What is the translation of " CRITERIA SET " in Swedish?

• kriterierna
• kriterier som fastställs
• kriterier som anges
• de kriterier som satts upp

Examples of using Criteria set in English and their translations into Swedish

This is also a criteria set by Ecocert.
Detta är också en del av Ecocerts kriterier.

For their main computer systems the Member States shall aim to meet the criteria set out in Annex V.
Medlemsstaterna skall vinnlägga sig om att deras huvuddatasystem uppfyller kriterierna i bilaga V.

Thresholds or criteria set by the Member State.
Gränsvärden eller kriterier som fastställs av medlemsstaten.

They shall be carried out in accordance with the criteria set out in Annex III.
De skall göras enligt kriterierna i bilaga III.

Member States shall apply the criteria set out in Annex III for the designation of such bodies.
Medlemsstaterna skall tillämpa kriterierna i bilaga III när de utser sådana organ.

The discount will be granted if the car meets the emission criteria set by the City of Helsinki.
Du får parkeringsrabatten om din bil uppfyller Helsingfors stads kriterier för utsläpp.

Diagnosis is made on the basis of criteria set by the American Psychiatric Association's Diagnostic
Diagnosen göras på basen av fastställda kriterier av den psykiatriska anslutning för amerikanen diagnostiska

We must ensure that the criteria set are met.
Vi måste se till att uppställda kriterier iakttas.

Whose failure to fulfil the criteria set out in Annex I or their obligations under this Directive is such that it constitutes an unacceptable threat to safety or the environment;
Organisationens bristande uppfyllelse av kriterierna i bilaga I eller bristande fullgörelse av förpliktelserna enligt detta direktiv utgör ett oacceptabelt hot mot säkerhet eller miljö.

Membership will be based on the criteria set in Copenhagen in 1993.
Medlemskapet baserar sig på de medlemskapskriterier som uppställdes i Köpenhamn 1993.

very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XIII; or.
mycket bioackumulerande enligt kriterierna i bilaga XIII, eller.

To 5 stars in France meets the criteria set by the local authorities.
Ll 5 stjärnor i Frankrike uppfyller de kriterier som fastställts av de lokala myndigheterna.

The location of sampling points for the measurement of ozone shall be determined in accordance with the criteria set out in Annex VIII.
Vid mätning av ozon skall provtagningspunkternas placering fastställas i enlighet med kriterierna i bilaga VIII.

Only hazardous waste that fulfils the criteria set out in accordance with Annex II is assigned to a hazardous landfill;
Endast farligt avfall som uppfyller de kriterier som har ställts upp i enlighet med bilaga II förs till en deponi för farligt avfall.

For the purpose of paragraphs 2 and 3, the Member States shall take into account the criteria set out in Annex 46b.
Medlemsstaterna skall vid tillämpning av punkterna 2 och 3 beakta kriterierna i bilaga 46b.

I believe that things have been firmed up and criteria set and published for the next three years,
Jag tror att stabiliteten nu har uppnåtts, och kriterierna har fastställts och tillkännagivits för tre på varandra följande år,

Rye crop was better than during the past three years, namely 78.4 million kg whereof 83 per cent met the criteria set for bread quality grain.
Rågskörden var större än under de tre senaste åren, 78, 4 miljoner kilo, varav 83 procent uppfyllde kriterierna för brödsäd.

The Prostatype® RT-qPCR run is considered valid if criteria set forth for the Prostatype Positive Control
Prostatype® RT-qPCR-körningen anses vara giltig om kriterierna som fastställts för Prostatype Positive Control

very bioaccumulative in accordance with the criteria set out in Annex XIII of this Regulation;
mycket bioackumulerande i enlighet med kriterierna i bilaga XIII i den här förordningen.

Authorisations for self-handling are mandatory and any criteria set should not be stricter than those set for other providers of the same
Tillstånd för egenhantering är obligatoriska och kriterierna för dem bör inte vara strängare än de som gäller andra tjänsteleverantörer av samma

are remunerable based on the scholarship criteria set forth in the awards letter.
är renumerable baserad på stipendium kriterier som anges i den awards bokstav.

The disclosure of personal data should always be assessed under the criteria set by the Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data Regulation(EC) No 45/2001.
Utlämnandet av personuppgifter skall alltid bedömas enligt kriterierna i förordningen om skydd för enskilda med hänsyn till behandlingen av personuppgifter förordning 45/2001.

However, this will be made on the condition of greater responsibility by Member States in complying with the rules and criteria set by the block exemptions.
Detta kommer dock att göras under förutsättning att medlemsstaterna tar ett större ansvar för iakttagandet av reglerna och kriterierna för gruppundantagen.

The Commission takes the view that it acted in accordance with the criteria set outand within the limits of its discretion in assessing the relevant factors.
Kommissionen anser att den agerade i enlighet med de kriterier som angetts och inomgränserna för sina skönsmässiga befogenheter vid bedömningen av de relevanta faktorerna.

Notified body” means an inspection body designated by the national competent authority of a Member State in accordance with Article 10 and meeting the criteria set out in Annex III.
Anmält organ: ett kontrollorgan som utses av den nationella behöriga myndigheten i en medlemsstat i enlighet med artikel 10 och som uppfyller kriterierna i bilaga III.

Stresses that assessments need to be made and criteria set up that respects this objective;
Utvärderingar måste göras och kriterier fastställas i enlighet med detta mål.

that the fund will select projects on the basis of criteria set out in the regulation.
fonden kommer att välja ut projekten på grundval av kriterier som anges i förordningen.

Greece has undisputedly managed to fulfil the criteria set in the Maastricht Treaty for entering the third stage of EMU.
är det obestridligt att Grekland har uppfyllt de kriterier för inträde i EMU: s tredje etapp som föreskrivs i Maastrichtfördraget.

Rural Affairs as they will not have been trained to meet the criteria set by ADI.
Storbritanniens departement för miljö, livsmedel och landsbygd eftersom de inte har utbildats för att uppfylla de kriterier som satts upp av ADI.

Vehicles shall be categorised according to the criteria set out in Annex II as follows.
Fordon ska kategoriseras enligt kriterierna i bilaga II enligt följande.