What is the translation of " MADE " in Czech?

• udělal
• vyrobeny
• vyrobené
• učinil
• donutil
• stvořil
• přimělo
• přinutil
• vytvořil
• provedeny
• made
• učiněno
• přiměla

Examples of using Made in English and their translations into Czech

And I would say that we are made for each other.
Podle mě, jsme byli jeden pro druhého stvořeni.

I made a request, you have already sent me a boy.
Já jsem udělal žádost, již máte poslaného mě chlapce.

The musical? It's like they were made for each other.
Ten muzikál?- Byli stvořeni jeden pro druhého.

I made it with the red ginseng Deo Gi had collected.
Já jsem udělal to s červený ginseng Deo Gi sesbíral.

They can only feed off the person they're made from.
Mohou se sytit jen člověkem, ze kterého jsou stvořeni.

The ring can be made in white, yellow or red gold.
Prsten je možno vyrobit v bílém, žlutém nebo červeném zlatě.

Made a lot of mistakes in my life. I ain't no religious man.
V životě jsem udělal dost chyb. Nejsem pánbíčkář.

The ring can be made of white, red or yellow gold.
Prsten je možné vyrobit z bílého, červeného nebo žlutého zlata.

Made a hole in the wall so we will be able to see everything.
Tady ve stěne jsem udělal díru, aby bylo všechno vidět.

She banished me. I made one mistake, and she threw me away.
Vyhostila mě.- Udělal jsem jednu chybu a ona mě odhodila.

That's terrible. One time, my brothers made me breathe helium.
To je hrozné. Jednou mě moji bratři donutili nadýchat se helia.

I made the mistake, he shouldn't have to pay for it.
Já jsem udělal chybu, on by za ni neměl platit.

I also said to use spirit magic and made funny noises.
Taky jsem řekl"použít duchovní magii a udělal jsem srandovní zvuky.

I made a little mistake, but-- I know these kinds of things?
Já znám tyhle věci? Udělal jsem trochu chybu, ale?

But it's the right decision, and I made it for my daughter.
Ale bylo to správné rozhodnutí, a já jsem udělal to mou dcerou.

The Gods made everyone swear an oath that he would be safe.
Bohové donutili všechny přísahat, že bude v bezpečí.

None of the matter and energy that we are made of is original to us.
Pro nás není originální. Žádná hmota a energie, z níž jsme stvořeni.

Birds are made to be free and fly, Andreu. You understand?
Ptáci jsou stvořeni k svobodě a létání, Andreu. Rozumíš?

Is original to us. None of the matter and energy that we are made of.
Pro nás není originální. Žádná hmota a energie, z níž jsme stvořeni.

Birds are made to be free and fly, Andreu. You understand?
Rozumíš? Ptáci jsou stvořeni k svobodě a létání, Andreui?

Including sleeping with you.- Harry.- I have made a lot of mistakes.
Udělal jsem hodně chyb, třeba že jsem s tebou spal.- Harry.

I made one mistake, and she threw me away.- She banished me.
Vyhostila mě.- Udělal jsem jednu chybu a ona mě odhodila.

When I brought us back. Obviously, I made some sort of mistake.
Očividně jsem udělal nějakou chybu, když jsem nás dostával zpátky.

And I made my way to the mountains, and chose a life of solitude.
A já jsem udělal můj cestu do hor, a zvolil život samoty.

I was so excited to join the group that I made sweatshirts.
Jsem z téhle skupiny tak odvázaný, že jsem nám udělal trička.

Made a few changes while you were gone. They were sold out.
Udělal jsem pár změn, zatím, co jste byla pryč. Bylo vyprodáno.

I was so wrong, and I made Mom go through hell because of it.
Byl jsem tak špatný a já jsem udělal, že máma prochází peklem kvůli tomu.

Oh, I guess it wasn't the biggest sacrifice ever made for science.
Oh, myslím že to je největší oběť co jsem kdy udělal pro vědu.

And she made me want closed-toed shoes. I spent my whole life in flip-flops.
A ona mě přiměla chtít uzavřené boty. Strávil jsem celý život v žabkách.

And to be a father and to be a neighbor. It has made me reevaluate what it means to be a husband.
Přimělo mě to přehodnotit, co znamená být manželem… otcem a sousedem.