What is the translation of " TURNED " in Polish?

• zwrócił się
• zmienił
• odwrócił się
• zamienił
• skończył
• obrócił się
• przemienił
• wydał
• okazało
• skręcił
• włączone
• zwrócone
• oddał
• odwrócone
• obrócone

Examples of using Turned in English and their translations into Polish

Turned you.
Przemienił ciebie.

Someone turned in.
Ktoś wydał.

Turned 2 last spring.
Wiosną skończył 2 lata.

Finn turned Sage.
Finn przemienił Sage.

Jack just turned.
Jack właśnie skręcił.

Who turned the channel?
Kto zmienił kanał?

The suspect turned.
Podejrzany odwrócił się.

Just turned 11.
Dopiero co skończył 11.

Yes!- Jack just turned.
Tak!- Jack właśnie skręcił.

Bagga turned left!
Bagga skręcił w lewo!

Turned himself in to County this morning.
Oddał się w hrabstwie rano.

Bishop turned her.
Bishop przemienił ją.

You turned my boss into a frickin' puppet!
Zmienił pan mojego szefa w kukiełkę!

Your pal turned you in.
Kolega cię wydał.

And turned your back on them in flight.
I odwrócił się plecami do nich w locie.

McGinnes turned him in.
McGinnes ich wydał.

He turned green and just dissolved.
On obrócił się zielony i tylko rozpuszczony.

The bed's turned around.
Łóżko jest odwrócone.

It turned him into a bush!
Zmienił go w krzaka!

Michael Jackson turned 40.
Michael Jackson skończył 40-tkę.

Guy turned and ran.
Gość odwrócił się i uciekł.

Thousands of years, turned to dust.
Tysiące lat obrócone w pył.

And turned her into a bull.
I zmienił ją w byka.

Because Isaac turned on him.
Bo Isaac zwrócił się przeciwko niemu.

He turned her into a whore.
Zmienił ją w dziwkę.

But the King turned against him.
Ale król zwrócił się przeciw niemu.

Hank turned that radar installation into a transmitter.
Hank okazało obiektu radar.

Then he turned again.
Wtedy on obrócił się znów.

And turned it into a voracious metal-eating bug.
I zmienił to w pożerającego metal robaka.

It's all turned around.
Wszystko jest odwrócone.

How to use "turned" in an English sentence

Shoba had turned the lights off.

Hmmm-better have that core turned on.

Those family pictures turned out fabulous.

Some streetlights have actually turned on.

Well, the chickpeas turned out horrible.

Applied twice and turned down twice.

The Lemongrass chicken turned out awesome.

They had turned lead into gold.

And that’s where everything turned stupid.

The biscuits turned out really amazing.

How to use "odwrócił się, zwrócił się, zmienił" in a Polish sentence

Odwrócił się, ale zdążył jeszcze kątem oka zauważyć, jak dziewczyna przysiadła obok czarownika, wyjęła grzebień i zaczęła rozczesywać jego długą brodę. [...] – W.

Może to nawet lepiej, że się rozstaniemy – powiedział, a potem odwrócił się na pięcie i oznajmił, że idzie spać do kolegi.

Mężczyzna odwrócił się do niego plecami. – Chciałem być tylko uprzejmy.

Ordynat zwrócił się do zaglądającego lokaja i rzekł krótko: — Wprowadź ich do kancelarji pana kasjera.

Gdy już odwrócił się w odpowiedni sposób zaczął kroczyć przed siebie, cały czas mając jednak łowcę na oku.

Dość niepewnie odwrócił się do całej grupy, zupełnie jakby chciał, im powiedzieć, że wszytko jest dobrze , że wszystko będzie dobrze.

Pogrzebał trochę w systemie oświetlenia, zmienił parę linijek kodu, a na koniec dodał od siebie kilka nowych efektów.

Człowiek został stworzony przez Boga i powinien czcić Boga, ale w rzeczywistości człowiek odwrócił się od Boga i oddał cześć szatanowi.

Zwrócił się też z prośbą o modlitwę za środowisko medyczne o „wolność od lęku, odwagę w podejmowaniu postępowania medycznego zgodnego z sumieniem”.

Teraz zwrócił się do nas z prośbą o nagłośnienie sprawy. -Widziałem szczuplutką, płaczącą kobietę, która sama jest chora.