditions concerning the consent of the subject and the rights of the person concerned.
Jelen dokumentum leírja a személyes adatok feldolgozásának célját, az általunk feldolgozott személyes adatok kategóriáit, valamint az ilyen adatok címzettjeit, a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatos elveket, az érintett személy beleegyezésével és a személy jogaival kapcsolatos feltételeket.

Article 9 sets out the principles relating to the liability of both non-qualified and qualified trust service providers.
A 9. cikk a nem minősített és minősített megbízható szolgáltatók felelősségére vonatkozó elvekről rendelkezik.

Remuneration policy should be in line with the business strategy, objectives, values and long-term interests of the financial undertaking, such as sustainable growth prospects, and be consistent with the principles relating to the protection of clients and investors in the course of services provided.
A javadalmazási politikának összhangban kell lennie a pénzügyi intézmény üzleti stratégiájával, célkitűzéseivel, értékeivel és olyan hosszú távú érdekeivel, mint például a fenntartható növekedési kilátások, ezenkívül összeegyeztethetőnek kell lennie az ügyfelek és befektetők szolgáltatásnyújtás során biztosított védelmére vonatkozó elvekkel.

Article 5 covers principles relating to processing of personal data.
A Rendelet 5 cikke tartalmazza a személyes adatok kezelésére vonatkozó alapelveket.

When establishing national preventive mechanisms, States Parties shall give due consideration to the Principles relating to the Status and Functioning of National Institutions for Protection and Promotion of Human Rights.
A nemzeti megelőző mechanizmusok létrehozásakor a részes államok kellő figyelmet szentelnek az emberi jogok előmozdítása és védelme érdekében létrehozott nemzeti intézmények jogállásával kapcsolatos alapelveknek.

Of the Regulation(EU) 679/2016“Principles relating to the processing of personal data”, personal data shall be kept in a form that permits the identification of data subjects for no longer than is necessary for the achievement of the purposes for which the data are processed.
A 679/2016/EU rendelet„A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek“ című 5. cikke értelmében a személyes adatok tárolásának olyan formában kell történnie, amely az érintettek azonosítását csak a személyes adatok kezelése céljainak eléréséhez szükséges ideig teszi lehetővé.

In Chapter II, Section I of Directive 95/46, headed‘Principles relating to data quality', Article 6 reads as follows.
A 95/46 irányelv II. fejezetének„Az adatok minőségére vonatkozó elvek” című I. szakaszában található 6. cikk a következőképpen rendelkezik.

Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species.
A harmadik országokból származó állatok, azok spermája, petesejtjei és embriói behozatalára alkalmazandó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekre vonatkozó elvek megállapításáról és a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól szóló 77/504/EGK irányelv módosításáról.

Whereas, to permit proper application of the Community rules in this area, the term pure-bred breeding animal should be clarified; whereas the conditions laid down in Article 4 of Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genealogical conditions applicable to imports from third countries of animals, their semen, ova and embryos, and amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine species(3), must be used for the purpose;
Mivel a Közösségi jogszabályok helyes alkalmazásának érdekében e területen egyértelműen meg kell határozni a fajtatiszta tenyészállat fogalmát; mivel e célból a harmadik országokból származó állatok, azok spermája, petesejtjei és embriói behozatalára alkalmazandó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekre vonatkozó elvek megállapításáról és a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatairól szóló 77/504/EGK irányelv módosításáról szóló, 1994. június 23-i 94/28/EK irányelv[ 3] 4. cikkében meghatározott feltételeket kell alkalmazni;

Article 5 covers the principles relating to the secure processing of personal data.
A Rendelet 5 cikke tartalmazza a személyes adatok kezelésére vonatkozó alapelveket.

Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genetic conditions applicable to importations from third countries of animals, their semen, ova and embryos(1) and in particular Article 5, second and third indent thereof.
Tekintettel a harmadik országokból származó állatok, azok spermája, petesejtjei és embriói behozatalára alkalmazandó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekre vonatkozó elvek megállapításáról szóló, 1994. június 23-i 94/28/EK tanácsi irányelvre[1] és különösen annak 5. cikke második és harmadik francia bekezdésére.

Having regard to Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994 laying down the principles relating to the zootechnical and genetic conditions applicable to importations from third countries of animals, their semen, ova and embryos(1), and in particular Article 4, second and third indent, Article 5, second and third indent, Article 6, second indent and Article 7, second indent thereof.
Tekintettel a harmadik országokból származó állatok, azok spermája, petesejtjei és embriói behozatalára alkalmazandó tenyésztéstechnikai és származástani feltételekre vonatkozó elvek megállapításáról szóló, 1994. június 23-i 94/28/EK tanácsi irányelvre[1] és különösen annak 4. cikke második és harmadik francia bekezdésére, 5. cikke második és harmadik francia bekezdésére, 6. cikke második francia bekezdésére és 7. cikke második francia bekezdésére.

Principles related to processing of personal data(Article 5).
A személyes adatok kezelésére vonatkozó elvek(5. cikk).