What is the translation of " ANY GIVEN " in Czech?

• daném
• dané
• daný
• danou

Examples of using Any given in English and their translations into Czech

I would say, at any given time, 25% of them.
Řekl bych, když mají možnost, 25% z nich.

And what you're supposed to do at any given time.
A co máte dělat. V každou danou chvíli.

At any given time I must choose which fire to put out.
V daném okamžiku musím rozhodovat, který oheň uhasím.

Only one port can be used at any given time.
V danou chvíli lze používat jen jeden port.

But at any given minute, Magda knows the where, the when, and the how.
Ale v danou chvíli, Magda ví, kde, kdy a jak.

How do I plot the inverse of any given function?
Jak se dá nakreslit inverzní funkce k nějaké dané funkci?

At any given moment, there are 5 hunters in existence, all right?
V daném okamžiku existuje vždycky pět lovců, jasné?

It all seems subject to public vote at any given time.
Vše je předmětem veřejného hlasování v daném okamžiku.

When you have two of us in any given space, it has to be settled.
Máte-li dva nám v daném prostoru To být urovnán.

How do you keep track of who has the van at any given time?
Jak můžete sledovat, kdo má dodávku v daný okamžik?

She needs to inject chaos into any given situation. doesn't care about the outcome.
Má potřebu vkládat chaos do jakékoliv dané situace. nestará se o výsledek.

But you will never know which one is on in any given minute.
Ale nikdy nevíte, kdo je zrovna v danou chvíli na příjmu.

A number of solutions for any given problem. As you will find in multivariable calculus.
Na vyřešení daného problému. Jak vidíte, matematika přináší víc způsobů.

I like to be able to get up and leave at any given moment's notice.
Mám rád, když můžu vstát a odejít v daný moment bez oznámení.

Drivers are what allows any given piece of hardware to interact with your system.
Řidiči jsou to, co umožňuje nějaký daný kus hardwaru pro interakci se systémem.

He would no doubt know what he had up for sale at any given moment.
On by nepochybně vědět to, co měl na prodej v daném okamžiku.

At any given moment, the brain processes and synchronizes an enormous amount of information.
V daném okamžiku mozek zpracovává a synchronizuje enormní množství informací.

Linda, I make a habit of considering all trajectories in any given situation.
Mým zvykem, Lindo, je zvažovat všechny dráhy v dané situaci.

At any given moment, The brain has 14 billion neurons firing at a speed of 450 miles per hour.
V daném okamžiku, mozkem proudí 14 miliard neuronů rychlostí 450 mil za hodinu.

This is the best way for me to know where anyone is at any given time.
Je to nejlepší způsob, abych věděla, kde se kdo nachází v daný čas.

Service" means the functionality at any given time made available for members via the Website;
Službou" funkce, které jsou členům skrze stránky v jakémkoli daném okamžiku k dispozici;

It's proof that children can be groomed to reflect the best aspects of any given gene pool.
Aby projevovaly ty nejlepší aspekty daného genofondu.

Also in the Netherlands(Drachten) At any given time there are over 325 drag strips operating world-wide.
Také v Nizozemsku(Drachten) V dané době existuje více než 325 přetáhnout proužky provozní svět-široký.

Possibility to obtain recommendations for best-suitable tool fitting any given application.
Možnost doporučení vhodného typu nářadí pro danou aplikaci.

According to certain religious lore, at any given time, there are 12 stigmatics in the world, representing the 12 apostles.
Dle jistého učení, existuje v daný okamžik na světě 12 stigmatiků, kteří představují 12 Apoštolů.

The stock market is representation of the psychology of the entire world Why? at any given moment.
Proč? Burzovní trh je odrazem psychologie světa v daném okamžiku.

A sequence of random values where the probabilities at any given time depend on the values at a previous time.
Sled náhodných hodnot kdy pravděpodobnosti v daném čase závisí na hodnotách z dřívějška.

It gave an exact value to the amount of energy contained within any given mass.
Vychází z ní přesná hodnota množství energie obsažená uvnitř jakékoliv dané hmoty.

How bad things may be at any given moment, And a commitment to the idea that no matter you can persevere and redeem yourself.
Jak špatné věci mohou být v daném okamžiku, můžete vytrvat a vykoupit. A závazek k myšlence, že to není jedno.

As you will find in multivariable calculus there is often… a number of solutions for any given problem.
Jak vidíte, matematika přináší víc způsobů na vyřešení daného problému.