What is the translation of " SHALL SET OUT " in Swedish?

• ska ange
• ska fastställa
• ska innehålla
• ska beskriva
• skall ange
• ska anges
• skall innehålla
• skall fastställa
• skall anges
• skall fastställas

Examples of using Shall set out in English and their translations into Swedish

The work programme shall set out in detail.
Arbetsprogrammet skall innehålla detaljerade uppgifter om följande.

The report shall set out the conclusions of any independent evaluations performed.
Rapporten skall innehålla slutsatser om genomförda externa utvärderingar.

Annual implementation reports shall set out information on.
Årliga genomföranderapporter ska innehålla uppgifter om.

The participants shall set out the terms of use in a detailed and verifiable manner.
Deltagarna skall fastställa detaljerade och kontrollerbara villkor för detta utnyttjande.

The instrument of delegation shall set out those tasks.
Dessa uppgifter ska anges i det instrument genom vilket delegeringen sker.

The Commission shall set out redress procedures for participants.
Kommissionen ska fastställa prövningsförfaranden för sökande.

Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives.
Alla program, utom de där det tekniska stödet genomförs inom ett särskilt program, ska innehålla det preliminära stödbelopp som ska användas för klimatförändringsmål.

They shall set out the arguments essential for an understanding of the line taken.
De skall redogöra för de argument som är nödvändiga för att förstå kommitténs ställningstagande.

classify an official in a lower function group shall set out the reasons on which it is based
placering i en lägre lönegrad eller tjänstegrupp av en tjänsteman skall innehålla de skäl på vilka det grundar sig

The programme shall set out the specific obligations of employees to meet this objective.
I övervakningsplanen ska anges vilka specifika skyldigheter de anställda har för att uppfylla detta mål.

The rules of procedure shall set out the voting arrangements in greater detail.
Närmare bestämmelser om röstningsförfarandena ska anges i arbetsordningen.

Manufacturers shall set out carbon dioxide emissions
Tillverkaren skall ange uppgifter om koldioxidutsläpp

The Union supervisory handbook shall set out best practices and high quality methodologies and processes.
Den europeiska tillsynshandboken ska ange bästa tillsynspraxis för metoder och processer.

The decision shall set out the conditions governing the importation of animal by‑products from that region,
I beslutet skall fastställas vilka villkor som gäller för import av animaliska biprodukter från denna region,

The decision referred to in paragraph 2 shall set out the eligible costs and the level of
Det beslut som avses i punkt 2 skall ange vilka kostnader som berättigar till finansiellt gemenskapsstöd

The Commission shall set out additional safety requirements for vehicles intended for the transport of dangerous goods by road within
Kommissionen ska fastställa ytterligare säkerhetskrav för de fordon som är avsedda för vägtransport av farligt gods inom

A request for review shall set out detailed arguments as to why the decision is incorrect.
En begäran om omprövning ska innehålla detaljerade skäl till varför beslutet är felaktigt.

This decision shall set out the eligible costs and the level of the financial contribution by the Community.
Detta beslut skall fastställa de kostnader som berättigar till gemenskapsstöd och stödnivån.

The multi-annual indicative programmes shall set out the Union's strategic and/or mutual interests
De fleråriga vägledande programmen ska ange unionens strategi och/eller ömsesidiga intressen

The Commission shall set out the template for the certificate of conformity to be used by the manufacturer.
Kommissionen ska fastställa en mall för det intyg om överensstämmelse som tillverkaren ska använda.

Member States shall set out verifiable standards in their rural development plans.
Medlemsstaterna skall definiera verifierbara standarder i planerna för utveckling av landsbygden.

The programme shall set out the specific obligations of employees to meet this objective.
I planen skall anges vilka specifika skyldigheter de anställda har för att detta mål skall uppfyllas.

The network statement shall set out the nature of the infrastructure which is available to railway undertakings.
Beskrivningen av järnvägsnätet skall ange vilken typ av infrastruktur som är tillgänglig för järnvägsföretag.

Member States shall set out rules to determine the assumptions of the projections referred to in point(d) of Article 39(1).
Medlemsstaterna ska fastställa regler för att fastställa antaganden för de prognoser som avses i artikel 39.1 d.

The annual work programme shall set out the objectives pursued,
I den årliga arbetsplanen ska anges vilka syften planen har,

The multi-annual work programme shall set out overall strategic programming including objectives,
Det fleråriga arbetsprogrammet ska fastställa övergripande strategisk planering inklusive mål,

The multiannual programming shall set out the strategic areas of intervention
Den fleråriga programplaneringen ska fastställa de strategiska områden som kräver insatser

Common strategies shall set out their objectives, duration
I de gemensamma strategierna skall anges dessas mål

The participants shall set out the terms of use in a detailed
Deltagarna skall fastställa detaljerade och kontrollerbara villkor för detta utnyttjande,

The resolution plan shall set out options for applying the resolution tools and resolution powers referred to in Title IV to the institution.
Rekonstruktionsplanen ska ange alternativ när det gäller användning av de rekonstruktionsverktyg som det hänvisas till i avsnitt IV på institutet.