What is the translation of " SET OFF " in Czech?

• spustilo
• se vydat
• odpálila
• vyrazil
• spustil
• odpálil
• započíst
• odpálili
• vyplula
• zapálila
• nastražil ty
• vyrážejí
• odstartuje

Examples of using Set off in English and their translations into Czech

He set off the bomb.
Že on odpálil bombu.

Are you the one that set off the flare?
Vy jste zapálila tu světlici?

It set off a psychotic attack.
To spustilo psychický útok.

Who the hell set off that charge?
Kdo sakra odpálil ty nálože?

Set off a pulse in the Offshore. A bunch of scumbags.
Odpálila puls na Pobřeží. Banda šmejdů.

Somethin' set off the traps.
Něco spustilo past.

He knew where hakan had gone, so he set off after him.
Věděl, kam Hakan odjel a tak za ním vyrazil.

It would set off the alarm.
Spustilo by to poplach.

No, a duplicate with a transmitter inside that set off the bomb.
Ne. Duplikát. S vysílačkou, která odpálila bombu.

Smells set off hallucinations.
Čichání spustilo halucinace.

One spark and the explosion can set off these tanks.
Jedna jiskra a exploze může započíst tyto tanky.

Peng set off the mass hysteria.
Peng spustil davovou hysterii.

Do you realize the bomb squad set off the other bomb?
Uvědomujete si, že pyrotechnici odpálili další bombu?

The fire set off the Halon system.
Oheň spustil halonový systém.

He's a murderer on a spree who gets set off by young women.
Je to vrah na řádění, který dostane vyrazil mladými ženami.

My fear set off the sex bomb. Yes.
Můj strach odpálil sex bombu. Ano.

And I killed Albert Terrace. I'm the person who set off the four bombs today.
Kdo dnes odpálil čtyři bomby a zabil jsem i Alberta Terrace.

Whoever set off this bomb was nearby.
Kdokoli započíst to bomba byla poblíž.

Armed with Priestley's knowledge, Lavoisier set off to repeat the experiment.
Vyzbrojen Priestleyovými znalostmi, Lavoisier vyrazil pokus zopakovat.

Okay, who set off the fuckin' dynamite?
Fajn, kdo odpálil ten dynamit? To já?

The point is, why would your blackmailer set off the other explosions?
Jde o to, proč by ten vyděrač nastražil ty další nálože?

The queen set off across the sea. One day.
Jednoho dne královna vyplula na moře.

Carrying a quarter of his bodyweight in water, he can now set off on the long journey home.
Nese si čtvrtinu své tělesné váhy ve vodě a může se vydat na dlouhou cestu domů.

Some guy set off the sprinkler system in the house.
Nějakej kluk spustil v domě požární systém.

With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.
Ne. S vysílačkou, která odpálila bombu. Duplikát.

Whoever set off this bomb was nearby. Remote detonator.
Kdokoli započíst to bomba byla poblíž. Remote rozbuška.

Remote detonator. Whoever set off this bomb was nearby.
Kdo tu bombu spustil, nebyl daleko.- Dálková rozbuška.

Whoever set off this bomb was nearby. Remote detonator.
Ten, kdo tu bombu spustil, nebyl daleko.- Dálková rozbuška.

With a transmitter inside that set off the bomb.- No, a duplicate.
S vysílačkou, která odpálila bombu.- Ne. Duplikát.

James set off, confident his grey Audi would be like a ghost.
James vyrazil s přesvědčením, že jeho šedé Audi bude jako duch.