Maybe the paint thinner set off an allergic reaction.
Spustilo by to všechny druhy poplachů.
It would set off all kinds of alarm bells.
U typického superhrdiny by to spustilo krizi víry.
In a typical superhero, that would trigger a crisis of faith.
A to spustilo tuto celou řadu událostí.
And that set off this whole chain of events.
Asi chtěla odvést jejich pozornost, to spustilo poplach.
She probably tried to draw their fire. It set off the alarm.
Prostě to spustilo, nechtěl jsem to udělat!
It just went off, I didn't mean to do it!
Ale něco na chlápkovi v uniformě spustilo emocionální reakci.
Something about a guy in uniform triggers an emotional response.
Odstavení by spustilo toxickou řetězovou reakci.
A shutdown would set off a toxic chain reaction.
Snažte se neporušit nic okolo,potřebuju vědět, co to spustilo.
Try not to disturb anything else,I need to know what started this.
Results: 229,
Time: 0.1023
How to use "spustilo" in a sentence
Právě ona tvrdí, že některé zdravotní problémy u starších dcer spustilo očkování.
Aktuálním řešením je projekt posílené bezpečnostní a obranné spolupráce (Pesco), jehož závazný rámec spustilo 25 zemí EU loni v listopadu.
V hlavě jí bzučel hlas : ,Bojíš se něčeho, co neexistuje.Moc dobře víš, co to spustilo.
Nakonec se rozpomněl, že jeho vytěžení proběhlo dříve, než na SAZ, své bývalé spolupracovníky a přátele podal trestní oznámení, jež spustilo tuto kauzu.
Už na konci minulého roku spustilo seriovou výrobu hybridního modelu F3DM, který je kromě elektřiny poháněný také zemním plynem.
Toto malé gesto spustilo lavinu; během nás...více
Jezevčík jako svědekF.
Na pohled velmi pěkná prezentace, po které se spustilo peklo.
Na stadionu se navíc spustilo automatické zavlažování trávníku.
Ministerstvo dopravy přednedávnem spustilo nové webové stránky BESIP, které se snaží promlouvat ke svědomí účastníků silničního provozu.
Překvapivý úspěch dosahují na našem webu, například poslední díl spustilo na 15.000 uživatelů.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文