What is the translation of " PRINCIPLES SET OUT " in Dutch?

• beginselen
• beginselen die uiteengezet zijn
• beginselen die zijn neergelegd
• beginselen die zijn vastgesteld
• vastgestelde principes
• beginselen vervat
• uiteengezette principes

Examples of using Principles set out in English and their translations into Dutch

General principles set out in the framework Directive.
Algemene beginselen van de kaderrichtlijn.

freedoms and principles set out hereafter.
vrijheden en beginselen.

But the principles set out in paragraph 3 remain relevant for risk analysis.
Maar de in lid 3 genoemde beginselen blijven relevant voor de risicoanalyse.

They are maintained in accordance with the principles set out in Article 16 of Directive 2006/73/EC.
Zij worden aangehouden overeenkomstig de beginselen in artikel 16 van Richtlijn 2006/73/EG.

These principles set out how member companies should approach ethical trade.
Deze beginselen zetten uiteen hoe de leden ethische handel moeten benaderen.

The information disseminated complies with the principles set out in this Title;
De inhoud van de verstrekte informatie is in overeenstemming met de beginselen die bij deze titel zijn vastgesteld;

The principles set out in this Code do not apply to the relationsbetween the Institution
De beginselen van deze Code zijn niet van toepassing op debetrekkingen tussen de instelling

in accordance with the principles set out in Article 5;
zulks in overeenstemming met de beginselen van artikel 5;

The principles set out in this Code do not apply to the relations between the Foundation
De beginselen van deze code zijn niet van toepassing op de betrekkingen tussen de Stichting

Those guidelines shall specify, in accordance with the principles set out in Articles 18 and 49.
Die richtsnoeren, met inachtneming van de in de artikelen 18 en 49 vastgestelde beginselen, specificeren het volgende.

The principles set out in this Code do not apply to the relations between the European Environment Agency
De beginselen van deze code zijn niet van toepassing op de betrekkingen tussen het Europees Milieuagentschap

I believe that the charter brings together the principles set out by Mr Lambrinidis in his report.
Ik denk dat in dit Handvest alle beginselen zijn vervat die de heer Lambrinidis in zijn verslag heeft uiteengezet.

The validity of principles set out in the above-mentioned Council conclusions,
De geldigheid van de beginselen die zijn uiteengezet in bovengenoemde conclusies van de Raad

Annex XIV contains specific provisions giving effect to the principles set out in Articles 53, 54, 57 and 59.
Bijlage XIV bevat specifieke bepalingen ter uitvoering van de beginselen neergelegd in de artikelen 53, 54, 57 en 59.

The principles set out in this notice will be followed
De in deze mededeling uiteengezette principes zullen worden toegepast in

There was general agreement on the appropriateness of the objectives and principles set out in the Communication.
Er bestaat algemene overeenstemming over de geschiktheid van de doelstellingen en beginselen als uiteengezet in de mededeling.

The principles set out in the guide are based on the guidelines in the White Paper on"Growth, Competitiveness and Employment.
De in die handleiding vermelde principes zijn gebaseerd op de grote lijnen die zijn uitgetekend in het Witboek"Groei, Concurrentievermogen, Werkgelegenheid.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights of the EU.
vrijheden en beginselen die zijn vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de EU.

The principles set out in this proposal are generally applicable to all feed
De beginselen van dit voorstel zijn algemeen toepasselijk op alle wetgeving inzake diervoeders

This membership is proposed in line with the principles set out in the White Paper on European governance of 25 July 20018.
Dit voorstel voor de samenstelling is in overeenstemming met de richtsnoeren van het Witboek over governance8 van 25 juli 2001.

Wc thus recommend that procedures and forms of dossier should be agreed on the basis of the principles set out in previous chapters.
Wij bevelen daar om aan dat ten aanzien van procedures en typen dossiers overeenstemming wordt gezocht op basis van de in de voorgaande hoofdstukken uiteengezette principes.

freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights which constitutes Part II.2.
vrijheden en beginselen die zijn vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de Unie, dat deel II vormt.2.

The principles set out in the Commission new Recommendation on remuneration policies in the financial sector will be highly relevant to compliance with this obligation.
De beginselen die zijn vastgesteld in de nieuwe aanbeveling betreffende het beloningsbeleid in de financiële sector van de Commissie zijn zeer relevant voor naleving van deze verplichting.

Concrete actions in specific policy areas should be built on the policy principles set out in the previous section.
Concrete maatregelen in specifieke beleidssectoren zouden moeten worden gefundeerd op de in de voorgaande sectie uiteengezette beginselen.

Directive 89/336/EEC follows the principles set out in the Council Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonization and standards.
Richtlijn 89/336/EEG volgt de beginselen die zijn uiteengezet in de resolutie van de Raad van 7 mei 1985 over een nieuwe aanpak voor technische harmonisatie en normen.

These less positive aspects do not call into question the validity of the principles set out in the regulations governing the Structural Funds.
Deze minder positieve aspecten doen geen afbreuk aan de deugdelijkheid van de beginselen die zijn vastgesteld in de verordeningen betreffende de Structuurfondsen.

It also responds to the principles set out by the Protocol on Protection
Het actieplan voldoet ook aan de beginselen van het Protocol betreffende de bescherming

This proposal creates the necessary legal framework implementing these principles set out by the European Council, addressing three main issues.
Dit voorstel schept het rechtskader dat nodig is om die door de Europese Raad vastgestelde beginselen uit te voeren en is op drie hoofdpunten gericht.

Bearing in mind the principles set out in Article 2 and with a view to achieving
Gelet op de beginselen van artikel 2 en met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 3,

Today it is being proposed to us that the European Union should unilaterally apply, to itself, the principles set out in the OECD agreement, although it is not ratified.
Vandaag wordt voorgesteld dat de Europese Unie eenzijdig de in het- weliswaar niet geratificeerde- OESO-akkoord bepaalde stelregels oplegt.

How to use "principles set out" in an English sentence

The principles set out using a portrait setup are applicable to everything else.

The principles set out in the Horizontal Guidelines mirror those in the IBER.

Adhere to the principles set out in the code of conduct for procurement.

And the principles set out here do not just apply to weight loss.

Many directors associate corporate governance with principles set out in codes of practice.

There are core principles set out in these articles and in the book.

The Department of Conservation promotes the principles set out by Leave no Trace.

The principles set out here can be an aid to your own self-empowerment.

We fully endorse and adhere to the principles set out within the legislation.

The data protection principles set out the core compliance goals of the law.

How to use "beginselen, beginselen die zijn neergelegd" in a Dutch sentence

Dit soort beginselen zijn zonder betekenis.

Beginselen van chemoradiatie therapie nog hoger.

Laat die nieuwe beginselen maar zitten.

In die gevallen kan het nuttig zijn een gedetailleerd toetsingskader te hanteren, ter beoordeling of wordt voldaan aan de beginselen die zijn neergelegd in de Warmtewet.

Beginselen van het Nederlandse staatsrechtSchrijver(s): A.D.

De beginselen die zijn neergelegd in de grondwet worden als essentieel beschouwd.

De beoordeling van de risico’s moet plaatsvinden aan de hand van beginselen die zijn neergelegd in de uitvoe-ringsverordening.

De boekhoudprogramma's van het Agentschap dienen in overeenstemming te zijn met de beginselen die zijn neergelegd in dit financieel reglement. 2.

Algemene beginselen van een binair bestuur.

Nieuwenhuis, Drie beginselen van contractenrecht (diss.