What is the translation of " FOUNDERS " in Czech?

• zakladatelé
• zakladatelích
• zakladatelů
• zakladatele
• zakladateli
• zřizovatelů
• otcovй
• slévačů

Examples of using Founders in English and their translations into Czech

Founders or feathers?
Zakladatel nebo otec?

It's up to the founders now.
Teď je to na zakladatelích.

We're the founders and creators of Fight Milk.
My jsme vynálezci a výrobci Fight Milk.

We were talking about the Founders.
Mluvili jsme o Zakladatelích.

They're not Founders, Martok.
Nejsou to měňavci, Martoku.

That's why Quell went after the Founders.
Proto Quell šla po Zakladatelích.

One of the founders of Empire Enterprises.
Jedna ze zakladatelek Empire Enterprises.

The 27th. The date. The Founders' dinner.
Večeře se Zakladateli.- 27.

And it took the founders of the 13 colonies to their destiny.
Vstříc jejich osudu. Odvezla zakladatele 13 kolonií.

And these twins went on to be the founders of Atlantis.
A tato dvojčata byla zakladateli Atlantidy.

The founders' day money is supposed to last us.
Peníze ze dne zakladatelů ze dne zakladatelů nám měli.

I have heard about the Dominion and the Founders.
Slyšel jsem spoustu historek o Dominionu a Zakladatelích.

We may be at war with the Founders, but that's no excuse.
Možná se Zakladateli válčíme, ale to není žádná omluva.

Of this venerable institution… I'm here to visit the founders.
Přišla jsem navštívit zakladatele této úctyhodné instituce.

There's nothing I can tell you about the Founders that you don't already know.
Už nevím vážně nic, co bys už o Zakladatelích nevěděl.

They might still be able to help us make contact with the Founders.
Ale i tak nám mohou pomoct navázat kontakt se Zakladateli.

If we locate the Founders, we will need more than diplomacy.
Pokud se setkáme se Zakladateli, budeme potřebovat více než diplomacii.

What you're saying about the war, about the Founders, makes perfect sense.
Dává perfektní smysl. Co vy říkáte o válce, a o zakladatelích.

To become the founders of a nation, This is your opportunity.
Abyste se stali zakladateli národa a pomohli vybudovat… Tohle je vaše příležitost.

Mr. Mutt Nutter of this venerable institution… I'm here to visit the founders.
Přišla jsem navštívit zakladatele této úctyhodné instituce.

For my part, I will personally speak to the Founders to secure our end of the bargain.
Pokud jde o mne, osobně o naší dohodě promluvím se Zakladateli.

We will need more than diplomacy. If we locate the Founders.
Pokud se setkáme se Zakladateli, budeme potřebovat více než diplomacii.

If we do locate the Founders we're going to need more than diplomacy.
Pokud se setkáme se Zakladateli, budeme potřebovat více než diplomacii.

This is your opportunity to become the founders of a nation.
Abyste se stali zakladateli národa a pomohli vybudovat… Tohle je vaše příležitost.

The founders were a pair of friends whose name the company still proudly bears.
Zakladateli byla dvojice přátel, jejichž jméno společnost dodnes hrdě nese.

This activity was financed entirely by sponsors and founders of the company.
Tato akce byla výhradně financována sponzory a zakladateli společnosti.

Our founders and sisters have gone on to bigger things, And they're super generous.
Naše zakladatelky a sestry, co dosáhly velkých věcí, a jsou výjimečně štědré.

We're going to need more than diplomacy. If we do locate the Founders.
Pokud se setkáme se Zakladateli, budeme potřebovat více než diplomacii.

But all questions for the Founders must wait until Odo gets the help he needs.
Ale všechny otázky k Zakladatelům musí počkat, dokud Odo nedostane to, co potřebuje.

First, the National Republicans, followers of Adams and Clay, the party founders.
Za prvé, Národní republikány, vedené Adamsem a Clayem, zakladateli strany.