FOUNDER in Czech Translation

Founder of arthdal.

ZAKLADATEL ARTHDALU.

Yes, but he's also a founder member.

Ano. Ale je i zakládajícím členem.

The founder of the Dark Magic.

Zakladatelem Temné Magie.

War or no war, you would be a Founder.

Válka neválka, byl bys Zakladatelem.

Founder, how may I serve you?

Zakladatelko, jak vám mohu posloužit?

People also translate

It's not a good time to be a Founder in this town.

Pro zakladatele není v tomhle městě bezpečno.

I am a founder member of this society.

Jsem zakládajícím členem společenství.

While our leader is off starting yet another fight with the Founder?

Zatímco je náš vůdce pryč a začíná další boj s Zakladatelem?

Founder, you honor us with your presence.

Zakladatelko, jsme poctění vaší přítomností.

I assure you, Founder, he will be dealt with.

Ujišťuji vás, Zakladatelko, že se s ním vypořádáme.

Founder, we are honored by your decision to remain with us.

Rozhodnutím zůstat s námi. Zakladateli, jsme poctěni.

Commander, tell the Founder that Odo will pay her a visit.

Komandére, řekněte Zakladatelce, že ji přijde navštívit Odo.

Founder, we're honoured by your decision to remain with us.

Zakladateli, jsme poctěni vaším rozhodnutím zůstat s námi.

My body, mind andinstincts were designed to be a Founder.

Mé tělo, mysl ainstinkty byly stvořeny pro to, abych byl Zakladatelem.

The founder of the hypnosis therapy for hysterics.

Zakladatelem terapie hypnózou pro hysterii.

The Olomouc Bishop Jindřich Zdík is considered to be the founder.

Za zakladatele je považován samotný olomoucký biskup Jindřich Zdík.

The founder of the Paston dynasty was Clement.

Zakladatelem dynastie Pastonů byl jistý Clement.

Well, today, uh… we mark the occasion when our-our noble founder.

Takže, dneska… slavíme příležitost, kdy naši… naši drazí zakladatelé.

And the founder of the order was a certain Father Esteban.

Zakladatelem řádu byl jistý otec Esteban.

But the most convincing one is about Emperor Constantine, the founder of Byzantium.

Zakladateli Byzance. Nejpřesvědčivější je o císaři Konstantinovi.

One of the founder members of Al Kahf, reporting to us.

Jeden ze zakladajících členů Al Kahf, donáší přímo nám.

I can't make my own decisions, so I'm going to Arizona to meet the Founder.

Nemůžu se rozhodovat sama za sebe, Takže jedu do Arizony za Zakladatelem.

Founder, we are honored by your decision to remain with us.

Zakladateli, jsme poctěni vaším rozhodnutím zůstat s námi.

So I'm going to Arizona to meet the Founder. I can't make my own decisions.

Nemůžu se rozhodovat sama za sebe, Takže jedu do Arizony za Zakladatelem.

Founder, we are honored to remain with us. by your decision.

Zakladateli, jsme poctěni vaším rozhodnutím zůstat s námi.

We were about to head out to Zona and join The Founder when you showed up. Of course.

Samozřejmě. Chystali jsme se vyrazit do Zony za Zakladatelem, když jste se tu objevili.

He's a founder member of the Joint Stock Halifax Banking Company.

Je zakládajícím členem Halifaxské bankovní společnosti.

The younger of the two sons, Arnošt Emanuel became the founder of the Průhonice park.

Zakladatelem průhonické větve rodu Silva-Tarouca se stal mladší ze dvou synů, Arnošt Emanuel.

One founder was practicing the Goat Stance. Under an old pine tree.

Jeden ze zakladatelů cvičil Kozí postoj… pod starou borovicí.

All that is necessary in Czech law is some method for appointing beneficiaries,which during the lifetime of the founder could mean that the founder simply nominates beneficiaries‘later'- when he is ready to do so.

Jediné, co české právo požaduje, je stanovení nějakého způsobu,jakým budou obmyšlení určováni, což znamená, že zakladatel jmenuje obmyšlené‚později‘, až když je připraven tak učinit.