What is the translation of " TURNED " in Czech?

• udělal
• změnil
• obrátil
• se otočil
• proměnil
• přeměnil
• obrátili
• otočený
• nakonec
• zradil
• odevzdal
• poštval

Examples of using Turned in English and their translations into Czech

You turned her against me!
Tys ji proti mě poštval!

When my back was turned.
Když jsem byl otočený zády.

You turned Zek against me.
Tys Zeka proti mě poštval.

Your back could be turned.
Mohl bys být otočený zády.

Then turned him loose on Dylan.
A poštval ho na Dylan.

Lucky someone turned it in.
Naštěstí ho někdo odevzdal.

You turned in the blood report?
Tys odevzdal krevní zprávu?

His best friend turned on him.
Jeho nejlepší přítel ho zradil.

Turned my own sister against me.
Poštval mou sestru proti mně.

It's doubtful. He's turned away.
To je nejisté. Je otočený pryč.

Somebody turned in this book bag.
Někdo odevzdal tuto tašku.

Captured Winterfell. Turned on Robb.
Zradil Robba. Dobyl Zimohrad.

He's turned away. It's doubtful.
Je otočený pryč.- To je nejisté.

Captured Winterfell. Turned on Robb.
Dobyl Zimohrad. Zradil Robba.

Turned out it was just his phone in his back pocket.
Nakonec to byl jen telefon, co měl v kapse.

It was Lyciscus that turned upon us.
Byl to Lyciscus, který nás zradil.

It turned out to be one of our best Christmases yet.
Nakonec z toho byly jedny z nejlepších Vánoc.

I can't believe Craig turned on us like that.
Nemůžu uvěřit, že nás Craig takhle zradil.

Brody turned in his first draft ten minutes ago.
Brody odevzdal svůj první koncept před deseti minutami.

I know how to lift this curse it's about finding the man who turned you.
Jde o to nalézt muže, který tě přeměnil.

The knob has been turned to the“steam” position.
Volič funkcí je otočený do polohy„pára“.

And turned me into this! You controlled me and manipulated me.
Manipuloval jsi mě a pak mě přeměnil v tohle.

No. I had my back turned to whoever shot her.
Ne. Byl jsem otočený zády k tomu kdo střílel.

Trickiest thing on the list-- blood of the fang who turned ya.
Nejobtížnější věc je krev upíra, který tě přeměnil.

Check it out. He's turned away from the camera every shot.
Vždycky je otočený od kamery. Podívejte.

Turned this car into a ticking time bomb. Someone at that party.
Někdo na té párty přeměnil toto auto na časovanou bombu.

He killed thousands. Turned Shadowhunter against Shadowhunter.
Zabil tisíce. Poštval Lovce stínů proti sobě.

To get his father's approval. And yet, Cole still turned on Moffet.
A Cole stejně Moffeta zradil, aby získal otcovo uznání.

Red October's turned directly into the torpedo's path, sir.
Rudý říjen je otočený přímo do trasy torpéda, pane.

But let's see how big a man you are when our back aren't turned.
Ale uvidíme, jak velký jsi muž, když nebudeš otočený zády.