What is the translation of " ODEVZDAL " in English?

• turned
• gave
• handed
• surrender
• submitted
• to relinquish
• delivered
• given
• turn
• give

Examples of using Odevzdal in Czech and their translations into English

Tys mu mě odevzdal.
You gave me to him!

Odevzdal ji svobodně.
He gave it away freely.

Řekl jste mi, abych odevzdal.
You told me to relinquish.

Odevzdal jsem jej Joshimu.
I have submitted it to Joshi.

Váš vzkaz jsem odevzdal.
I trust your message was delivered.

Tys odevzdal krevní zprávu?
You turned in the blood report?

Řekl jste mi, abych odevzdal.
You told me to relinquish---Are you talking?

Někdo odevzdal tuto tašku.
Somebody turned in this book bag.

Co chcete, abych udělal? Odevzdal vám zbraň?
What do you expect me to do, give the gun to you?

Odevzdal jsem pitevní zprávy.
I have submitted the autopsy reports.

Dokončil, odevzdal, všechno hotovo.
Finished, delivered, everything.

Odevzdal jsem písemné prohlášení.
I have given a written statement.

Někdo je odevzdal na stanici.
Someone turned it in down at the station.

Odevzdal bezpočet tajných zpráv.
Submitted multiple intelligence reports.

Hned potom jí odevzdal zlatou harfu.
Once there, he gave her the golden harp.

Odevzdal jsem svůj život Ministerstvu.
I have given my life to the Ministry.

Ne, obžalovaný jej odevzdal na policejní stanici.
No, the defendant turned it in to P.D.

Odevzdal bys to, prosím tě, ode mne San?
Will you please give this to San for me?

Možná sem pustil ty dva střelce a pak ho odevzdal.
Maybe let the two shooters in then gave it to him.

Enrique odevzdal svůj život v mých službách.
Enrique gave his life in my service.

Znám ho od kolíbky, hned mi ji odevzdal.
I have known him since he was a toddler. He handed it right over.

Odevzdal jsem papíry. Uschopnili mě.
I'm cleared for duty. Turned in my paperwork.

Takže on by nám odevzdal chlapi kteří od něj kupovali?
So he would give us the guys who buy from him?

Odevzdal peníze ministerstvu. Co? Merlin.
What? Merlin handed all the cash into the Ministry.

Já byl ten, kdo požadoval, aby Tancredi tohle odevzdal.
I was the one who demanded Tancredi surrender this.

Brody odevzdal svůj první koncept před deseti minutami.
Brody turned in his first draft ten minutes ago.

Jel celou cestu do New Yorku a odevzdal to za ní!
He drove all the way to New York and handed it in for her!

Odevzdal bych svůj odznak, ale pořád ho má ten sráč.
I would turn in my badge, but that fucker's still got it.

Neumím si představit, že by Harcourt ten vzkaz odevzdal.
Can't imagine Harcourt's gonna turn over that note.

Naprosto milujte Jeho, kdo se odevzdal pro vaši lásku.
Totally love Him, who gave Himself totally for your love.

How to use "odevzdal" in a sentence

Vrána odečetl náklady exekuce ve výši 75 tisíc korun a zbytek odevzdal insolvenčnímu správci.

Zatím si o tom můžeme napsat a třeba časem bych se ti pak prostě úplně odevzdal a ty bys zažil nádhernou extázi vyvrcholení.

Telefon jsem právě odevzdal na záruku, tak uvidíme pak.

Nakonec Coleman odjel směrem na Atlantu, která je vzdálená dvě hodiny jízdy, na odpočívadle tam odevzdal vzorek a vyplnil potřebné dokumenty.

Pokorně odevzdal zlatý klíč vladykovi, který vlastnil osadu a přilehlé malé panství.

Ten mu před smrtí odevzdal obálku s penězi pro svou dceru Kláru, žijící v klášteře.

Přesto byl mužem šlechetným celou svoji výplatu ( když tedy někde byl zaměstnán ) odevzdal Kate, ale výplaty to nebyly nikterak vysoké.

Nájemce podpisem předávacího protokolu prohlašuje, že mu správce odevzdal předmět nájmu ve stavu způsobilém ke smluvenému užívání. 2.

V tajném hlasování se pro účast na konferenci podle AFP vyslovilo 58 členů koalice, 14 bylo proti, dva se zdrželi a jeden odevzdal neplatný hlas.

Kroniky: „Mnich sázavský k roku 1126“ o bitvě u Chlumce (král odevzdal Soběslavovi praporec).