What is the translation of " CRITERIA SET OUT " in Swedish?

• kriterierna
• kriterier som anges
• kriterier som fastställs
• de kriterier som framgår
• de kriterier som föreskrivs
• de krav som anges

Examples of using Criteria set out in English and their translations into Swedish

All criteria set out in point 4 of the Annex.
Samtliga kriterier i punkt 4 i bilagan.

They must fulfill the criteria set out in Annex II.
De måste uppfylla de kriterier som anges i bilaga 2.

The criteria set out in Articles 7
Kriterierna i artiklarna 7 och 8 i förordning(EG)

An eartag, which complies with the criteria set out in point 3b.
Ett öronmärke som svarar mot kriterierna i punkt 3 b.

The criteria set out in Articles 10,
Kriterierna i artiklarna 10-12 i förordning(EG)

For eradication programmes: the criteria set out in Annex I.
För utrotningsprogram: de kriterier som fastställs i bilaga 1.

The criteria set out in the general framework, referred to in point 2.2 above, would be appropriate in this regard.
Kriterierna i den allmänna ramen under punkt 2.2 är lämpliga för en sådan utvärdering.

For monitoring programmes: the criteria set out in Annex II.
För övervakningsprogram: de kriterier som fastställs i bilaga 2.

The environmental performance of the product group as defined in Article 1 shall be assessed by reference to the specific ecological criteria set out in the Annex.
Miljöpåverkan av denna produktgrupp enligt definitionen i artikel 1 skall bedömas mot bakgrund av de ekologiska kriterier som fastställs i bilagan.

Organizations must meet the criteria set out in Article 13(A)(2)a.
Organisationerna måste uppfylla de kriterier som anges i artikel 13 A 2 a.

The contracting entities listed in Annexes I to X shall fulfil the criteria set out above.
De i bilagorna 1-10 uppräknade upphandlande enheterna uppfyller ovan nämnda kriterier.

Restoration of viability: the criteria set out in points 31 to 34 apply;
Återställa lönsamheten: Kriterierna i punkterna 31-34 är tillämpliga.

Are classified according to the outcome of the survey referred to in Article 56(2) and the criteria set out in Annex I;
Klassificeras enligt resultatet av den undersökning som avses i artikel 56.2 och kriterierna i bilaga I.

(d) if you do not meet any eligibility criteria set out in our terms and conditions.
Om du inte uppfyller några kriterier som anges i våra villkor.

From 1 June 2002, new applications for the award of the eco-label for the product group"textile products" shall satisfy the criteria set out in this Decision.
Nya ansökningar om tilldelning av miljömärket för produktgruppen"textilprodukter" skall från och med den 1 juni 2002 uppfylla kriterierna i detta beslut.

TThe environmental criteria set out in the draft are a useful start.
De ekologiska kriterier som formuleras i utkastet är en användbar utgångspunkt.

Ensure that the body continues to meet the criteria set out in Article 12.
Se till att organet även i fortsättningen uppfyller kriterierna i artikel 12.

In such a case the criteria set out in the Convention cannot be applied.
I ett sådant fall kan de kriterier som fastställs i konventionen inte tillämpas.

List of support schemes fulfilling the criteria set out in Article 1.
Förteckning över stödsystem som uppfyller kriterierna i artikel 1.

Specification and clarification of the criteria set out in Article 19a(1), in order to take account of future developments
Preciseringar och klargöranden av kriterierna i artikel 19a.1 av hänsyn till den framtida utvecklingen

For programmes to control rabies: the criteria set out in Annex III.';
För program för bekämpning av rabies: de kriterier som anges i bilaga 3.

effective way in accordance with the rules and criteria set out in this Annex.
möjligt, i enlighet med de regler och kriterier som fastställs i denna bilaga.

The notified bodies must meet the criteria set out in the Directive.
De anmälda organen skall uppfylla de krav som anges i direktivet.

The environmental performance of the product group as defined in Article 1 shall be assessed by reference to the specific ecological criteria set out in the Annex.
Miljöpåverkan av den produktgrupp som definieras i artikel 1 skall bedömas mot bakgrund av de särskilda ekologiska kriterier som anges i bilagan.

Fulfilling any of the substitution criteria set out in Article 10(1); or.
Det uppfyller något av kriterierna för substitution i artikel 10.1, eller.

the Member State shall proceed in accordance with the procedures and criteria set out in Annex II;
skall medlemsstaten förfara i enlighet med de förfaranden och kriterier som anges i bilaga II.

(d) if you do not meet any eligibility criteria set out in our terms and conditions.
(d) om du inte uppfyller de lämpliga kriterier som anges i våra bestämmelser och villkor.

The European panel shall assess the applications according to the criteria set out in Article 5.
Den europeiska juryn ska bedöma ansökningar enligt kriterierna i artikel 5.

Member States shall apply the criteria set out in Article 12 for the designation of such bodies.
Medlemsstaterna skall tillämpa kriterierna i artikel 12 när de utser sådana organ.

Member States may only recognize such organizations which fulfil the criteria set out in the Annex.
Medlemsstaterna får endast erkänna sådana organisationer som uppfyller kriterierna i bilagan.

How to use "criteria set out" in an English sentence

It meets the criteria set out at the beginning.

sites passed our minimum criteria set out in this article.

Tally meets the fundamental criteria set out for EMU handling.

met all of the criteria set out in the specification.

They must meet strict criteria set out by Chrysler Canada.

Must meet all criteria set out in the article assignment.

The criteria set out in Miller are far too rigid.

Ensure you meet all the purchasing criteria set out above.

based on specific eligibility criteria set out in the notice.

The below criteria set out when this is the case.

How to use "kriterier som fastställs, kriterierna, kriterier som anges" in a Swedish sentence

Urvalet sker genom de kriterier som fastställs i förfrågningsunderlaget.

Kriterierna för panikångest har aldrig uppfyllts.

Uppfyller inte kriterierna för blandepisod mani/depression.

Tänk noga igenom vilka kriterier som anges i platsannonsen.

Släpper nps, som uppfyller kriterierna för.

Uppfyller kriterierna för chemoradiotherapy, bör få.

Kriterierna för Bra Miljöval skärptes 2003.

Jag uppfyller kriterierna för tre lotter.

Kriterierna har således inte varit uppfyllda.

Kriterierna för att beviljas sjukersättning skärptes.