What is the translation of " SET OFF " in Swedish?

• utlösa
• kvitta
• detonera
• kvittning
• satte igång
• startade
• begav sig
• uppsättningen av
• gav mig av
• avräknas
• satte av
• satt igång

Examples of using Set off in English and their translations into Swedish

Set off the trap!
Detonera fällan!

Someone set off the alarm.
Någon råkade sätta igång larmet.

Set off in top gear?".
Starta i högsta växeln?".

You wanna set off a nuclear bomb?
Vill du detonera en atombomb?

Set off all the sprinklers?
Sätta igång sprinklersystemet?

You wanna set off a nuclear bomb?
Vill du sätta igång en kärnbomb?

Monkeys that are trained to locate and set off minefields, yeah.
Apor som är utbildade för att hitta och detonera minfält ja.

You set off that alarm.
Du satte igång brandlarmet.

We're trapped!-Ahsoka, set off the bombs!
Vi är omringade. Detonera bomberna!

She's set off the fire baskets!
Hon har satt igång eldkorgarna!

And he got up and set off for Hebron.
Då stod han upp och begav sig till Hebron.

So I set off, 21 years ago.
Så jag gav mig av, för 21 år sen.

Nope. Remember when you set off the witch?
Du vet när du satte igång häxan?-Nej?

Someone set off the fire alarm.
Nån satte igång brandlarmet.

Any misunderstandings could set off a world war.
Minsta felsteg kan utlösa ett världskrig.

It would set off too many alarms.
Skulle utlösa för många alarm.

Just a… A small anomaly that set off a fuel cell.
Bara en liten anomali som kvitta en bränslecell.

The fire set off the Halon system.
Elden startade halon systemet.

With the right price, T-Bag will set off the fire alarms.
För rätt pris skulle T-Bag utlösa brandlarmet.

I set off at lightning speed.
Jag gav mig av i bländande fart.

Your instincts set off the alarms.
Din instinkt satte igång alla larm.

He set off the smoke alarm, twice.
Han satte igång brandlarmet, två gånger.

Remember when you set off the witch? Nope.
Du vet när du satte igång häxan?-Nej.

And set off with James into the night.
Och gav mig av in i natten med James.

Plastic explosives won't set off a metal detector.
Kommer inte utlösa en metalldetektor.

Jackson set off the fire alarm at school.
Jackson satte igång brandlarmet.

You have got to fly to the shelter and set off one of the a arms.
Du har att fly till skyddsrum och kvitta en av larm.

You just… set off my internal defense alarm.
Du satte igång min försvarsmekanism bara.

Store too much in one place, you can set off a chain reaction.
För mycket på samma ställe kan starta en kedjereaktion.

Your instincts set off every alarm in the building.
Din instinkt satte igång alla larm.