What is the translation of " GIVEN " in Czech?

• vzhledem
• dal
• dané
• dostal
• poskytnuta
• dávat
• uvedeny
• uvedené
• uděleno
• poskytována
• vydán
• zadané
• křestní
• poskytnut
• obětoval
• věnována
• daroval
• svěřena

Examples of using Given in English and their translations into Czech

A male given name.
Mužské křestní jméno.

Let's assume for a moment that the order has been given.
Přepokládejme, že rozkaz byl vydán.

A female given name.
Ženské křestní jméno.

The power to save my people. That I had been given.
Moc k záchraně mého lidu. Že mi byla svěřena.

Greek male given names.
Mužské křestní jméno.

I have given you eternal life!- Of life!
Daroval jsem ti věčný život!- Života!

At this point, that order has to be given by the vice president.
Ten teď musí být vydán viceprezidentem.

I have given enough to the cause.
Obětoval jsem tomu dost.

And even if you could, it's much too extravagant, given.
A i kdybys mohla, je příliš extravagantní, dávat.

A male given name: Demetrius.
Mužské křestní jméno, Démétrios.

The main part of the Summary is the given summary exercise.
Hlavní části klauzury je zadané klauzurní cvičení.

You have given everything to time.
Obětoval jsi pro čas všechno.

Even if they were Valium, you should never have given him five.
I kdyby to bylo valium, pět jsi mu jich dávat neměl.

I have given enough already!
Myslím, že jsem vám už dost obětoval.

Processing and defense of the semestral assignment on a given topic.
Zpracování a obhajoba semestrální práce na zadané téma.

I will have given blood twice this week.
Já jsem už tento týden daroval krev 2xkrát.

The minimum requirement is 60% correct answers to the given questions.
Minimálním požadavkem je 60% správných odpovědí na zadané otázky.

Maybe we shouldn't have given him such an evil name.
Možná jsme mu neměli dávat zlý jméno.

I was given total autonomy to run cell block five my way.
Byla mi svěřena plná moc nad chodem bloku 5.

The Son of Man is to be given into the hands of men.
Syn člověka bude vydán do rukou lidí.

I have given 30 years and two marriages to this agency.
Téhle službě jsem obětoval 30 let a dvě manželství.

No, I shouldn't have given the fit clip to Paul.
Ne, neměl jsem ten krokoměr Paulovi dávat.

I have given you the Sight, a gift only a hobgoblin can bestow.
Daroval jsem ti"Zrak", dar, který může dát jen Plivník.

We wanna call her by her given name, which is Ho-Wan-Ho.
Chceme ji nechat její křestní jméno, což je Ho-Wan-Ho.

You have given this institution what it sorely needs Good evening.
Namaskar vy jste daroval této istituci tu věc… uznávaný předseda.

I knew I shouldn't have given you my Netflix password.
Věděl jsem, že jsem ti neměl dávat svoje heslo na Netflix.

My given name is Dickie, I come from Billericay, and I'm doing!
Moje křestní jméno je Dickie. Pocházím z Billericay a mám se moc dobře!

You shouldn't have given that to me in the first place.
Tak jste mi ho asi ani neměl dávat.

Here are six things that should definitely not be given to your partner.
Zde je šest věcí, které byste rozhodně své partnerce dávat neměli.

You have given Mr. Florrick and his campaign.
Daroval jste panu Florrickovi a jeho kampani.