What is the translation of " SET OUT " in Czech?

• stanovených
• stanoveny
• uvedené
• se vydali
• vyrazil
• uvedeny
• obsažené
• vytyčených
• se vydávají
• vytyčeny
• vydejte se
• nastavit
• připravila

Examples of using Set out in English and their translations into Czech

On which we have set out.
Na které jsme se vydali.

He set out to destroy the organization.
On vyrazil zničit organizaci.

It's where we set out for, ain't it?
Tam jsme se přece vydali, ne?

To climb the north face of the Eiger Toni Kurz set out.
Tony Kurtz vyrazil na severní stěnu Eigeru 18.

So Gob set out to find a crew.
A tak se Gob vydal hledat zaměstnance.

I bestowed my blessing, and they set out to kill The Beast.
Dal jsem jim své požehnání a s ním se vydali zabít Netvora.

You can't set out in life with just anyone!
Nemůžeš se vydat do života s kýmkoli!

On Sunday morning, Thomas Griffin set out on his usual run.
V neděli ráno vyrazil Thomas Griffin na svou obvyklou trasu.

We have set out new guidelines on the budget issue.
Stanovili jsme nová vodítka v otázkách rozpočtu.

The rest of my family set out for the West.
Zbytek mý rodiny se vydal na Západ.

He set out on a road trip with his friends from St John's.
On vyrazil na výlet s jeho přátelé ze St John.

A whole team of rangers set out to catch Chongo.
Celý tým rangerů vyrazil chytit Chongo.

So Michael set out to convince his mother that she needed help.
Takže Michael vyrazil přesvědčit matku, že potřebuje pomoc.

ES I am not going to repeat the facts that have been set out here.
ES Nebudu opakovat skutečnosti, které zde již byly uvedeny.

Coco and his men set out upon the Golden Horn.
Coco a jeho muži se vydají do Zlatého rohu.

And to tell its story. Over a year ago, the team set out to find a lion.
A natočit jeho příběh. Před rokem vyrazil tým najít lva.

That's where we set out for, ain't it? I won't.
Tam jsme se přece vydali, ne?- Nebudu.

There are a lot of details connected with this, and they are set out in this report.
S tím souvisí mnoho podrobností, jež jsou uvedeny ve zprávě.

Freudenberg set out its"Guiding Principles.
Společnost Freudenberg stanovila své„Hlavní zásady.

To make sense of the horror of his nights. Yet with the morning light Hutter set out.
Za úsvitu Hutter vyrazil prozkoumat hrůzy předchozích nocí.

Avalon, the heroes set out For that isle of legend.
Avalon, hrdinové vyrazili…'… na tento ostrov legend.

With my first officer and a security team, I have set out in search of him.
Já, můj první důstojník a ozbrojená jednotka, jsme se vydali na průzkum.

Jeddy and Ellie set out to find the missing Mr. West.
Jeddy společně s Ellie se vydávají hledat nezvěstného pana Westa.

Set out to correct the world's wrongs and you will almost certainly wind up adding to them.
Vydejte se napravit světovou křivdu a téměř jistě se k nim nakonec přidáte.

The amount of the security deposit is set out in the Vessel Lease Agreement.
Výše kauce je uvedena ve smlouvě o pronájmu lodi.

And they set out into the universe, seeking distant suns to harvest.
A ti se vydali do vesmíru hledat vzdálené slunce k těžbě.

Today's major projects are those set out in the 2020 Strategy.
Největšími stávajícími projekty jsou ty obsažené ve strategii 2020.

Dalia set out to explore any possible job opportunity that didn't require a degree.
Dalia se vydala prozkoumat pracovní příležitosti které nevyžadovali titul.

The next morning, Stewie and Brian set out on foot for the North Pole.
Příštího rána vyrazili Stewie a Brian na severní pól pěšky.

The 12 points set out in the report provide a clear action plan for the future.
Dvanáct bodů uvedených v této zprávě poskytuje jasný akční plán pro budoucnost.