What is the translation of " CRITERIA SET OUT IN PARAGRAPH " in Swedish?

• kriterierna i punkt
• de kriterier som fastställs i punkt
• de kriterier som anges i punkt

Examples of using Criteria set out in paragraph in English and their translations into Swedish

(c) evidence that the criteria set out in paragraph 3 of this Article are met.
Uppgifter som visar att de kriterier som fastställs i punkt 3 i denna artikel är uppfyllda.

On application, the compulsory exploitation right shall be granted to the holder in respect of an essentially derived variety if the criteria set out in paragraph 1 are met.
Efter ansökan skall tvångslicens beviljas rättsinnehavaren för en väsentligen avledd sort om de kriterier som fastställs i punkt 1 uppfylls.

The criteria set out in paragraph 26 will need to be supplemented with additional information particularly in relation to targeting, evaluation, dissemination and mainstreaming.
De kriterier som fastställs i punkt 26 bör kompletteras med extra information främst beträffande inriktning, utvärdering, spridning och mainstreaming.

Instead, applicants shall demonstrate that they fulfil the criteria set out in paragraph 2 of this Article.
Istället skall de sökande visa att de uppfyller kriterierna i punkt 2 i denna artikel.

Member States shall specify the criteria set out in paragraph 3 and shall establish the operational rules how to combine them in the screening procedure.
Medlemsstaterna ska specificera de kriterier som anges i punkt 3 och fastställa de operativa reglerna för hur dessa ska kombineras i granskningsförfarandet.

On application, a compulsory licence shall be granted to the holder in respect of an essentially derived variety if the criteria set out in paragraph 1 are met.
En tvångslicens skall efter ansökan beviljas rättsinnehavaren för en väsentligen avledd växtsort om de kriterier som fastställs i punkt 1 uppfylls.

The Commission shall ensure that Commission inspectors fulfil the criteria set out in paragraph 1 and that they have sufficient theoretical
Kommissionen skall säkerställa att kommissionens kontrollanter uppfyller de kriterier som fastställs i punkt 1 och att de har tillräcklig teoretisk

The parties would be required to submit an information notice for potentially problematic transactions using the criteria set out in paragraph 15.
Parterna skulle vara skyldiga att lämna in ett informationsmeddelande vid potentiellt problematiska transaktioner på grundval av kriterierna i punkt 15.

The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met
De behöriga myndigheterna får bara motsätta sig det föreslagna förvärvet, om de finner att kriterierna i punkt 1 inte är uppfyllda

The criteria set out in paragraph 80 apply both to cases of disruption of previous supply,
Kriterierna i punkt 80 ovan gäller både vid avbrott i tidigare leveranser

The NUTS level III regions, or the most seriously affected areas within those regions, which satisfy either the criteria set out in paragraph 5 or those set out in paragraph 6;
Regioner på NUTS III-nivå eller områden som drabbats mest inom dessa regioner och som antingen uppfyller kriterierna i punkt 5 eller kriterierna i punkt 6.

the Commission shall apply the criteria set out in paragraph 3 with due consideration to the implementation cost for Member States,
uppdaterar unionsförteckningen ska den tillämpa de kriterier som anges i punkt 3 med vederbörlig hänsyn till genomförandekostnaderna för medlemsstaterna, kostnaderna för att inte vidta åtgärder,

which had been removed from Annex I, has not met, during three consecutive years, the criteria set out in paragraph 1, it shall again be included in Annex I.
territorium som avförts från bilaga I under tre år i följd inte uppfyllt de kriterier som anges i punkt 1, skall landet eller territoriet på nytt införas i bilagan.

In the absence of a joint decision derogating from the criteria set out in paragraph 2 of this Article, the task of group supervisor
Om inget gemensamt beslut kunnat fattas om att göra avsteg från kriterierna i punkt 2 i denna artikel, ska uppgiften

They shall be selected, on the basis of the suggestions made by Member States, in accordance with the criteria set out in paragraph 3, second subparagraph,
Dessa ska väljas på grundval av förslag från medlemsstaterna och i enlighet med kriterierna i punkt 3 andra stycket

no longer meets the criteria set out in paragraph 8.
inte längre uppfyller de kriterier som fastställs i punkt 8.

The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if there are reasonable grounds for doing so on the basis of the criteria set out in paragraph 1 or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete.
De behöriga myndigheterna får bara motsätta sig det tilltänkta förvärvet om det finns rimlig anledning att göra detta på grundval av kriterierna i punkt 1 eller om de uppgifter som lämnats av den tilltänkte förvärvaren är ofullständiga.

who expressly ask to be considered as qualified investors if these persons meet at least two of the criteria set out in paragraph 2;
bosatta i medlemsstaten och som uttryckligen begär det betraktas som kvalificerade investerare om dessa personer uppfyller minst två av kriterierna i punkt 2.

3 shall be regularly reviewed, taking into account the criteria set out in paragraph 2 and in particular from the viewpoint of providing adequate and efficient services to shippers.
3 regelbundet ses över och hänsyn skall därvid tas till sådana kriterier som anges i punkt 2, framför allt för att förse avlastarna med tillräcklig och effektiv trafik.

Areas meeting the criteria set out in paragraph 5 which are adjacent to an industrial area, areas meeting the criteria set out in paragraph 6 which are adjacent to a rural area, areas which meet either the criteria set out in paragraph 5 or those set out in paragraph 6 which are adjacent to a region covered by Objective 1;
Områden som uppfyller kriterierna i punkt 5 och som gränsar till ett industriområde. Områden som uppfyller kriterierna i punkt 6 och som gränsar till ett landsbygdsområde. Områden som uppfyller kriterierna i antingen punkt 5 eller punkt 6 och som gränsar till ett område som omfattas av mål 1.

The Commission shall publish a notice in the Official Journal of the European Communities, listing the beneficiary countries which meet the criteria set out in paragraph 1 in respect of the most recent year for which data are available.
Kommissionen skall offentliggöra en förteckning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning över de förmånsländer som under det senaste år för vilket uppgifter finns tillgängliga uppfyllt kriterierna i punkt 1.

such offence is subject to the jurisdiction of the Member State under any of the criteria set out in paragraph 1( a) to( e) of this Article.
anges i artikel 1, och detta brott omfattas av medlemsstatens behörighet enligt något av de kriterier som anges i punkt 1. a-e i denna artikel.”.

They shall also contain all relevant information providing the required proof that the projects comply with the Regulation and with the criteria set out in paragraph 5, and particularly that there are medium-term economic
Ansökningarna skall också innehålla alla de relevanta uppgifter som utgör nödvändiga bevis för att projekten är förenliga med denna förordning och med de kriterier som fastställs i punkt 5, särskilt att de ekonomiska

accordance with this Article, has not met, during three consecutive years, either of the criteria set out in paragraph 1, the tariff preferences shall be re-established.
i bilaga I eller enligt ett beslut som senare fattats enligt denna artikel under tre år i följd inte har uppfyllt något av kriterierna i punkt 1, skall tullförmånerna återinföras.

take a joint decision to derogate from the criteria set out in paragraph 2 where their application would be inappropriate,
fatta ett gemensamt beslut att göra avsteg från de kriterier som anges i punkt 2 om det vore olämpligt att tillämpa dessa kriterier med hänsyn till gruppens struktur

the objectives of the RTD activity, how the criteria set out in paragraph 1 are to be applied by the Commission.
vilka mål som eftersträvas inom ramen för den berörda FoTU-verksamheten, hur kommissionen skall tillämpa de kriterier som anges i punkt 1.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 48a concerning detailed conditions for the application of the criteria set out in paragraph 2 under which vessels exceeding eight meters length overall shall be permitted to use beam trawls in the areas set out in paragraph 1.
Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 48a med avseende på närmare villkor för tillämpningen av de kriterier som fastställs i punkt 2 enligt vilka fartyg vars totala längd överstiger åtta meter ska få tillstånd att använda bomtrålar inom områden som fastställs i punkt 1.”.

After consulting the European Parliament and after discussion in the European Council, the Council shall, on a proposal from the Commission, decide which Member States with a derogation fulfil the necessary conditions on the basis of the criteria set out in paragraph 1, and abrogate the derogations of the Member States concerned.
Efter att ha hört Europaparlamentet och efter överläggningar i Europeiska rådet ska rådet på förslag av kommissionen besluta om vilka medlemsstater med undantag som uppfyller de nödvändiga villkoren på grundval av kriterierna i punkt 1 samt upphäva de berörda medlemsstaternas undantag.

is not used up after redistribution in accordance with the criteria set out in paragraph 1 of this Article,
inte är förbrukad efter omfördelning i enlighet med de kriterier som anges i punkt 1 i den här artikeln,