What is the translation of " TRIGGERED " in Czech?

• spustil
• vyvolalo
• spustilo
• spuštěn
• odpálil
• aktivované
• spouštěčem
• aktivoval
• se spustí
• spouští
• spouštěn

Examples of using Triggered in English and their translations into Czech

Breach it, an alarm's triggered.
Poruš ho a alarm se spustí.

Abilities triggered by pain.
Máš schopnosti, které spouští bolest.

Triggered it with a ten-dollar motion sensor.
Spouští jej deseti dolarovým snímačem pohybu.

They don't know who triggered it.
Ale nevědí, kdo ji odpálil.

And triggered a dormant sarcoidosis.
A aktivoval latentní sarkoidózu.

You may be carrying an agent that triggered them.
Možná jste přenašečkou toho, co je spouští.

He must have triggered the failsafe.
Nejspíš jste aktivoval pojistku.

It won't open whenthe outside door's triggered.
Neotevřou se když jsou vnější dveře aktivované.

The alarm triggered another security door.
Poplach aktivoval další bezpečnostní dveře.

It won't open when the outside door's triggered.
Neotevřou se když jsou vnější dveře aktivované.

That test nearly triggered a system-wide war.
Ta zkouška málem vyvolala válku v celé soustavě.

The inner door won't open when the outside door's been triggered.
Neotevřou se když jsou vnější dveře aktivované.

You said they were triggered when you saw the stuff.
Říkalas, že spouštěčem bylo, že jsi viděla.

The device was fitted with an anti-theft mechanism which is triggered.
Který se spustí, Zařízení je opatřeno magnetismem.

It's usually triggered by some external stressors.
To je obvykle vyvolána podle některých vnějších faktorů.

All right, whoever owns the number… owns the phone that triggered the bomb.
Dobrá, ten, komu patří to číslo…-… odpálil tu bombu.

If someone triggered this avalanche, is right in there, right?
Pokud někdo odpálil tu lavinu, odpověď je tam, ne?

We think these episodes are triggered by extreme stress.
Myslíme, že spouštěčem těch událostí je nadměrný stres.

Your memories triggered emotional responses that made you resistant.
Tvé vzpomínky spustily emoční odezvu, díky které jsi odolal.

The inner door won't open when the outside door's been triggered.- I can't.
Neotevřou se když jsou vnější dveře aktivované. Nemůžu.

The killings may have been triggered by recent gambling losses.
Spouštěčem vražd může být nedávný neúspěch ve hře.

When the power came back on, the Consul's panic button was triggered.
Když elektřina znovu naskočila, Konzulovo nouzové tlačítko bylo aktivované.

They seem to be triggered by elevated glucocorticoid levels.
Zdá se, že spouštěčem je zvýšená hladina glukokortikoidů.

To see beyond the limits of your vision. Our experiment triggered an ability.
Náš experiment aktivoval schopnost přehlížet hranice tvého vidění.

Second chemical bomb triggered by a pressure sensor on the gate.
Druhou chemickou bombu odpálil tlakový spínač na bráně.

Was made from a cellphone inside MegaTech. And the call that triggered that bomb.
A telefonát, který spustil bombu, šel z mobilu uvnitř MegaTechu.

Harkness just triggered five bombs throughout the city. Guys! Go.
Lidi, Harkness ve městě právě aktivoval pět bomb. Běž.

But I'm bouncing the signal off a bunch of satellites. He triggered the explosives.
Ale já mu posílám signál přes pár satelitů. Odpálil ty výbušniny.

Harkness just triggered five bombs throughout the city. Guys! Go.
Harrness právě aktivoval pět bomb ve Starling City. Lidi! Jdi.

To a shooting that never happened. A fake video triggered a police response in Phoenix.
Na střelbu, ke které nikdy nedošlo. Falešné video spustilo ve Phoenixu policejní reakci.